Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schiccherare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHICCHERARE AUF ITALIENISCH

schic · che · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHICCHERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schiccherare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCHICCHERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiccherare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schiccherare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Treten im Wörterbuch ist beschmutzen, beschmutzen, schreiben, zeichnen, malen: s. Blätter, Papiere, Wände.

La definizione di schiccherare nel dizionario è imbrattare, insudiciare, scrivendo, disegnando, dipingendo: s. fogli, carte, muri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiccherare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHICCHERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHICCHERARE

schiavistico
schiavitù
schiavitu
schiavizzare
schiavizzazione
schiavo
schiavone
schicchera
schiccheracarte
schiccherafogli
schiccheratura
schiccherone
schidionare
schidionata
schidione
schiena
schienale
schienata
schienuto
schiera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHICCHERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von schiccherare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHICCHERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schiccherare schiccherare grandi dizionari schic schìcchero intr avere tosc bere notevole quantità reiteratamente giocando carte abbiamo schiccherato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica imbrattare insudiciare scrivendo disegnando dipingendo fogli muri estens scrivere etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca schiavacciare schiavina schiavo schidione schidone schienaschiccherare italian pronuncia traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios blab blabber miglior gratuito corriere sera termine sapere imbrattar inchiostro fretta malamente disegnare scombiccherare garzanti linguistica sporcare come chiocciola schiccherar

Übersetzung von schiccherare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHICCHERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von schiccherare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schiccherare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schiccherare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

schiccherare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

schiccherare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

schiccherare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

schiccherare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

schiccherare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

schiccherare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

schiccherare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

schiccherare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

schiccherare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

schiccherare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schiccherare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

schiccherare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

schiccherare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

schiccherare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

schiccherare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

schiccherare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

schiccherare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

schiccherare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schiccherare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schiccherare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

schiccherare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schiccherare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

schiccherare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schiccherare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schiccherare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

schiccherare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schiccherare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHICCHERARE»

Der Begriff «schiccherare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schiccherare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schiccherare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schiccherare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHICCHERARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schiccherare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schiccherare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schiccherare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHICCHERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schiccherare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schiccherare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Lo schiccherare, e anche la cosa schiccherata. SCHICCHERARE. ». a. Propriamente imbrattar fogli nell' imparare a scrivere , o disegnare, che anche dicesi scarabocchiare. J Per similil. grallar le mura dipingendo. SCHICCHERATO , edd. da ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SCARABOCCHIARE per Schiccherare , lat. Conscribellare , come derivato da Scarabocchio, nel proprio significa Imbrattare i fogli di mchiostro , da coloro che apprendono da principio a scrivere , disegnare , ec. , p. e. : « Uno di « quei rozzi  ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
SCARABOCCHIARE per Schiccherare , lat. Conscribellare , come derivato da Scarabocchio, nel proprio significa Imbrattare i fogli di inchiostro , da coloro che apprendono da principio a scrivere , disegnare , ec. , p. e. : « Uno di <. quei rozzi  ...
Giovani Romani, 1826
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr. ìxfSmv. Paiaff. 4. SCHICCHEK AMENTO . Lo fchicche- rare ; e anche la Cofa fchiccherata . Salviti, pnf. Teff. I. 67. SCHICCHERARE . Propriimente Imbrattar fogli nello 'mparare a fcrivere , o dUègnare j che anche diciamo Scarabocchiare .
‎1739
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo schiccherare, ed anche la Cosa schiccherata, intendendosi per SCHICCHERARE lo stesso che Imbrattar fogli nell'imparare a scrivere o a disegnare, che anco diciamo Scarabocchiare. §. SCBICCRERAMENTO DI LUMACHE. SbaVtttU- ra ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
67. scmccurfllssnr. propriamente Imbrattar fogli nello 'mparare a scrivere , o disegnare', che anche diciamo Scarabocchiare. L. . conferíbillare . 80cc. nov. 7 3. [0. Senza avere tutto 'l dia schiccherare le mura a modo , che sa. la lumaca (quì per ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Senza avere tutto'l di a schiccherare le mura a modo, che fa la lumaca [qui per aimilt'l. ].Mens. mi. 8. “ettoricuzzo schiccherar presume Le carte intorno a' vizi . E mi. ti. Che al Montemagni potria fare scorno In schiccherar atenti in stil soave .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizzionario della lingua italiana ...
SCHICCHERARE. Propriamente Imbrattar fogli nello 'inparare a scrivere o disegnare ; che anche diciamo Scarabocchiare. Lat. conscribillare . Bocc. nov. 73 . io. senza avere tutto '1 dì a schiccherare le mura a modo che fa la lumaca. (Qui per ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Lo schiccherare. SCHICCHEBAUE, tr. [ind. Schicchero}. Sci-i vaccinare, Imbrattare [ma è meno spreg. anche di Scarabocchiare]. — vèrsi, lèttere. § Spifferare, Riferire. SCHICCHERARE, intr. [ind. Schiccherò]. Bere oltre il bisogno. Tutte le sere ...
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Frasologia italiana
Sono avvezzo a schiccherare e impiastricciar le margini de' libri di non poche postillaturc. Ceneri arsicciate , impiastricciate di sangue. IMPlASTRICCICARE ( impiastriccicàre) redi. Impiastrare. IMPIATTARE (impiattàre) trans. Nascondere ...
Antonio Lissoni, 1836

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHICCHERARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schiccherare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LETTURE/ Alfieri, il grande antipatico pieno di sorprese
... comincerà "così a caso, e senza aver piano nessuno, a schiccherare una scena di una non so come chiamarla, se tragedia o commedia". «Il Sussidiario.net, Jun 14»
2
Quizcross: il gioco dell'estate per sentire che la testa ancora …
Niente di troppo stressante, solo racchettoni sulla spiaggia, palline da schiccherare, biliardino al bar, una partita a carte, qualche chilometro in ... «Tiscali, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schiccherare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schiccherare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z