Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sassofrasso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SASSOFRASSO AUF ITALIENISCH

sassofrasso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SASSOFRASSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sassofrasso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sassafras albidum

Sassafras albidum

Safran oder Sesamefras ist eine Sassafras-ähnliche Strauchpflanze, die sich in Nordamerika ausbreitet, aus der Wurzel ein essentielles orangegelbes Öl erhalten wird, das Safrolo enthält, das zu Parfümseifen, Aromagetränken und pharmazeutischen Zubereitungen verwendet wird. Es wird für die Herstellung von MDMA, ein halbsynthetisches Medikament bekannt als Ecstasy verwendet. Sassafras albidum, Blätter der häufigsten Sorte Sassafras albidum, Blätter der Sassafras albidum lobata Sorte, Trilobata Sorte Blätter ... Il sassofrasso o sassafrasso è una pianta arbustiva del genere Sassafras diffusa in America settentrionale, dalla cui radice si ricava un olio essenziale di colore giallo arancio, contenente safrolo, usato per profumare saponi, aromatizzare bevande e in preparati farmaceutici. Viene utilizzato per la fabbricazione della MDMA, droga semisintetica nota come ecstasy. Sassafras albidum, foglie della varietà più comune Sassafras albidum, foglie della varietà lobata Sassafras albidum, foglie della varietà trilobata...

Definition von sassofrasso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sassafras im Wörterbuch ist ein Baum aus der Familie der Lauraceae, aus Nordamerika, mit einem rot-braunen aromatischen Holz. Sassofrasso ist auch Holz dieser Pflanze, die im Schrankbau für leichte Konstruktionen verwendet wird.

La definizione di sassofrasso nel dizionario è albero della famiglia delle Lauracee, dell'America settentrionale, dal legno aromatico di colore bruno-rossiccio. Sassofrasso è anche legno di tale pianta, usato in ebanisteria per costruzioni leggere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sassofrasso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SASSOFRASSO


asso
as·so
basso
bas·so
borasso
bo·ras·so
crasso
cras·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
ingrasso
in·gras·so
lasso
las·so
marasso
ma·ras·so
materasso
ma·te·ras·so
mettere all´ingrasso
mettere all´ingrasso
passo
pas·so
patarasso
pa·ta·ras·so
patrasso
pa·tras·so
salvamaterasso
salvamaterasso
sassafrasso
sas·sa·fras·so
sasso
sas·so
semigrasso
se·mi·gras·so
tasso
tas·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SASSOFRASSO

sassifraga stellata
sassifraga tenue
sassifraga toscana
sassifraga valdese
sassifraga valdostana
sassifraga verdazzurra
Sassifragacee
sassifragia di Dalechamps
sassifragia pannocchiuta
sassismo
sassista
sasso
sassofonista
sassofono
sassola
sassolino
sassolite
sassone
sassoso
sassotromba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SASSOFRASSO

a basso
abbasso
al passo
ammasso
andare al passo
chiasso
compasso
dal basso
fracasso
la in basso
masso
parnasso
primo passo
ribasso
salasso
scasso
sottopasso
spasso
trapasso
verso il basso

Synonyme und Antonyme von sassofrasso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SASSOFRASSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sassofrasso nomadi olio droga principio attivo italia legno sassafrasso pianta arbustiva genere sassafras diffusa america settentrionale dalla radice ricava essenziale colore giallo arancio contenente safrolo usato profumare saponi aromatizzare bevande sassofrasso erboristeria proprietà parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze nell enciclopedia treccani nome officinale albero famiglia lauracee alto fino dell officinalis particolare giardino questa pagina parleremo generalità esposizione annaffiature terreno moltiplicazione parassiti malattie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari

Übersetzung von sassofrasso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SASSOFRASSO

Erfahre, wie die Übersetzung von sassofrasso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sassofrasso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sassofrasso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄樟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sasafrás
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sassafras
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की सुगंधित छाल जो औषधियों में प्रयुक्त होती है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السسافراس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сассафрас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sassafrás
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sassafras
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sassafras
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sassafras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sassafras
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ササフラス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사사 프라스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sassafras
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại cây vỏ dùng làm thuốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sassafras
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sassafras
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taflan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sassofrasso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sassafras
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сассафрас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sasafras
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σασάφρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sassafras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sassafras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sassafras
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sassofrasso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SASSOFRASSO»

Der Begriff «sassofrasso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.271 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sassofrasso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sassofrasso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sassofrasso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SASSOFRASSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sassofrasso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sassofrasso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sassofrasso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SASSOFRASSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sassofrasso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sassofrasso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flora medico-farmaceutica
Del pari evidente si rende l'azione stimolante del legno sassofrasso : e ciò perchè la decozione o infusione del medesimo, egualmente che la decozione od infusione degli altri rimedii aromatici, aumenta i moti arteriosi, promove un più rapido ...
Felice Cassone, 1850
2
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
contro i quali è commendato l'uso dei diuretici; quindi si ha qualche osservazione che il decotto , ovvero l'infusione di sassofrasso, 'sia stata giovevole per condurre a guarigione le idropi ; e Vallisnieri e Kalm ci fornisonno alcune storie relative ...
‎1834
3
Instituzioni di materia medica: 2
a: la decozione ovvero, l'infusione di sassofrasso, si ha un: patente prova della virtù diaforetica di questo legno. Quindi si è lodevolmente applicato il sassofrasso alla cura di alcune particolari cachessie , artritidi e reumatalgie croniche , ed in ...
‎1834
4
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
te (2o7), somministra eziandio un legno medicinale del quale imprendiamo a far parola , poichè esso gode di molta rinomanza nella serie dei medicamenti diaforetici. Questo è il legno Sassofrasso fornito dalle radici o dal tronco di un albero ...
Domenico Bruschi, 1834
5
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
tre essenze. Col riposo abbandona molto stearopîene che cristallina bene , ma col longo contatto dell'aria torna liquido e non si concreta che ad una bassissima temperatura. L' infusione del sassofrasso e la decozione sono rosse, e volgono ...
‎1847
6
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
I 163 viene più pesante dell' olio di garofano.l chimici assicurano che il Sassofrasso dà della Canfora: ciò si crede facilmente, quando si pensa che tutte le piante della famiglia delle lauree somministrano abbondantemente questa ' Ostanza.
‎1822
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
SASSOFRASSO FALSO. (Bot.) Nome vulgare e officinale del lauras per- tea. Lion. V. Allobo. (А. В.) SASSOFRASSO VERDE. (Bot.) Nome volgare del pterocarpus ebenus, Linn. (А. В.) SASSOLIINO. (Min.) Nome tollo il qua Je il Mascagni ha ...
‎1848
8
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Il legno del Sassofrasso somministra per mezzo della distillazi0ue, un olio molto odoroso, pungente, che in principio non è punto colorito, ma che ingiallisce col tempo, e termina con arrossire . Esso precipita con rapidità nel fondo dell' acqua,  ...
‎1816
9
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Si usava come antivenereo. Decotto di fuliggine. Si otteneva da fuliggine di camino. Si usava contro la tigna e le ulcere come lozione. Decotto di guaiaco composto. Si otteneva da legno santo e salsapariglia, sassofrasso e liquirizia ...
Marcello Fumagalli, 2000
10
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Posso parlare del Sassofrasso dietro la mia propria esperienza ; io l' ho frequentemente amministrato nello Spedale di 5. Luigi, e mi è sembrato avere un' azione molto degna di osservazione sulla facoltà esalante del sistema dermoide.
Alibert (Jean Louis), 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SASSOFRASSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sassofrasso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pomezia, scoperta la casa dell'ecstasy. Coppia di pusher in manette
Si tratta di un composto semisintetico ottenuto dal safrolo, uno degli olii essenziali presenti nel sassofrasso, nella noce moscata, nella vaniglia, ... «Cinque Quotidiano, Mär 15»
2
Droga, dopo il voto alla Camera il dl passa al Senato
... di metamfetamina combinate con i più svariati alcaloidi presenti in natura in piante come la salvia, il sassofrasso, la ginestra e altre ancora. «Italia 24 News, Apr 14»
3
Droghe esistenti in natura: dai papaveri ai salici
Non dimentichiamo, infine, anche la notissima pianta di salice con cui viene prodotta l'aspirina e quella di Sassofrasso da cui viene estratta ... «Ultime Notizie Flash, Feb 14»
4
Integratori pericolosi per il cuore Allarme negli Stati Uniti e in Europa
In una parte di questi prodotti, a base di basilico, finocchio, noce moscata, sassofrasso, cannella, calamo o i loro oli essenziali, la quantità di ... «Corriere della Sera, Apr 13»
5
Integratori pericolosi, allarme da Usa e Svezia
In una parte di questi prodotti, a base di basilico, finocchio, noce moscata, sassofrasso, cannella, calamo o i loro oli essenziali, la quantità di ... «Lettera43, Apr 13»
6
Adenoidi ingrossate nei bambini e negli adulti: rimedi e operazione
... base di trito d'aglio e miele, una tisana all'idraste, echinacea e mirra, un infuso alle erbe composto da sassofrasso, trifoglio rosso e bardana. «Tanta Salute, Feb 13»
7
Bergamo, ragazzo 19enne muore per una pasticca di ecstasy
... il safrolo, il sassofrasso, la noce moscata, la vaniglia, la radice di acoro ed altre spezie. La droga agisce in sostanza attraverso la serotonina, ... «Informazione libera net1news, Mai 12»
8
Paola Lenti al Salone del Mobile 2012
... tratta del dondolo a uno e a due posti realizzato in legno di sassofrasso curvato e trattato in superficie con una protezione oleo-idrorepellente ... «EdilPortale, Feb 12»
9
Sos integratori alimentari, alcuni a rischio cancro
Nel mirino degli scienziati sono finiti 30 composti di integratori alimentari a base di basilico, finocchio, noce moscata, sassofrasso, cannella o ... «ANSA.it, Feb 12»
10
L'esame autoptico conferma: Luca è morto per assunzione di ecstasy
Si tratta di un composto sintetico ottenuto dal safrolo, uno degli olii essenziali presenti nel sassofrasso, nella noce moscata, nellavaniglia, nella ... «Il sito di Perugia, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sassofrasso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sassofrasso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z