Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saporitamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAPORITAMENTE AUF ITALIENISCH

sa · po · ri · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAPORITAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saporitamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SAPORITAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saporitamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saporitamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bohnenkraut im Wörterbuch ist so lecker: zu kochen s. Es ist auch geschmackvoll lecker, mit Genuss: zu schlafen s.

La definizione di saporitamente nel dizionario è in modo saporito: cucinare s. Saporitamente è anche di gusto, con piacere: dormire s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saporitamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAPORITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAPORITAMENTE

saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile
saponificare
saponificatore
saponificazione
saponificio
saponina
saponoso
saporare
sapore
sapori
saporire
saporità
saporito
saporosamente
saporosità
saporoso
sapota

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAPORITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von saporitamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAPORITAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saporitamente saporitamente grandi dizionari mén modo saporito cucinare pagare molto caro gusto piacere dormire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sapore scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gustosamente contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni repubblica treccani saporitaménte vivanda condita vivo beatamente cominciava questo dicios savorily miglior gratuito larousse trovate anche esempi definizioni reverso consulta spiritosamente sportivamente storicamente italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tastily sopra controllare letterato spiega ilsinonimo simili altrettanto importanti meaning word almaany tutti insieme territorio bassanonet insegna prodotti tipici alcuni

Übersetzung von saporitamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAPORITAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von saporitamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saporitamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saporitamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香甜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sólidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soundly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुख से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على نحو سليم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обоснованно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sadia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রীতিমত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

judicieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nyenyak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

solide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぐっすり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건전하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soundly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vững chắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுமையான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्णपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adamakıllı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saporitamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mocno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обґрунтовано
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

solid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήσυχοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soundly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saporitamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAPORITAMENTE»

Der Begriff «saporitamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saporitamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saporitamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saporitamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAPORITAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saporitamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saporitamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saporitamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAPORITAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saporitamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saporitamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Accademia della Crusca Luigi Carrer, Fortunato Federici. Galat. 27. Maestro , questi chi è? e per qual cagione sì saporitamente l' acqua della guasta- delta bevve egli tutta , la quale tutti gli altri aveano rifiutata ? SAPORITINO . Dim. di Saporito.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Cominciava a ber si saporitamente questo suo vino , ch'egli n' arebbe fatto venir voglia a' morti . lied, f-'i/i. i. 17. Fu veduto sapoiitamenle più , e più volte lambirne . Galal. vj. Maestro , questi chi è \ e per qual cagione sì saporitamente 1' acqua ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
3
Vocabolario della linqua italiana--
SAPORITAMENTE, avv. Con sapore. 1 Gustosamente, Con gusto. | detto del dormire, vale Profondamente. SAPORITINO. dim. di Saporito. SAPORITO, add. Che ha sapore, Di buon sapore. I Gustoso, Che da gusto , Che si fa con gusto.
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SAPORITAMENTE. una. Con sapore. || Gustosamente, Con usto. udetto del dormire, vale Profon amente. SAPORlTINO. dim. di Saporito. SAPORÌTQ.GAÌIL Che ha sapore, Di buon sapore. il Gustoso, Che da gusto , Che si fa con gusto. | urat.
‎1855
5
I primi elementi della grammatica italiana di M. Trenta
Nelle espressioni: levarsi TARDI, dormir saPORITAMENTE, studiare ATTENTAMENTE, che cosa sono le parole: tardi, saporitamente, attentamente? A. Le parole: tardi, saporitamente, attentamente sono avverbi; perchè indicano il tempo o il ...
Matteo Trenta, 1864
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SAPORITAMENTE. Avrerb. Con fapore. Lat. fatta1» , (Sr. rifnii'f . §. Per Guftofamente , Con gufto . 2,47. qasJftn gufiti iuttHlditiHt * Gr. /ni»' »fint<; . Bote. noe. jt.; 6. Vip. i. 17. Galat. Z7. SAPORITINE. Dini. di 'Saporito. La:. feiiuhit . fi. Figuratati]. flr.
‎1739
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Serve come il sapone per radersi. SAPON'ÈTA, s. f. V. Saowbta. SAPORITAMENTE, avv. Saporitamente ; Saporosamente. Mangiare o Dormire saporitamente. SAPORIVO, add. Voce ant. Saporito o Saporoso, Glie ha sapore — Fragole safori- ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Serve come il sapone per radersi. SAPONETA, s. f. V. Swmrra. SAPORITAMENTE, avv. Saporitamente; Saporosamente. Mangiare o Dormire sapon'lamente. SAPORI“), add. Voce aut. Saporito 0 Suporoso, Che ha sapore - Fmoot.s saremvr., ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Cominciava a ber si saporitamente. Red-Vip.1.17. Fu veduto saporitamente più, e più volte lambirne . S non l 'r l N0. Dim. di Saponto . Lat. fcitulur. Fir. A1. 4t. E più tosto stimola con ogni sollecitudine quella sua ianticella , perciocchè ella è ...
*Accademia della *Crusca, 1691
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cominciava a ber sì saporitamente questo suo vino, eh' egli ti' arebbe fatto venir voglia a'morti. Red. J ip. i. 17. Fu veduto saporitamente più, e più volte lambirne . Galat. 27* Maestro, questi rbi è? e per qual cagione sì saporitamente 1* acqua ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAPORITAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saporitamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rione Carmine, invasione di blatte in una casa nella notte
In piena notte, i componenti della famiglia salernitana del rione Carmine stavano dormendo saporitamente, quando uno di loro, infastidito da ... «Ottopagine, Jul 15»
2
15 consigli utili per non soffrire il caldo la notte!
Ecco alcuni semplici accorgimenti per rinfrescarsi e dormire saporitamente. È il problema quotidiano. Anzi, di queste notti: perché caldo e ... «Radio Monte Carlo, Jul 15»
3
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Onorato, l'uomo solo al comando Suo …
La politica sarda dorme saporitamente da lunghi anni ... l'economia isolana risente fortemente di questa anomalia tutta sarda. Creare subito un ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
L'affondo di Bene Comune: "Fano, un anno di nulla"
Il quale invece se la dorme saporitamente,mentre la città a lui affidata da oltre un anno (per sue scelta e per il voto sbagliato di una risicata ... «Vivere Fano, Jun 15»
5
Pelle sempre giovane in sette mosse
Dormire saporitamente per almeno sette ore ogni notte prolunga la giovinezza della pelle. È quanto ha dimostrato uno studio pubblicato sulla ... «LetteraDonna, Mär 15»
6
La Notte Bianca dei record: Lucca letteralmente invasa di persone …
Dimenticavo... per chi non lo sapesse... mentre i più dormivano saporitamente, per i resindeti, dalle 6 in poi il consueto e anzi potenziato ... «Lo Schermo, Aug 14»
7
Insonnia e aromaterapia: gli oli essenziali che favoriscono il sonno
... e a liberarci da stress, ansie e preoccupazioni, possono davvero essere efficaci per addormentarci e dormire saporitamente tutta la notte. «Velvet Body Italia, Aug 14»
8
Perché l'energia solare ha ormai rilevanza sistemica
... e al contempo ridurrebbe la rampa serale imposta (e saporitamente remunerata) agli impianti convenzionali, nonché il fabbisogno di riserva ... «Qualenergia.it, Jun 14»
9
Una storia vera di fantasmi in Calabria: panico nelle campagne di …
... prontamente nascosti ed erano andati ad informare gli altri due che erano rimasti a casa (A.C. ed E.B.) e che dormivano saporitamente. «Stretto web, Mai 14»
10
Giancarlo Caselli: magistrato per sempre
Ora dormiamo saporitamente nel bozzolo; ci sono voluti secoli e secoli per tessere quest'apparente tela di morte. Ma bastano pochi secondi ... «articolo21, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saporitamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saporitamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z