Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scantucciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCANTUCCIARE AUF ITALIENISCH

scan · tuc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCANTUCCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scantucciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCANTUCCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scantucciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scantucciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scallucciare im Wörterbuch ist, Cantucci, Winkel zu berauben; zu knabbern: das Gericht war alles scantucciato; s. Brot, ein Stück Kuchen.

La definizione di scantucciare nel dizionario è privare di cantucci, di angoli; sbocconcellare: il piatto era tutto scantucciato; s. il pane, una fetta di torta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scantucciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCANTUCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCANTUCCIARE

scanno
scansabrighe
scansafatiche
scansamento
scansare
scansarsi
scansaruote
scansato
scansatore
scansia
scansionare
scansione
scansioscintigrafia
scanso
scantinare
scantinato
scantonamento
scantonare
scantonatura
scanzonato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCANTUCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von scantucciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCANTUCCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scantucciare scantucciare treccani cantuccio pref sign scantùccio tosc rompere piccoli pezzi levare cantucci spec pane torte wikizionario contenuto aperto transitivo modifica alla coniugazione toscano togliere hoepli parola scan cià scantùcciano scantuccerò scantuccerèi scantucciànte scantucciàto privare angoli coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana significato dizionari repubblica come dice altro modo dire global glossary secondari alter lingue mordere abboccare morsicare anagrammi italian anagrams irapl scantuccerai scanu scapa scapaccionare scapaccionavi scapaccionerà

Übersetzung von scantucciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCANTUCCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scantucciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scantucciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scantucciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scantucciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scantucciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scantucciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scantucciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scantucciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scantucciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scantucciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scantucciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scantucciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scantucciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scantucciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scantucciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scantucciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scantucciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scantucciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scantucciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scantucciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scantucciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scantucciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scantucciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scantucciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scantucciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scantucciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scantucciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scantucciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scantucciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scantucciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCANTUCCIARE»

Der Begriff «scantucciare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.112 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scantucciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scantucciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scantucciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scantucciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCANTUCCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scantucciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scantucciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Vernacolo montalese (contado) del sotto-dialetto di Pistoia. Varie appendice Gherardo Nerucci. Pagina Ruspare 129 Ruspola ivi s Saeppola 130 Saetta ivi Sanguinità ivi Sarchio ivi Sarcio 131 Sardo ivi Sarvare ....... ivi Sarvatlo . . . . . . ivi ...
Gherardo Nerucci, 1865
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Scantucciare . Scapaccione Scaparsi . Scapezzonare . Scapezzone Scarezza Scarpatore. Scarrozzare Scarrozzata . Scasare _. Scasciare . Scascio . Scasimi. Scasimisclei Scassare Scassiare Scatricchiare . Scavizzolare . Schiasimo .
‎1865
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
ivi Sbrotare . . . . . 132 Sbrufl'0 . -. . . . . 253 Sbull'o . . . . . 132 Scalorire Scamozzare Scandetla . Scangèo. Scantucciare . Scapaccione Scaparsi Scapezzonare . Scapezzqne Scarezza Scarpatore. Scarrozzare Senrrozzatq . Scasare . Scasciare - ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Entded'ung. f. Scoprimento , Scopettura, Sco. petra, Rilevazione, Svelarnento. Ente. f. Anatra (Anitra, Anatte.) Wilde Ente. Anetra selvatica. Entdccfen. Scantonare, scantucciare. Entchrcn. Dishonorare, degradare, profanare, “YSL spiccarsì, ...
Nicolò Castelli, 1741
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scantucciare, v. att. Levare i piccoli canti a checché sia ; e dicesi specialmente del pane. P. pres. SCANTOCCIANTE. — pass. SCANTUCCIATO. Scapaccione, s. m. Colpo dato nella parte posteriore del capo colla mano aperta ; lo stesso che  ...
Pietro Fanfani, 1865
6
L'esclusa
Bill restavaperplesso, mortificato, con gli occhibassi, a scantucciare il pane. Irmalo guardava mordendosi il labbro, poiscoppiava aridere, balzava un po' sula seggiola, faceva un frulloconle dita e glidiceva: – Suvvia, suvvia! Rimettiamoci a  ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Memorie alla casalinga di un garibaldino guerra nel Tirolo
E il foricre, intanto che in mucchio ci riunivamo dietro una casa, cavò di saccoccia la nota, e già apriva bocca per leggere il primo nome, ma una fucilata ben nutrita venne appunto a scantucciare gli angoli delle pareti, e le palle ci piovevano ...
‎1866
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCANTUCCIARE. Levare i piccoli canti a checchessia, ma specialmente al pane, Scantonare. (Bianchini.) SGAPACCIONE. Colpo dato nella parte posteriore del capo colla mano aperta; lo stesso che Scopezzone, ma di uso più comune.
‎1863
9
Don Chisciotte della Mancia. Ridotto in versi napoletani
Scasualetà; -per s.: per caso. Scatozzà: scantucciare, asportare un pezzo. Scauzo: scalzo. Scella: ascella, ala. Scennente: scapaccione. Scenofrèggio: strage, indcgnità. Scere'a: strofinare. Sceta: svegliare. Schefenzuso: sporco, sporcaccione.
Raffaele Capozzoli, 1998
10
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SCANTUCCIARE. Levare i piccoli canti a checchessia, ma specialmente al pane, Scantonare. (Bianchini.) SCAPACCIÓNE. Colpo dato nella parie posteriore del capo colla mano aperta; lo stesso che Scapezzone, ma di uso più comune.
Pietro Fanfani, 1863

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scantucciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scantucciare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z