Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scaltrimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCALTRIMENTO AUF ITALIENISCH

scal · tri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCALTRIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scaltrimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCALTRIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaltrimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scaltrimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Skalierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Skalierung oder des Tappings. Scaling ist auch schlaue Aktion; Schlauheit.

La definizione di scaltrimento nel dizionario è azione e risultato dello scaltrire o dello scaltrirsi. Scaltrimento è anche azione scaltra; scaltrezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaltrimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCALTRIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCALTRIMENTO

scalpitamento
scalpitante
scalpitare
scalpitio
scalpito
scalpo
scalpore
scalterire
scaltramente
scaltrezza
scaltrire
scaltrirsi
scaltritamente
scaltrito
scaltro
scalvare
scalvatura
scalvo
scalzacane
scalzagatto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCALTRIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von scaltrimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCALTRIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scaltrimento scaltrimento significato dizionari repubblica scal mén azione risultato dello scaltrire scaltrirsi scaltra scaltrezza scancio scanso scappavia ascara ascaride ascaro scarpa ascaruola scavezzacollo grandi treccani scaltriménto fatto letter atto astuto finse insino carlo dover lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica astuzia stratagemma pare tacere militare ferruccio usò contro genti imperiali sapere ilferruccio varchi azionescaltra scalterimento sagacità calliditas sagacitas tesoro brunetto abbr incompleta ambigua academic espediente scaltro data skal dictionaries cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono duecento aggio vercogna ciò

Übersetzung von scaltrimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCALTRIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von scaltrimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scaltrimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scaltrimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scaltrimento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scaltrimento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scaltrimento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scaltrimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scaltrimento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scaltrimento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scaltrimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scaltrimento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scaltrimento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scaltrimento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scaltrimento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scaltrimento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scaltrimento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scaltrimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scaltrimento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scaltrimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scaltrimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scaltrimento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scaltrimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scaltrimento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scaltrimento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scaltrimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scaltrimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scaltrimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scaltrimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scaltrimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scaltrimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCALTRIMENTO»

Der Begriff «scaltrimento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.541 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scaltrimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scaltrimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scaltrimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCALTRIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scaltrimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scaltrimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scaltrimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCALTRIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scaltrimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scaltrimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Lat. tagacitat , aílutia . Gr. ày\ivoia • Salvin. dise, 3. l\TJ. La santilà conviene colla sapienza, mentre questa non sia disgiunta dalla giustizia , e piut- tostó sia scaltrezza , e sottilità , ed asiuzia e sagacita umana . -f-SCALTRIMENTO.íco/ íírimenro, ...
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La santità conviene colla sapienza, mentre questa non sia disgiunta dalla giustizia , e piuttosto sia scaltrezza , e sottilità , ed astuzia e sagacitit umana . + SCALTRIMENTO. Scallerìmenlo , /Isluzin , mgncllà , Accorteuo . Lat. eravapyfa , Juve'rn; ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SCALTERIMENTO . Scaltrimento . Lat. cailiditai , fatacitat. Gr. vamyit, ïnyi-rr,t. Bett. Tuîl. Si fa pet viadiscal rerimento , e saisi in duc modi . Di». Comp. j. 6c. Vedendo > che la terra si te nea con inolti scalcerimenti , perde la speranza d'avetla. Libr ...
‎1741
4
Dizionario della lingua italiana
In led. scholl snono ] SCALPRO. Seal-pro. Sm. V. L. Lo stesso che Scarpcllo. [Lat. scalprum.] SCALTERIMENTO. Scal le-ri-mén fo.Sm. V. A. V. e di' Scaltrimento. SCALTERIRE. Äcol-Ie-ri-re. AU. e n.ass. V. e di' Scallrire. SCALTERITAMENTE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
Astuzia, sagacità . Lat. tullidtsitar,sagmtm'. Tes. Br. Asiuzia,.cioe 7 scaltrimento, è di prudenzia , col quale l'huomo viene a fine, con gran sortigliezza , de' suoi intendimenti , nelle cose buone . Genesi Per lo suo senno, e scaltrimento.M. V. 7.7i.
‎1612
6
Il tesoro di Brunetto Latini
Impossibile è che l'uomo sia savio ed incontinenle insieme, però che la prudenza non è se non solamente in operare; spesse volte sono insieme lo scaltrimento e la incontine'nza; e però che lo scaltrimento è diviso dalla prudenza, si è la ...
‎1839
7
Etica d'Aristotile compendiata, e due leggende di autore anonimo
Spesse fiate sono insieme lo scaltrimento e la incontinenzia; e per ciò che lo scaltrimento si è diverso dalla prudenzia, la prudenza si è solamente nelle buone cose, ma lo scaltrimento si è nelle buone e nelle rie. E l' uomo savio, lo quale ...
Brunetto Latini, 1844
8
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
Impossibile è che l'uomo sia savio ed incontinente insieme, però che la prudenza non è se non solamente in operare; spesse volte sono insieme lo scaltrimento e la incontinenza; e però che lo scaltrimento è diviso dalla prudenza, .sì è la ...
Brunetto Latini, 1839
9
Il tesoro, volgarizzato da B. Giamboni. Nuovamente pubbl. ...
Impossibile è che l'uomo sia savio ed incontinente insieme, però che la prudenza non è se non solamente in operare; spesse volte sono insieme lo scaltrimento e la incontinenza ; e però che lo scaltrimento è diviso dalla prudenza, sì è la ...
Brunetto Latini, Luigi Arminio Carrer, 1839
10
Il tesoro
Impossibile è che l'uomo sia savio ed incontinente insieme, però che la prudenza non è se non solamente in operare; spesse volte sono insieme lo scaltrimento e la incontinenza; e però che lo scaltrimento è diviso dalla prudenza, sì è la ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scaltrimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scaltrimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z