Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sappiente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAPPIENTE AUF ITALIENISCH

sappiente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SAPPIENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sappiente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sappiente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von kenntnisreich im Wörterbuch ist reich an Wissen erworben durch Studium und Erfahrung: Mann s.; Prinz s. Eine andere Definition von kenntnisreich ist Tier, trainiert: eine Show von Hunden, von weisen Pferden. Wissen ist auch persönlich, dass er in seiner Arbeit Weisheit und Umsicht mit Wissen und Sachkenntnis verbindet: Administrator s.; Erzieher s.

La prima definizione di sappiente nel dizionario è ricco di sapere acquisito attraverso lo studio e l'esperienza: uomo s.; principe s. Altra definizione di sappiente è di animale, ammaestrato: uno spettacolo di cani, di cavalli sapienti. Sappiente è anche di persona che nel proprio lavoro unisce alla conoscenza e alla perizia la saggezza e la prudenza: amministratore s.; educatrice s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sappiente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAPPIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAPPIENTE

sapori
saporire
saporità
saporitamente
saporito
saporosamente
saporosità
saporoso
sapota
Sapotacee
saprobio
saprofago
saprofilo
saprofita
saprofitico
saprofitismo
saprofito
saprogeno
sapropel
sapropelico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAPPIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonyme und Antonyme von sappiente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAPPIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sappiente sappiente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli sappiente† sapiente libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci leoni oracolo opera dottore presto oggi tempio tito gobbi amazon musica play pause share have spotify qualiparole parole iniziano finiscono rima sergente ambiente attraente recente serpente

Übersetzung von sappiente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAPPIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sappiente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sappiente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sappiente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sappiente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sappiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sappiente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sappiente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sappiente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sappiente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sappiente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sappiente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sappiente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sappiente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sappiente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sappiente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sappiente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sappiente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sappiente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sappiente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sappiente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sappiente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sappiente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sappiente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sappiente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sappiente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sappiente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sappiente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sappiente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sappiente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sappiente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAPPIENTE»

Der Begriff «sappiente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.610 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sappiente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sappiente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sappiente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAPPIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sappiente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sappiente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sappiente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAPPIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sappiente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sappiente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
6. Avvegnaché alcuni cosí match i , come femmine , non sappienti la natura, e generazioni deJle gragnuole , imprudentemente , o fallaeemente af- fermino , alia gragnuola , e alie folgori alcuna cota far li possa . J. E Sappiente , díctamo anche ...
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SAPPIENTE . Adr1. Che ra . Lat. :cìenr . Gr. idripwv . Cr. 4. di. 6. Avvegnachè alcuni cosl maschi, come femmine , non sappienli la natura, e generazioni delle gragmrole . imprudentemente , o fallacemenle affermino , alla gragnuola ,.e alle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Opere: Precedute da un discorso di Giulio Michelet sue ...
Gener' limano, che sono particolari effetti di sapienza Civile, riducevano al Genere del Sappiente Civile, da essi fantasticato Mercurio Trimegisto ; perchè non sapevano astrarre il Gener' intelligibile di Sappiente Civile, e molto meno la forma ...
Giambattista Vico, Jules Michelet, 1834
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Sappiente. Il Cr. 4- '8. 6. Avvegnaché alcuni, cosi maschi come femmine, non sappienti la natura e generazioni delle gragnuolt, imprudentemente o fallacemente affermino alla gragnuola e alle folgori alcuna cosa far si possa. Da sapente ...
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Della Volgar Lingua
piano noa usato ,* cioè Sanno , Seppono , Sappiamo , Sappia , Sappia , o Sappi, Sappia, Sappiamo, Sappiate, ,Sappiano , Sap-. piendo, e Sappiente non usato , cioè Sacc_ente. Nelle altre tutte riceve P semplice,' come in Sapi non usato ...
M. Pietro Bembo, 1810
6
Opere di Giambattista Vico
gli Egizj tutti i loro ritruovati utili, o nccessarj al Gener'Umano, che sono particolari effetti di sapienza Civile, riducevano al Genere del Sappiente Civile, da essi fantasticato Mercurio Trimegisto ,' perchè non sapevano astrarre il ...
‎1834
7
Vocabolario milanese-italiano
Il più squisito e sappiente fra Μικτή ειι·πα·ιιἱπί, che si fa nell'agro di Gorgonzola. Stracehin del viagg o de dò paπετ. .. . . Specie particolare di stracchim' nei quali alla parte caseosa sovrabbonda quasi la burrosa Ρε! molto fiore di latte che vi ...
Francesco Cherubini, 1843
8
La Mea di Polito poemetto montanino di Jacopo Lori
Sappiente in questo significato è voce bonissima . Caro ., Dafni ec. « Quel lezzo caprino , e quel fortore cosi sappiente de' becchi » . v. 7. Stombaco . Stomaco . Aggiuùtovi il b per epentesi; ma più spiegativo , perché sveglia 1' idea di tomba ...
Jacopo Lori, Pietro Fanfani, 1870
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Aveva («n certo cacio) un sapore acuto e piccante, 0, come vulgarmente dicesi, sappiente (□apienle). Targ. Toii. G. Ragioo. Agric. 160. QuCSt'a- cutezza di sapore che chiamasi sappiente (tapiente), si scopre sempre più nel cacio a misura ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Principj Di Scienza Nuova Di Giambattista Vico
... ridncevano al Genere del Sappiente Civile , da csîfi fansastlcsflo Mercurio T rimegiflo 5 perchè non sapeva... no astrarre il Gener' intclligibile di Sappiente Civile , e molto meno la forma di Civile Sapienza , della quale furono sappienticotal' ...
‎1744

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAPPIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sappiente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Love Sex Money: Ultra look e omaggio a Kandinsky
... per svelare culottes seamless senza cuciture, e ovviamente l'immancabile body, con un sappiente gioco di vedo non vedo intrigante e sexy. «Fashion Times, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sappiente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sappiente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z