Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scarpazzone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCARPAZZONE AUF ITALIENISCH

scar · paz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARPAZZONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scarpazzone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCARPAZZONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scarpazzone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scarpazzone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scalpazzone im Wörterbuch ist pikante Gemüsepastete, typisch für die emilianische Küche.

La definizione di scarpazzone nel dizionario è torta salata di verdure, tipica della cucina emiliana.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scarpazzone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARPAZZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
strizzone
striz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARPAZZONE

scarognire
scarola
scarpa
scarpa. schiappa
scarpaio
scarpare
scarparo
scarpata
scarpazza
scarpella
scarpello
scarpetta
scarpicciare
scarpiera
scarpinare
scarpinata
scarpino
scarpione
scarponcello
scarpone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARPAZZONE

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
tenzone
villanzone

Synonyme und Antonyme von scarpazzone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCARPAZZONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scarpazzone ricetta erbazzone ricette giallozafferano dialetto scarpazoun torta salata tipica specialità gastronomica reggiana composto cucina foto detto anche rustica originaria dell emilia romagna conosciuto grazie laura ravaioli scarpazzone forma comune carpineti manifestazione organizzata dall associazione viviere tiene ogni anno carpiteti intorno alla metà mese della montagna emiliana parliamo dello differenzia quanto oltre alle verdure ripieno aggiunge riso spiego reggiano padella vostre patrizia preparare soffritto lardo macinato trova facilmente commercio altrimenti cucchiaio argento pronta procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato cultura montanaro strascichi tratta versione chiama scarpasòun

Übersetzung von scarpazzone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCARPAZZONE

Erfahre, wie die Übersetzung von scarpazzone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scarpazzone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scarpazzone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scarpazzone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scarpazzone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scarpazzone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scarpazzone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scarpazzone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scarpazzone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scarpazzone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scarpazzone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scarpazzone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scarpazzone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scarpazzone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scarpazzone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scarpazzone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scarpazzone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scarpazzone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scarpazzone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scarpazzone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scarpazzone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scarpazzone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scarpazzone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scarpazzone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scarpazzone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scarpazzone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scarpazzone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scarpazzone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scarpazzone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scarpazzone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARPAZZONE»

Der Begriff «scarpazzone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scarpazzone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scarpazzone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scarpazzone».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scarpazzone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARPAZZONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scarpazzone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scarpazzone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voglia di Cucinare I sapori dell'orto
... con la sfoglia rimanente. Chiudete bene i bordi. ♢ Infornate a 180 °C per 30 minuti. ♢ Sfornate, tagliate a spicchi e servite tiepido. Pulite e lavate gli spinaci, poi lessateli in poca acqua. 52 ingredienti. Scarpazzone. Scarpazzone di spinaci.
AA. VV., 2011
2
Ricettario italiano
SCARPAZZONE. DI. SPINACI. Per la pasta: 300 g di farina, 40 g di burro, olio extravergine di oliva, sale. Per il ripieno: 900 g di spinaci, 2 spicchi d'aglio, alcuni cucchiai di parmigiano grattugiato, olio extravergine d'oliva, sale.
‎2002
3
Dal grande fiume al mare: trenta scrittori raccontano ...
Invece, pochi sanno, fuori Reggio, che la spongata è nata a Brescello ( ricordiamoci che nel 1454 fu inviata in dono dai brescellesi a Francesco Sforza). E perché, poi, i reggiani non sono riusciti a rendere lo scarpazzone celebre almeno come ...
‎2003
4
Belle feste: tradizioi, cibi e ricette dei giorni festivi
SCARPAZZONE* (torta d'erbe reggiana) Ingredienti per la sfoglia: farina g. 250, zucchero n. 2 cucchiai, burro (una noce), olio d'oliva (cucchiai n. 2), sale, acqua q.b. Per il ripieno: bine o spinaci g. 500, porri g. 200 (facoltativi), cipolla n.
Carlo G. Valli, 1992
5
Cronoprostasi felsinea, ouero Le saturnali vindicie del ...
.Scarpazzone. 75041134 Maxí”íni. Il Pizzone si riuolta al “WiKi-d Pollarolo. 76 Lima”- contrdfigulìm "85"" - Non è Píù quel mm"Zî 'V'Èrg.-m; po . 77 Optima quaqn : di” fugit most-;liber cui . Adesso ëiltern- ...maid- po. 78 Num- ,'ps4 ma.” r” ..Tanto li ...
Ovidio Montalbani, 1653
6
Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida ...
Scarpazzone, 82-231. Scarponi, 340. Scaceccio, 263. Schei-pelle, 399. Schiacciata, 264, 268. Schiaf lettoni, 416. Schiattimi, 376. Schiumette, 458. Schiumimi, 452. Schizoti, 123. Schlupftrapfeln, 151. Kchòpten, 148. Schifarti KnSdl, 151.
Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordo, 1931
7
Come preparare in casa pane e torte salate
... a calore non eccessivo (intorno ai 180 °C) per circa 30-40 minuti. Infine sfornate e servite caldo, a fette, oppure anche freddo. Tradizionalmente l' erbazzone (o scarpazzone) si accompagna con un Lambrusco Grasparossa di Castelvetro.
‎2002
8
Istriana Blues
... date alcune somiglianze di forma e sostanza, qualcuno qui altolocato voleva a tutti i costi considerare come la prima ricetta scritta della Storia per la preparazione dello scarpazzone, oggi chiamato aulicamente “erbazzone”; una specie di ...
Renato Ceres, 2010
9
Buon appetito Emilia-Romagna - Volumi singoli
L'erbazzone è una tipica specialità reggiana; in dialetto si chiama scarpazzòun da cui deriva l'italianizzazione “scarpazzone”. È un prodotto che nasce dalla cucina povera ed è quindi l'espressione della tradizione contadina. Ad inventarlo  ...
Script edizioni
10
Reggio Emilia e provincia
... dolce di miele, noci, pinoli e spezie. A Reggio città, il dolce natalizio per eccellenza è il biscione, a base di mandorle, zucchero, uova e frutta candita. Uno dei simboli più autentici del capoluogo è senz'altro l'erbazzone (o scarpazzone), una ...
Touring Club Italiano (ab 1946), 2000

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARPAZZONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scarpazzone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festa dello scarpazzone di Carpineti
Atteso da centinaia di golosi, si è confermato ancora una volta un momento di grande successo e ottimi sapori “Lo scarpazzone in forma” di ... «Redacon, Jul 15»
2
Cosa fare oggi a Reggio Emilia
Attesa da centinaia di golosi, ritorna “Lo scarpazzone in forma”, la festa dello scarpazzone, l'erbazzone cucinato utilizzando il riso tipico del ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
3
Reggio Emilia. Un mese di luglio ricco di eventi e manifestazioni …
Scarpazzone in forma di Carpineti – il famoso erbazzone montanaro con riso – c/o Parco Matilde, largo Alpini 1; 11 luglio: stands gastronomici ... «Romagna Gazzette, Jun 15»
4
Carpineti, domenica 12/4 mercatino del riuso e dell'artigianato
... dagli organizzatori, con tanti prodotti gastronomici tipici a disposizione dei visitatori, fra casagai, gnocco fritto, scarpazzone, salumi e dolci. «Redacon, Apr 15»
5
la cucina reggiana
Bianca, rezdora di Carpineti, ci mostra la preparazione dello scarpazzone montanaro: bietole, lardo, riso, ricotta, uova e... cos'altro? Scopritelo ... «Gazzetta di Reggio, Feb 15»
6
"Tipicamente reggiano": le eccellenze gastronomiche del territorio
L'Erbazzone o Scarpazzone (in dialetto scarpazoun), è una torta salata la cui ricetta è una tipica specialità gastronomica reggiana. «Gazzetta di Reggio, Nov 14»
7
Prima gioia per Antonio Fuoco in gara 3 a Silverstone
Però non credo che Marciello sia uno scarpazzone, comunque sono curioso di vedere l'italosvizzero come andrà nel resto della stagione di ... «OmniCorse.it, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scarpazzone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scarpazzone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z