Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scarruffato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCARRUFFATO AUF ITALIENISCH

scarruffato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARRUFFATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scarruffato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARRUFFATO


arruffato
ar·ruf·fa·to
bisolfato
bi·sol·fa·to
calafato
ca·la·fa·to
califfato
ca·lif·fa·to
camuffato
camuffato
fato
fa·to
fosfato
fo·sfa·to
griffato
grif·fa·to
polifosfato
po·li·fo·sfa·to
prefato
pre·fa·to
rabbuffato
rab·buf·fa·to
scafato
sca·fa·to
scarduffato
scarduffato
schifato
schifato
solfato
sol·fa·to
stufato
stu·fa·to
superfosfato
su·per·fo·sfa·to
trionfato
tri·on·fa·to
truffato
truf·fa·to
tuffato
tuffato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARRUFFATO

scarrafone
scarriera
scarriolante
scarriolare
scarrocciare
scarroccio
scarrozzare
scarrozzata
scarrozzio
scarrucolamento
scarrucolare
scarrucolio
scarrucolone
scarruffare
scarsamente
scarseggiante
scarseggiare
scarseggiare di
scarsella
scarsellone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARRUFFATO

antifato
calefato
contato
dato
dimenticato
disolfato
formato
glicerofosfato
internografato
ipofosfato
litografato
nitrofosfato
perfosfato
persolfato
pirosolfato
pubblicato
registrato
stato
tiosolfato
tufato

Synonyme und Antonyme von scarruffato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCARRUFFATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scarruffato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scarruffato

MIT «SCARRUFFATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scarruffato arruffato discinto disordinato scapigliato scarduffato scarmigliato sciatto scompigliato scomposto spettinato trasandato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati scarruffato dizionari corriere sera scopri traduzione termine portale italiani trova significato scritti dagli utenti larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente look other dictionaries part pass scarruffare persona capelli disordine ▷◁ ◁▷ …scarruffato wiktionary italian edit verb feminine scarruffata masculine plural scarruffati scarruffate past participle quali master homolaicus vedi anche wordreference forums cosa trovato nella frase aveva grazie gentile aiuto coniugazione abbiamo avete hanno avevo avevi avevamo scarruffatoscarruffato alternativi lemma lingua italiana pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua tableau conjugaison italienne

Übersetzung von scarruffato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCARRUFFATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scarruffato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scarruffato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scarruffato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笨蛋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zoquete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

duffer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बौड़म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بائع متجول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остолоп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trapaceiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকর্মণ্য লোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cancre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang bodoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaffer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

DUFFER
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가짜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duffer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bán rong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறமையற்றவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शंख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beceriksiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scarruffato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cymbał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бовдур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nătăfleț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλάκας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

domoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duffer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duffer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scarruffato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARRUFFATO»

Der Begriff «scarruffato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.789 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scarruffato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scarruffato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scarruffato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCARRUFFATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scarruffato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scarruffato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scarruffato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARRUFFATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scarruffato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scarruffato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
SCARRUFFATO . dicesi di chi ha i caelli non pettinati e in gran disordine . dell ' uso comune , e lo scrisse pure il Pananti , Opere , I , 430 : « Un poeta con gli occhi spauriti , L ' ispida barba , il crine scarruffato . » SCARTARE . v . att . Gettare , in ...
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
tu mi scarru/fi tutta. Usasi più che altro in significato riflessivo attivo. Es. : Si sa, sdrajandoiti , ci si scarru/fa tutte. SCARRUFFATO. diecsi di chi ha i capelli non pettinati e in gran disordine. E dell' uso comune, e lo scrisse pure il Pananti, Opere, ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano, 2
tu mi smrruffì tutta. Usasi più che altro in significata riflessivo attivo. Es. : S, sa, sdrajandosi, ci si searruffa tutte. SCARRUFFATO. dicesi di chi ha i capelli non pettinati e in gran disordine. È dell' uso comune, e lo serisse pure il Pananti, Opere, I, ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Il poeta di teatro romanzo poetico
XXIII Qund'ecco vider per una salita Arrampicarsi tutto scalmanato Un vate con la faccia spaurita, Ispida barba, capo scarruffato, Che scuoteasi e f'acea gli occhi traversi, O avea gli spiriti o facea de' versi. il XXIV Il Dio dei torti fulmini infiammati  ...
Filippo Pananti, 1817
5
Il commissario Soneri e la mano di Dio
Sul tetto c'era una bizzarra corona di fiori che l'aria aveva scarruffato facendola somigliare a un nido di cicogna. Da un lato pendeva un cartiglio con una scritta altrettanto bizzarra: ADIEU MISTER GARULLI. Chissà da chi arrivava e perché ...
Valerio Varesi, 2010
6
Beppino, Cleopatra e Van Gogh
Dopo alcuni attimi di silenzio, lo sportello della cabina si riapre, ma non esce nessuno. Passato un po' di tempo, camminando a zig zag, cap.3. A. lcuni. test. sorte fuori Vinicio, tutto scarruffato, con un occhio nero e. 15 Capitolo 3 Alcuni test.
Massimo Indrio, 2010
7
Michele Prisco: narrativa come testimonianza
... ricca aggettivazione, nella quale si fa anche notare qualche termine piuttosto raro o almeno inconsueto, come "stufoso", "vacuo", "spumoso", "smemorante", " muffoso", "enfiato", "traslucido", "cresputo", "indolito", "nocchiuto", "scarruffato" 2.
Aurelio Benevento, 2001
8
Un'arida stagione bianca
Muovendomi come un sonnambulo mi sono alzato e mi sono avvicinato a Stanley, che aspettava sul pelo folto e scarruffato del tappeto nuovo di Susan. Tutti gli sguardi mi seguivano. «Cosa fai qui?» «È Natale, no? Sono venuto per farvi gli ...
André Brink, 2012
9
Delitto e castigo
Poi con ugual meraviglia portò e fissò gli occhi su Raskòlnikov stesso, che, svestito, scarruffato, non lavato, giaceva sul suo misero sudicio divano, e l' osservava, anche lui immobile. Quindi con la stessa lentezza si mise a osservare l'irsuta ...
Fëdor Mihajlovǐc Dostoevskij, 1983
10
Concerto Per Chihuahua ...E Frammenti Di Stelle ...E Altre Code
Io vi saluto, altrimenti il tolettatore mi molla e resto tutto scarruffato. Ciao belle bimbe, ci vediamo più tardi. Detto questo, corse via trafelato come se una feroce banda di accalappiacani lo stesse inseguendo, e sparì inghiottito da un altissimo  ...
Valeria Taradash, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARRUFFATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scarruffato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anderson ha imparato la lezione di Wawrinka
Chissà se Djokovic se n'è reso conto, che quel tipo li davanti, lungo lungo e scarruffato, il terzo in classifica se invece dei punti si sommassero i centimetri 203, ... «Ubi Tennis, Jul 15»
2
Brachetti, solo fumetti e videogame battono la crisi di mezza età
Le incarnano il giovane Luca Bono, enfant prodige della magia, i surreali Luca & Tino, coppia di maghi giocolieri, e lo scarruffato Francesco Scimemi. Poi c'è ... «La Stampa, Mär 15»
3
«Italia di M...are» il sarcasmo di Paolo Migone
L'uomo dal capello scarruffato e l'occhio nero, il «pessimista cosmico della comicità italiana», il cabarettista stralunato e surreale nato a San Paolo, in Brasile, ... «Brescia Oggi, Jan 15»
4
Paolo Migone al Verdi: ultimo dell'anno di risate
Lui è l'uomo dal capello scarruffato e l'occhio nero, il "pessimista cosmico della comicità italiana" , il cabarettista stralunato e surreale nato a San Paolo, ... «La Nazione, Dez 14»
5
Gli uomini più sexy del 2014 nel mondo secondo People
Lo scarruffato attore irlandese ha 32 anni e ha iniziato come modello prima di debuttare nel film Maria Antonietta di Sofia Coppola. Inutile dire che dopo essere ... «Amando.it, Nov 14»
6
Arturo Loria, grande dimenticato
Scarruffato e torvo s'agitava alla vista di uccellacci smisurati ritti su piccoli piedistalli, a ogni angolo della stanza. Un fenicottero fiammante, un pellicano dalla ... «Quotidiano.net, Nov 14»
7
Che fine hanno fatto I ragazzi della 3°C?
20|23Massimo Reale è Woodstock - ieri Lo scarruffato studente debuttò nella 3ª C su raccomandazione dell'amico Fabio Ferrari. 21|23Massimo Reale - oggi ... «Vanity Fair.it, Jul 14»
8
Il film del weekend: "Il quinto potere"
... piuttosto agile per oltre due ore, pensano fortunatamente le ottime interpretazioni degli attori principali; Cumberbatch,in particolare, nei panni dello scarruffato, ... «il Giornale, Okt 13»
9
Ian Somerhalder e Nina Dobrev: i trucchi per lasciarsi ed essere felici
Un uomo vestito con un abito e messo tutto in ordine è molto attraente, ma mi piace anche il tipo mi-sono-appena-alzato-dal-letto, un-po'-scarruffato, semplice, ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Aug 13»
10
Nina Dobrev e Julianne Hough amiche | Ian Somehalder
Un uomo vestito con un abito e messo tutto in ordine è molto attraente, ma mi piace anche il tipo mi-sono-appena-alzato-dal-letto, un-po'-scarruffato, semplice, ... «Gossipblog.it, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scarruffato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scarruffato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z