Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schienata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIENATA AUF ITALIENISCH

schie · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIENATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schienata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHIENATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schienata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schienata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Backing im Wörterbuch ist Bump, ein Schlag mit dem Rücken gegeben. Schienata ist ebenfalls im Kampf, ein Siegschuss, mit dem Sie den Gegner mit dem Rücken zu Boden werfen.

La definizione di schienata nel dizionario è urto, colpo dato con la schiena. Schienata è anche nella lotta, colpo vincente con cui si mette l'avversario con le spalle a terra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schienata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIENATA


affienata
af·fie·na·ta
antenata
an·te·na·ta
caminata
caminata
cenata
ce·na·ta
fare una scenata
fare una scenata
frenata
fre·na·ta
gallinella carenata
gallinella carenata
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
menata
me·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
rimenata
ri·me·na·ta
scenata
sce·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
tornata
tor·na·ta
vedovina crenata
vedovina crenata
ventenata
ventenata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIENATA

schiccheratura
schiccherone
schidionare
schidionata
schidione
schiena
schienale
schienuto
schiera
schieramento
schierare
schierarsi
schierarsi con
schierarsi dalla parte di
schierato
schiere
schiericare
schiettamente
schiettezza
schietto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIENATA

adunata
annata
bagnata
colonnata
combinata
coordinata
farinata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
ordinata
ritornata
spianata
telefonata
zanata

Synonyme und Antonyme von schienata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHIENATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schienata schienata dizionari corriere della sera colpo preso schiena significato termine grandi schie urto dato sport nella lotta vincente mette avversario spalle terra wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum schienato dicesi persona grado compiere alcun movimento dopo ripetuto sforzo fisico mentale verso schienare treccani battuto azione lottatore riesce immobilizzare tenendolo traduzione dicios traduzioni backfall fall miglior gratuito repubblica tedesco pons instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments garzanti linguistica quale tuffo dalla scogliera memorabile vitv video zeneize note idiomatici

Übersetzung von schienata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIENATA

Erfahre, wie die Übersetzung von schienata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schienata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schienata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

固定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clavado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pinned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिन किए गए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دبس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приколол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épinglé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disematkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gepinnt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピン止め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pinned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pinned
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருத்தப்பட்டன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिन केलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabitlendi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schienata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przypięte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приколол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fixate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρφώθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vasgepen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nålas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

låste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schienata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIENATA»

Der Begriff «schienata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.802 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schienata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schienata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schienata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIENATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schienata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schienata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schienata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIENATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schienata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schienata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
throw. schienata, s. f., (lotta l.), "tomber". "schienata momentanea", (lotta l.), instantaneous fall. "schienata momentanea", (lotta i), instantaneous pin. schierare (una squadra), v. t., arrange (to) (players). schierarsi ai singoli posti, ( calcio), line (to) ...
2
Spike Team - Il grande sogno
Risultato: Helen fu letteralmente schienata sulla Sacher. Qualcuno, di nascosto, scattò pure qualche foto della torta con l'impronta del corpo della signorina Lancaster, e nei giorni seguenti al club si parlò spesso dell'esistenza in internet di ...
Fabrizio Lo Bianco, 2013
3
Olimpiadi
Considerato che gli incontri potevano terminare solo per schienata, squalifica o ritiro, erano spesso lunghissimi. Il match più incredibile fu la maratona di undici ore nei pesi medi tra l'estone Max Klein e il finlandese Alfred Asikainen. Alla fine  ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
4
Notiziario forestale e montano
90), superando Amelia (Jtalsider) ai punti, Machiavello (Italsider) per schienata, La Macchia (V.F. Milano) per schienata, classificatisi rispettivamente al 2", 3° e 4" posto. INDICE 1971 A conclusione di ogni anno, l'indice del "Notiziario" 69.
‎1971
5
L'idea della architettura universale di Vicenzo Scamozzi... ...
... ,mentre che faccia bene “la forma della Volta , e non si rendi sotto al peso : perche allhora la Volta venirebbe schienata , enon 30 eguale :e quanto più le Volte doueranno esser di molta larghezza , e graui , altretanti questi. armamenti deono ...
Vincenzo Scamozzi, Valentini, 1615
6
Dante raccolta di Agostino dott. Palesa, in Padova
È 1' italiana nella sua veste più ricca, schienata a sagrine rosso, col taglio dorato, e sia maggiore sceltezza di carta, sia opera più finita di cilindratura, o in parte inganno dell' occhio, parmi che severchi gli esemplari comuni. Le sta di fianco ...
Agostino Palesa, 1865
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Per similitudine noi lo diciamo a persona scheletrizzata, ridotta a guisa di scheletro per malattia od altro. Ossaccia senza polpa. Schinààda, Schienata s. f. Coli.' Schincàda , Stincata s. f. Percossa nello stinco. Stincatura. ' - Dar 'na schincàda ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Forfora e altre sventure
... preseuna schienata che lo avrebbe destinatoaincarichi sedentari finoal prepensionamento, mentrel'animale silanciò algaloppoverso via di Corticella, irrompendo nelvicino supermercato dove travolse una fila di carrelli e relative massaie.
Pino Cacucci, 2013
9
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Nuolar in nulle reni — Soliagh la s'eenna a mm , Spianargli le costure — Avegh onagran s'eenna, Essere schienulo. S'censa, per Schcnna, par. 2, V. S' cexnaiia. Schienata. Scextrn. Ceulina: logno arcato con cui si armano e si so- stengono le  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Dvintah un schilter. Ischeletrire. Schiltrén. s. f. Schetetrino. ScmMnÉn. s. m. Stentino (Fior.). Fanciullo cresciuto a stento, magro, sparuto, gracilissimo. Scmnada. s. f. Schienata. Colpo di schiena. Schinàl. s. m. Dossale, Tergo. In genere il dosso ...
Carlo Malaspina, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIENATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schienata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I tuffi "alla livornese": la strana...
Quindi alla terza schienata ho rinunciato e mi sono dedicato solo al tuffo di testa”. I più piccoli di certo non vogliono rimanerne fuori, anzi. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Giochi Panamericani: tuffi dal trampolino, che schienata!
Difficile "pescare" un tuffo peggiore di quello esibito dall'atleta brasiliana ai Giochi Panamericani in corso a Toronto, in Canada: la giuria non le ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Doppio zero: i filippini disastrosi al trampolino
Il primo atleta salta dal trampolino e prende una schienata degna dei bagnanti d'agosto nelle piscine di periferia, la giuria non ci va giù ... «Kikapress, Jun 15»
4
La figuraccia dei tuffatori delle Filippine nei Giochi Asiatici, il video
Fabriga è il primo a cimentarsi con un tuffo di coefficiente 3.0 che viene eseguito maldestramente e si conclude con una terribile schienata in ... «Outdoorblog.it, Jun 15»
5
Menorca Maxi: barche, velisti, location da sogno
... una volta che siamo in mare aperto, se la ride di gusto sotto i baffi a vedere il giornalista inglese che prende qualche schienata per le onde. «Giornale della Vela, Mai 15»
6
Le figlie d'arte all'assalto del tricolore
L'anno scorso era stata schienata agli ottavi da Bianchin, nel 2015 ha vinto l'argento al Mondiale: «Mi ha dato una sicurezza paurosa». «Tribuna di Treviso, Mai 15»
7
Ecco una divertentissima compilation di “Epic fail” femminili!
E vogliamo parlare delle due giovani che si tuffano dalla scogliera prendendo una “schienata” clamorosa o della ragazza che, nel tentativo di ... «Fidelity News, Mär 15»
8
Video Youtube. Ronda Rousey mette ko giornalista e gli rompe …
... che una donna non avrebbe mai potuto stenderlo. Ronda lo ha smentito coi fatti. E nella schienata l'incauto reporter si è rotto quattro costole. «Blitz quotidiano, Mär 15»
9
E Madonna volò!
Che cadere a 50 anni da una scala e dare una schienata del genere e poi rialzarsi e cantare non è da tutti. Lode al merito e alla pancera del ... «Giornale.it, Feb 15»
10
WWE SmackDown 16/12/2014: episodio numero 800 per lo show blu
Naomi viene distratta dal caos a bordoring che coinvolge il sempre interessato The Miz e suo marito Jimmy Uso, finendo per essere schienata ... «Mai Dire Calcio, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schienata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schienata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z