Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saporosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAPOROSAMENTE AUF ITALIENISCH

sa · po · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAPOROSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saporosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SAPOROSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saporosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saporosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lecker im Wörterbuch ist lecker. Saporous ist es auch mit Witz; auf eine witzige Weise.

La definizione di saporosamente nel dizionario è in modo saporito. Saporosamente è anche con arguzia; in modo spiritoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saporosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAPOROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAPOROSAMENTE

saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile
saponificare
saponificatore
saponificazione
saponificio
saponina
saponoso
saporare
sapore
sapori
saporire
saporità
saporitamente
saporito
saporosità
saporoso
sapota

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAPOROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von saporosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAPOROSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saporosamente saporosamente grandi dizionari mén modo saporito arguzia spiritoso significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue molto sapore argutamente spiritosamente data meaning italian word almaany wiktionary from jump navigation search adverb edit tastily retrieved meditazione sopra arbore croce

Übersetzung von saporosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAPOROSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von saporosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saporosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saporosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saporosamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saporosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saporosamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saporosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saporosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

saporosamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saporosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saporosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saporosamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saporosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saporosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saporosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saporosamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saporosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saporosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saporosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saporosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saporosamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saporosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saporosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saporosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saporosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saporosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saporosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saporosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saporosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saporosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAPOROSAMENTE»

Der Begriff «saporosamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saporosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saporosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saporosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAPOROSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saporosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saporosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saporosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAPOROSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saporosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saporosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fioretti di s. Francesco testo in lingua con postille e ...
E quando ebbe detto questo , volse la faccia sua e la mente verso il cielo quasi volendo parlare con Dio, udendolo quel cavaliere, e ferventemente, e saporosamente disse (1): 0 Signore mio , quanto preziosa cosa è la santa castità , come ti ...
Basilio Puoti, Francesco : d'Assisi santo, 1843
2
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
19.2. SAPOROSAMENTE. Avverb. Con sapore , Saporitamence. Lat. lapide. Gr. repwväç. 6. l. Per Gullosamcnte. Lat, furl-nd: . Gr. ripari-Ex. a ... S. 1L Per metaf. AJuLArb. cr. Fu cotto saporosamente di meriggc per lo cal. do del sole spirituale .
Accademia della Crusca, 1741
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Arb. cr.v Fu cotto saporosamente,Ài merigge per lo caldo del sole spirituale. Vir. Plut..Bruto ae ne rise aaporosamente (cioè: di cuore . . èAPOROSÎSSIMO. Superl . di Sapororo. Sega. Pred_. 6. 4. Poco rileverebbe dunque , che Dio vi lasciasse ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Perd. Elon. 416. Onde è nato quel travolto ma spesso dettato, che i nostri oratori parlano sciocco, e gl'istrioni ballano saporito. T. S.) SAPOROSAMENTE. Avverbio. Con sapore, Saporitamente. Lat. sapide. Gr. Tspiwcòj. §. I. Per Gustosamente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Perfl~ Elog. [,16. Onde è nato quel travolto ma spesso ettalo, che i nostri oratori parlano sciocco, e gl'istrioni ballano sa orito. (N. S.) SAPOROSAMENTE. Avver io . Con sapore, Saporitamenle. Lat. s'apide. Gr. 'tegtwuk. S. 1. Per Gustosamente.
‎1829
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Lat. fue-DM, cumguffut fuma-lim”. s. E per mecas Med. Arb. Cr, E su certo saporosamente di meri ge , per lo caldo del Sole spiril tuale. lit.Plut.E Brutose ne rise saporosamente( cioè con grazia , e avvenen.tezza -) S A po n ó s o . Saporito .
‎1717
7
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Saporosamente . Boc . Cominciaua a bere saporosamente il suo vinosapidè. Saputamente val dottamëtescíentenid est cum seic-` tia, 8c doëtrinaplimin PanegLExplanauitg verba,quibus caput suum,dornum suam si scienrer fefellisset , ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
8
Meditazione sopra l'albero della Croce testo inedito del ...
Saporosamente Avverb. Con sapore, saporitamente, per metaf Fu colto saporosamente di merigge per lo caldo del sole spirituale. 6. Scemamento . Lo scemare. Non dice niuna scelnamento del suo essere, ma nuovo modo d' essere . 55.
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Francesco Fontani, Luigi Rigoli, 1819
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dilenabilmente , Dilettevolmente , DilettofemenKeLDOlcemenie , Festeggiantemente, Gioeondamente, Gioiosamente , Giulivamente, Gradevolmenie &Guflosamente 3 Saporosamente 9. I. Scherzevolmente , Soaveinente , Aggradevolmente ...
‎1748
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Arb. cr. cotto saporosamente di merigge pei- lo caldo del sole spirituale . Vit. Piu:. Bruto se ne rise saporosamente (cioè: di cuore) S A P0 R o s i s s i M o . Superb di Saporoso . Sogn. Pred. 6. 4r Poco rileverebbe dunque , che Dio vi lasciasse ...
Accademia della Crusca, 1747

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAPOROSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saporosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FESTASCALZA al Gambrinus di San Polo di Piave (Tv)
... il Parco non solo con sapori ma anche con una lunoteca, stage di biodanza e, al tramonto, con un aperitivo scalzo saporosamente rinforzato. «Viniesapori.net, Jun 15»
2
Marigliano, ricordando il prof. Michele Malanga
Ora non sentiremo più risuonare la tua “calda e grave voce meridionale” con gli arguti riferimenti a poeti latini come Catullo, saporosamente ... «MARIGLIANO.net, Feb 15»
3
La vita di un nunzio raccontata come un romanzo
Il tutto “saporosamente condito con le spezie dell'aneddoto”. Così la narrazione ha inizio con l'alba e le esperienze di un ragazzo nel Piemonte ... «korazym.org, Nov 14»
4
Una mostra della Fondazione Sicilia per i cento anni dalla morte del …
La maniera “saporosamente pittorica” adottata dall'artista in questo dipinto è riconducibile a quella con la quale Leto eseguì i bozzetti per la ... «FIRSTonline, Jun 13»
5
Artusi, l'uomo che unì l'Italia sui fornelli
... per l'orgoglio nazionale: cent'anni fa moriva, a 91 anni e dopo una vita saporosamente vissuta, l'uomo che con «La scienza in cucina e l'arte ... «La Stampa, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saporosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saporosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z