Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scaltritamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCALTRITAMENTE AUF ITALIENISCH

scal · tri · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCALTRITAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scaltritamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SCALTRITAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaltritamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scaltritamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scaltrly im Wörterbuch ist in einer Weise, die erfasst wird.

La definizione di scaltritamente nel dizionario è in modo scaltrito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaltritamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCALTRITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCALTRITAMENTE

scalpitio
scalpito
scalpo
scalpore
scalterire
scaltramente
scaltrezza
scaltrimento
scaltrire
scaltrirsi
scaltrito
scaltro
scalvare
scalvatura
scalvo
scalzacane
scalzagatto
scalzamento
scalzapelli
scalzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCALTRITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von scaltritamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCALTRITAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scaltritamente scaltritamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica scal mén modo scaltrito scaltrezza grandi iscaltrimento accortezza callidè libro amore intitolato trattato questo prodezza qualiparole parole iniziano finiscono rima semplicemente completamente ecco cosa sito ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr accortamente data corriere sera trì persona esperto abile avvocato raffinato prosa xiii dalla alla novella quanto bindoccia beffa marito prima parte

Übersetzung von scaltritamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCALTRITAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von scaltritamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scaltritamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scaltritamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scaltritamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scaltritamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scaltritamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scaltritamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scaltritamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scaltritamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scaltritamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scaltritamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scaltritamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scaltritamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scaltritamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scaltritamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scaltritamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scaltritamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scaltritamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scaltritamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scaltritamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scaltritamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scaltritamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scaltritamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scaltritamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scaltritamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scaltritamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scaltritamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scaltritamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scaltritamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scaltritamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCALTRITAMENTE»

Der Begriff «scaltritamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.478 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scaltritamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scaltritamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scaltritamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCALTRITAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scaltritamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scaltritamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scaltritamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCALTRITAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scaltritamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scaltritamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. wave'q7u; . Libr. Am. In questo la tua prodezza si mostra, che si scaltritamente sai usar tue parole . Coni. lnf. 9. La qual domanda scaltritamente fa 1' autore per certificarsi di quelle parole , che Virgilio avea dette nel fine del precedente ca ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
A SCALTRIMENTO . Scaltritamente , Astutamente. Albert. 25. Termine a termine aggiugnere a colui che prega , è a scaltrimento dinegare. (V) A SGANCIO, y. A SCHIANCÌO. ASCARIDE. Picciolo verme che si trova per lo più nell' intestino retta.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Scaltritamente, lai. callidi', gr. 7r«vOÙ/jy«;. Tratt. pece, tnort. Questi fauno scalterita- mente ciò clic i santi, e oncsii uomini voglion fate, str righ. 57. Dunque più scalterilaiuen- le, u ncmicn degl'Iddii, mescola If tue riprensioni. Jl/. Mdobt\ P. -V. 164 ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. V. L. Scarpèllo. SCALTERIMENTO. s. m. voce pòco usata. Scaltrimgento. SCAL'I'ERITA. s. f. V. A. Scaltrezza. SCALTERITAMHN'I'E. avv. voce po00 usata. Scaltritamente. SCALTERITO. add. v06e pòco usata. Scaltrito. I Pratico, Esperto.
‎1855
5
Collezione di opere inedite o rare
Maccario dall' altra parte già stimando di avere in pugno le sorti di Francia, pensa al modo di disfarsi di Lampardo , a cui scaltritamente adopera di fare intendere com' e' corra pericolo di rovina , rimanendo più a lungo col campo sotto Parigi; ...
Carlo Minutoli, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1865
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scalteritamente. avv. voce poco usata: Scaltritamente. Scalterito. add. voce poco usata : Scaltrito. || Pràtico, Espèrto. || Limato, Ridotto a perfezione. Dial. S. Gregor . Scaltramente, avv. In modo scaltro.iScaltrita- mente. Scaltrare. v. att. Scaltrire.
Pietro Fanfani, 1865
7
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
... femena la quale uno malo animo, una mala mente per sua pacìa stimulava, queste parole al fratello dixe: « Fratello, ha' tu inleso quello che '1 Duca de Milano prepone et quello promcte, et quanto scaltritamente dimostra quello di fare sia?
‎1864
8
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Scaltritamente «Ietti o fatti. Egli è un'altra generazione di fatti e di detti, passata allo scaltrimento de la sapienza con prossimo torcimento 101 ; la qual generazione se non prende l'orza di fallacia 101 non trova fede al suo proponimento, ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
9
Civetteria ed ambizione punite, commedia ; La fuga di ...
(scaltritamente) Penaava che dovreste spesara il Maresciallo, che.... Mat. (con impazienza) 1o li diceva che quesst'è l'ora ch' è solito a venire il Barone. Voleva andare al passeggio, Ern. Eccellenza, avete detto di non voler più uscire con lui.
‎1828
10
La prima [-quarta] parte de le novelle del Bandello. Tomo ...
QUANTO SCALTRITAMENTE BINDOCCIA BUFFA il suo marito che era fano geloso, NOVELLA V. Por che il magnanimo Alfonso Re di Ragona , per l' inestimabile liberalità di Fihppo Vesconte uscito "di prigione, acquistò Napoli, Angravalle ...
‎1791

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scaltritamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scaltritamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z