Lade App herunter
educalingo
scarpone

Bedeutung von "scarpone" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCARPONE AUF ITALIENISCH

scar · po · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARPONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scarpone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCARPONE AUF ITALIENISCH

Scarpone

Ein Stiefel ist ein robustes und aufwändiges Schuhwerk, das den Spaziergang auch auf besonders schwierigem Gelände relativ einfach macht. Sie sind Objekte, die zum Bergsteigen und zur militärischen Ausrüstung gehören, aber im Allgemeinen sind spezifische Arten von Stiefeln entworfen worden, um mit verschiedenen unwirtlichen Umgebungen wie Wüste, Dschungel und sogar Raum umzugehen.

Definition von scarpone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von boot im Wörterbuch ist von "scàrpa". Eine andere Definition von Stiefel ist sehr robust Schuh, aus dickem Leder oder einem anderen Material, mit sehr hohen oberen allgemein durch Stränge und Doppel-oder Dreifachsohle geschlossen: Bergschuhe; Militärstiefel. Scarpone ist auch jemand, der zum Körper der Alpini gehört oder gehört hat: ein alter s. des Ersten Weltkriegs.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARPONE

acciarpone · arpone · capone · cappone · ciarpone · groppone · lampone · mascarpone · mascherpone · oro del giappone · pappone · portasapone · rampone · sapone · stampone · tampone · tempone · volpone · zampone · zappone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARPONE

scarpa · scarpa. schiappa · scarpaio · scarpare · scarparo · scarpata · scarpazza · scarpazzone · scarpella · scarpello · scarpetta · scarpicciare · scarpiera · scarpinare · scarpinata · scarpino · scarpione · scarponcello · scarrafone · scarriera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARPONE

all´acqua e sapone · annaspone · bontempone · buontempone · canapone · crapone · cupone · gippone · lappone · loppone · nespolo del Giappone · popone · ruspone · sciupone · scopone · talpone · tappone · toppone · trippone · vespone

Synonyme und Antonyme von scarpone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCARPONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scarpone · luvinatese · campeggio · melanzane · orobico · luvinate · ramponabile · trekking · calzatura · robusta · elaborata · mira · rendere · camminata · relativamente · agevole · anche · terreni · particolarmente · difficili · sono · oggetti · appartenenti · equipaggiamento · alpinistico · militare · più · generale · tipi · roma · ristorante · scarpone · cucina · tipica · locale · specialità · carne · pesce · sfiziosi · antipasti · ottima · pizza · cotta · tradizionale · forno · legna · homepage · house · organ · club · alpino · sezione · ascoli · gemella · quella · trier · tedesco · bolzano · bellunese · dedica · piazza · alpinista · toni · hiebeler · numeri · arretrati · mensile · gennaio · divenuto · testata · consultabile · indirizzo · loscarpone · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · piacenza · bobbio · nato · circa · anni · accoglie · profumi · cordialità · coloro · arrivano · passo · penice · saporita · propone · cinghiale · hotel · forni ·

Übersetzung von scarpone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCARPONE

Erfahre, wie die Übersetzung von scarpone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scarpone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scarpone» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bota
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

boot
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बूट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حذاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ботинок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bota
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

botte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boot
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stiefel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブート
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신병
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khởi động
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துவக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बूट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizme
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

scarpone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bagażnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черевик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cizmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπότα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scarpone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARPONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scarpone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scarpone».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scarpone auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCARPONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scarpone.
1
Carlo Porta
La giustizia di questo mondo somiglia a quelle ragnatele ordite in lungo, tessute in tondo, che si trovano nelle tinaie. Dio guardi mosche e moscerini che vi bazzicano un po' vicino; purgano subito il delitto non appena vi si impigliano. Invece i calabroni bucano, passano senza danno, e la giunta dello scarpone tocca tutta al ragno.
2
Eduardo Galeano
Come tutti gli uruguagi, avrei voluto essere un calciatore. Giocavo benissimo, ero un fenomeno, ma soltanto di notte, mentre dormivo; durante il giorno ero il peggior scarpone che sia comparso nei campetti del mio paese.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARPONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scarpone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scarpone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come uccidere la propria mamma, vecchia:
Come uccidere la propria mamma, vecchia getta uno sguardo sulla nuova situazione che la società italiana si trova ad affrontare, la contemporanea esistenza di vecchi e vecchissimi nel quotidiano.
Lucio Scarpone, 2013
2
Freeride: Scivolare liberi nella neve con sci, snowboard e ...
Il flex index Un altro parametro fondamentale dello scarpone è la sua durezza o, per meglio dire, la forza necessaria per fletterlo (che viene misurata da un parametro empirico chiamato flex index). Per far girare gli sci è necessario variare la ...
Martino Colonna, 2013
3
Atti del Workshop "Progettazione a fatica di giunzioni ...
Tale principio potrebbe portare numerosi vantaggi al sistema complessivo sci- scarpone che si possono identificare nella riduzione del peso complessivo dello sci e dello scarpone, nella eliminazione delle normative anteriori e posteriori dello ...
Aa.vv.
4
Giap!: tre anni di narrazioni e movimenti
Siamo quelli dello Scarpone, salariati e contadini d'Alsazia che, nell'anno del Signore 1493, cospirarono per giustiziare gli usurai e cancellare i debiti, espropriare le ricchezze dei monasteri, ridurre lo stipendio dei preti, abolire la confessione, ...
Wu Ming, Tommaso De Lorenzis, 2003
5
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Ha consideralo che liin-i dal dichiarare ineilicace la conlrallazio- ne riguardante la società commerciale formala tra Luigi Scarpone, ed i coniugi liarlolo- meo Casale , e Margherita Scarpone , la G. C. civ. l'ha rispettata rilenendo, che la ...
‎1850
6
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Ritencndosi inefficace, e priva di effetto la societìt commercio le contratta da Margherita Scarpone col tutore de' ricorrenti si sono violati gli art. 1088, 1089e 1384 delle leg. civ. pari agli art. 1131;, 1135 e 1581 del cod. civ.? 2. Si vedono violati ...
‎1850
7
I guardiani del gigante
È uno scarpone: la luce inquadra uno scarpone bianÈ uno scarpone: la luce inquadra uno scarpone bian: la luce inquadra uno scarpone bianco. Prima ancora che io possa riflettere, in un attimo, la mia mano spinge il tremante cerchio di luce ...
Raffaele Del Re, 2010
8
Snowboarding: Slopestyle, Half Pipe, Jibbing, Freeride: ...
Snowboarding, o più semplicemente snowboard, è uno sport invernale relativamente giovane ma che annovera milioni di appassionati di qualsiasi età in tutto il mondo.
Andrea Giordan, Richard Felderer, 2013
9
Guida all'Eurovision Song Contest 2014
Emanuele Lombardini, Alessandro Pigliavento, Cristian Scarpone. musica e in generale di media dal 2005. E' responsabile editoriale per un noto portale commerciale. Cura dal 2005 il blog legato al dominio alexp.eu dedicatoal mondo dei ...
Emanuele Lombardini, Alessandro Pigliavento, Cristian Scarpone, 2014
10
Aquilopoli
All'origine dell'inchiesta, un esposto - denuncia presentato da un cancelliere in servizio nella sezione distaccata del Tribunale, a Giulianova, Guerino Scarpone, che avrebbe documentato esattamente un anno fa tutta una serie di presunte ...
Antonio Giangrande

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARPONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scarpone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Trento 30 fisici si sfidano per risolvere problemi aziendali
Uno scarpone da sci che si rompe, la necessità di nebulizzare oli in macchine per aerosol, deformazioni dei giunti per un motore. E' con questo ... «askanews, Jul 15»
2
Giffoni Teatro, dal 1 al 26 agosto al Giardino degli Aranci con Red …
339 4611502 – www.giffoniteatro.it – e-mail: info@giffoniteatro.it; Informagiovani via P. Scarpone Giffoni Valle Piana – tel.089 866 760, ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
3
Tour de France, Bardet fa l'impresa. Nibali attacca sempre, ma …
... dall'alto sembrano stringhe di uno scarpone. Sull'ultima accelerazione, Froome sembra addirittura accusare un piccolo cedimento, ma siamo ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Corsi: "Vecino è il giocatore che più invidio alla Fiorentina …
23/07 15.37 Becero®Corsi facci questa magia e portati via quella pippa di Camporese,e già che ci sei ti si regale anche lo scarpone d'Egitto ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Le dieci partite di calcetto che tutti hanno giocato
E però c'è sempre quello troppo forte, c'è sempre lo scarpone che nessuno vuole (e che finisce a dare calci agli stinchi), ci sono sempre quelli ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
6
Agosto… Ferie… Pronti a partire con la vostra moto?
... chiara la meta (ma penso proprio una delle magnifiche isole che circondano lo scarpone sul quale siamo appoggiamo i piedi) ne' i giorni. «InMoto, Jul 15»
7
Mercato, post Savic: piacciono Toloi, Rolando, Maksimovic e Astori
22/07 03.09 Papo72Astori è veramente uno scarpone.......l'ho visto giocare con la roma e non vale neanche la metá di roncaglia che noi si ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Remuntada Rangers: è dello United il 2° Ottagonale dell'Amicizia
... Vittorio Socci ('93), Michele Lafratta ('95), Alessandro Palombo ('95), Stefano Scarpone ('96), Nicola Mattia ('96) e Francesco Pangia ('95). «Primonumero.it, Jul 15»
9
COLLETTIVA D'ARTE CONTEMPORANEA A TORINO
... Galli e Alberto Pomi, agli scultori Emanuela Battista, Roberto Scarpone, Tommaso Pellegrini e infine alla pittrice e scultrice Patricia Glauser. «L'Opinionista, Jul 15»
10
Savic all'Atletico per Suarez e 9 mln. Affare guidato da Cognigni
In pratica si cede il miglior difensore e si prende uno scarpone riserva dell'Atletico che oltretutto costa 6 milioni l'anno? Coi 9 milioni non gli ... «Fiorentina.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scarpone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scarpone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE