Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scansamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCANSAMENTO AUF ITALIENISCH

scan · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCANSAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scansamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCANSAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scansamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scansamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scans im Wörterbuch ist eine Aktion des Ausweichens, des Ausweichens.

La definizione di scansamento nel dizionario è azione dello scansare, dello scansarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scansamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCANSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCANSAMENTO

scannellamento
scannellare
scannellato
scannellatura
scannello
scanner
scanning
scanno
scansabrighe
scansafatiche
scansare
scansarsi
scansaruote
scansato
scansatore
scansia
scansionare
scansione
scansioscintigrafia
scanso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCANSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von scansamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCANSAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scansamento scansamento grandi dizionari scan mén azione dello scansare scansarsi treccani scansaménto atto fatto essere scansato invia articolo pubblica blog sito segnala alla tedesco pons traduzioni ausweichmanöver ausweichmöglichkeit significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica loro risultato data skill archivio generico elsword italia vorrei sapere qualcosa sulla suddetta buona potenzialità perché sinceramente fosse granché qualiparole parola parole iniziano finiscono romanian italian translations from index bilingual analogic pretesi francesismi pretese voci forme insegnate eleganze degli errori forse direbbe fune altro studioso saperlo diate nonnulla uscite tratto dite gatta condannate contro crusca nbsp valer

Übersetzung von scansamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCANSAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von scansamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scansamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scansamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scansamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scansamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scansamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scansamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scansamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scansamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scansamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scansamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scansamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scansamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scansamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scansamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scansamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scansamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scansamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scansamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scansamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scansamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scansamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scansamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scansamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scansamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scansamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scansamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scansamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scansamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scansamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCANSAMENTO»

Der Begriff «scansamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.727 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scansamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scansamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scansamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCANSAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scansamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scansamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scansamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCANSAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scansamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scansamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Insegnate l' eleganze o lo scansamento degli errori ? C'è chi forse direbbe: Ne Fune, né l'altro : ma lo studioso dee saperlo. Mi par che diate in nonnulla ; uscite ad un tratto : dite alla gatta gatta. Se lo condannate , vi sta contro la Crusca con ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Valer uni furono, per valermi del Buonarroti , E vanti e parolone sconsolate , E iperlioloui e 6abe sboinbardalc. Scarso, a P. es. - A scanno di rigorosi provvedimenti - è barbarismo non difficile a ravvisarsi. Scansamento, SfugRimento. » »g..iini.
Prospero Viani, 1860
3
Vocabolario milanese-italiano
Scàns. Scansamento. A scans. A risparmio. A scansamento. A evitazione. A scans d'error. A pis. -'_- Atti Accad. Cr. I, 215 -- T. 6.). A causare. A cessare. Scansà che in Brianza dicono Cansà. Scansare. Cansare. Evitare- - anche Eludere.
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Decam. i35. Detto da lui. secondo 1' uso dell' età sua , e non per forza di rima, come vorrebbono cerii fuggifatica , sebben per avventura ncJ credano. SCANZO. stjst. masch. Lo scansare, h sfuggire. Scansamento , Sfuggimentft Salvin. Disc 3.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SCANM). « P. es. -A scanso di rigorosi provredt'mentt' - è barbarismo non difficile a mvvt'mrsi. Scansamento, Sfuggimento. » Ugolini. « Scanso, A scanso, voce e maniero falsa. » Azzocchi. a Scanso non si dice, ma scansame'nto;» Bodiub.
Prospero Viani, 1860
6
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Scanuonezrzire, fa scagliar col can° none, abbattere col cannone. Scanonizzàre, va. îoglier dal numero dei santi. Scansamento, sm. 10 scansars. Scansàrdo, add. e sm. fuggifatim. Scansàre. va. diseostare alquanlo la cosa dal suo luogo ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
7
Teoria della metodologia sociologica. Una metodologia ...
Anche in questa seconda componente, notiamo una coerenza di base che non può essere lasciata cadere, perché segnala come la strategia di scansamento o di assorbimento dei carichi domestico-familiari sia al fondo coerente ed unitaria ...
Costantino Cipolla, 1996
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
135. Detto da lui, secondo l' uso dell' età sua , e non per forza di rima, come vorrebbono certi fuggil'atica , sehben per avventura nel credano. SCANZO. susr. 1nnscn. Lo scansare, La sfuggire. Scansamento , Sl'nggimento. SALVIN. Dtsc. 3. 12.
‎1841
9
La psicoanalisi infantile
In questa funzione di esplorazione della bocca alla ricerca del seno, il gesto ha un significato appetitivo (dunque affermativo), ma prefigura lo schema motorio della negazione. b) Il movimento di scansamento, quando il bambino appagato ...
Victor Smirnoff, 1995
10
Trattato elementare di costruzione delle strade ferrate
Se un convoglio deve stanziare, è d' uopo spingerlo sul binario di scansamento. Su di una linea ad un binario, ove le stazioni sono organizzate in guisa di avere di mira l'ulteriore collocamento della seconda rotaia, è d'uopo naturalmente che ...
Antonio Cantalupi, 1872

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCANSAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scansamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Test sui portasci per auto. Quali sono i migliori?
Sul comportamento stradale è stata controllata la tenuta del carico in una manovra di scansamento. Nessun prodotto ha perso il carico, ma per ... «Sicurauto.it, Dez 14»
2
Moto e scooter: i suggerimenti per l'inverno
Oltre ad apprendere le tecniche di base, imparerà a reagire correttamente in situazioni d'urgenza (manovre di frenata e di scansamento), ... «Blog di Motori, Dez 14»
3
I consigli del TCS: gomme invernali anche per scooter e moto
Oltre ad apprendere le tecniche di base, imparerà a reagire correttamente in situazioni d'urgenza (manovre di frenata e di scansamento), ... «PneusNews.it, Nov 14»
4
I consigli d'autunno del TCS
Una pressione insufficiente accresce l'usura, compromette la frenata o la manovra di scansamento di un ostacolo; inficia il comportamento ... «Ticino News, Okt 14»
5
Ciclista contromano sul lungomare: travolto da un'auto, in prognosi …
... poi dei semafori dove spesso alcuni automobilisti devono fare manovre di scansamento per non investirli percè per loro non esiste il rosso. «Lecceprima.it, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scansamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scansamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z