Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "schienale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIENALE AUF ITALIENISCH

schie · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIENALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schienale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHIENALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schienale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schienale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Rückenlehne im Wörterbuch ist Teil eines Sitzes, der den Rücken stützt: s. der Sessel, der Stuhl, die Bank, das Sofa. Eine andere Definition des Rückens ist das Schneiden von geschlachtetem Fleisch, das sich um die Wirbelsäule und die Befestigung der Wirbel befindet. Die Rückseite befindet sich ebenfalls in einem Boot, einem Quertisch mit Hecksitzen, der zur Abstützung des Rückens und als Teiler vom Steuerhaus dient.

La prima definizione di schienale nel dizionario è parte di un sedile a cui si appoggia la schiena: lo s. della poltrona, della sedia, della panchina, del divano. Altra definizione di schienale è taglio di carne macellata che sta intorno alla spina dorsale e all'attaccatura delle vertebre. Schienale è anche in un'imbarcazione, tavola trasversale dei sedili di poppa usata per appoggiarvi la schiena e come divisorio dalla timoniera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schienale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIENALE


adrenale
a·dre·na·le
arsenale
ar·se·na·le
bagno penale
bagno penale
catecumenale
ca·te·cu·me·na·le
corticosurrenale
cor·ti·co·sur·re·na·le
duodenale
duo·de·na·le
fenomenale
fe·no·me·na·le
fienale
fie·na·le
finale
fi·na·le
gastroduodenale
ga·stro·duo·de·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
neocatecumenale
ne·o·ca·te·cu·me·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
penale
pe·na·le
renale
re·na·le
senale
se·na·le
soprarenale
so·pra·re·na·le
surrenale
sur·re·na·le
venale
ve·na·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIENALE

schiccheratura
schiccherone
schidionare
schidionata
schidione
schiena
schienata
schienuto
schiera
schieramento
schierare
schierarsi
schierarsi con
schierarsi dalla parte di
schierato
schiere
schiericare
schiettamente
schiettezza
schietto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIENALE

anale
artigianale
biennale
canale
comunale
eccezionale
funzionale
giornale
inguinale
istituzionale
parco nazionale
pedonale
personale
professionale
regionale
segnale
semifinale
terminale
tradizionale
tribunale

Synonyme und Antonyme von schienale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHIENALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schienale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von schienale

MIT «SCHIENALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schienale dorsale groppa spalliera letto cucina vetro ventilato auto ikea tarta massaggiante bauletto givi schienale treccani schiena animale come pezzo carne macellata parte compresa spina vertebre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni back backplate miglior gratuito jay® sunrise medical lieta presentare nuovo rivoluzionario specialisti prodotto hanno trascorso anni effettuare ricerche sviluppare collaudare dizionari corriere della sera dell armatura proteggeva significato termine steel time parete sviluppata interno totalmente personalizzabile ampia scelta finiture differenti misure integrarsi tante altre wiktionary jump navigation search italian edit noun plural schienali furniture backrest seat saddle meat related terms särö cuscino sedile lacci cinghia tengono fermo sulla sedia dura flex invacare

Übersetzung von schienale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIENALE

Erfahre, wie die Übersetzung von schienale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schienale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schienale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背部
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espalda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

back
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى الوراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

назад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de volta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিছনে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dos
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belakang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurück
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schienale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z powrotem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

назад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înapoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillbaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schienale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIENALE»

Der Begriff «schienale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.018 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schienale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schienale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schienale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIENALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schienale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schienale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schienale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIENALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schienale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schienale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
L. Piano. Momento resistente rispetto al punto H (schienale robusto) Momento resistente rispetto al punto H (schienale elastico) 2500 2000 1500 1000 500 0 0 5 10 15 20 25 M o m e n t o ( N * m ) Rotazione schienale (°) Energia di rebound M ...
L. Piano, 2009
2
Il mobile a Pompei ed Ercolano: letti, tavoli, sedie e ...
1 be tornite basso schienale arcuato alli- teres s 2o.cs 2,, p. .., n. 1 sterno, quattro gambe arcuate all'esterno trono/solium con aro schiena- teree e 2oosas 1,, p. 1,, n. 1 1 le dritto, quattro gambe tornite (1sges) Ssgeoo trono/solium, quattro ...
Ernesto De Carolis, 2007
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ital. ,voc. Schiena). (2) Alcuni antichi impiegarono Schienale per I schiena , p. e. : Schienale rorto del cavallo; La coda s'aggiunse allo schienale (Ved. Crusc. , cit. voc.) : dalle spalle alla cintura ( alla piegatura): nel quadrupede dalle spalle alla  ...
Giovanni Romani, 1825
4
Conoscenze, relazioni e tecnologie di rete nelle filiere ...
Le principali varianti del processo sono legate alle differenze fra le due macrocategorie di prodotti da tappezzare: la poltroncina o la coppia seduta- schienale. Al loro interno queste macroclassi possono presentare delle ulteriori varianti che ...
Alberto De Toni, Roberto Grandinetti, 2001
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... Spina, proposta dal Camini, tuttochè all'opinione di questo propenda il Ferrari ( Orig. Ling. ltal. ,voc. Schiena). (2) Alcuni antichi impiegarono Schienale per Ischiena, p. e.: Schienale corto del cavallo; La coda s'aggiunse allo schienale ( Ved.
‎1825
6
Manuale medicina del lavoro 2010. Con CD-ROM
Altezza dello schienale: va posizionato in modo da sostenere l'intera zona lombare. In particolare il supporto lombare va posto a livello del girovita. Inclinazione dello schienale: evitare di tenere lo schienale inclinato in avanti e comunque di ...
Gabriele Campurra, 2010
7
Telemarketing sociale. Il fund raising telefonico efficace
Lo schienale e il sedile devono essere regolabili in altezza. È necessario che l' operatore regoli opportunamente la sedia in funzione delle proprie caratteristiche fisiche secondo le seguenti condizioni: – l'altezza del sedile deve consentire di ...
Chionetti Giuseppe, Melandri Valerio, Giuseppe Chionetti, Valerio Melandri, 2007
8
Come costruire il mobile moderno
LEGNO Lo schienale in linea generale è più leggero e più rigido del sedile, sia per sedie che per poltrone e divani. Gli schienali spesso sono decisamente diversi dal sedile; il sedile di una sedia può essere imbottito e lo schienale in legno, ...
Mario Dal Fabbro, 1986
9
Opere
(2) Alcuni antichi impiegarono Schienale per Ischiena , p. e. : Schienale torto del cavallo; La coda s'aggiunse allo schienale (Ved. Crusc. , cit. voc.) : dalle spalle alla cintura (alla piegatura): nel quadrupede dalle spalle alla groppa ; e ne"' pesci ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario Larousse dell'antiquariato
CABRlOLET cabriolet s.m. Sedile di piccole dimensioni, caratterizzato da uno schienale curvo che segue la forma della schiena. Figura negli inventari francesi a partire dal 1750. ll nome deriva dal calessino o "sedia a due ruote", o "sedia ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIENALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schienale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero
Nelle soste brevi l'UltraScorza rinuncia allo schienale, sta ben eretto fortificando gli addominali e la muscolatura perianale, sì da diradare le ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Viaggio a cielo aperto in Italia con l'Audi TT Roadster
... da 0 a 100 km in 5,6 “, premendo appena un poco di più sul pedale del gas, il corpo del pilota è schiacciato sullo schienale. Curve ... «La Stampa, Jul 15»
3
Mondovì: luci ed ombre di Piazza Maggiore
... il poco sole del pomeriggio invernale lo ricevono sulla parte posteriore dello schienale e non già sul più congruo lato che ospita il riposo del ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
SPAGHETTI CHAIR by Giandomenico Belotti. LIMITED EDITION
Häberli, lasciato libero di decostruirla e ricostruirla a piacere, generando configurazioni sempre diverse. Così lo schienale si allunga fino a ... «DomiMagazine, Jul 15»
5
Renault Twingo OpenAir, l'auto che vince caldo e traffico
... schema 50/50 per far viaggiare tre persone con una grande quantità di bagagli e, se si reclina anche lo schienale del sedile anteriore destro, ... «ANSA.it, Jul 15»
6
10 posizioni che fanno bene alla schiena
Assicuratevi che lo schienale della vostra sedia (o poltrona, o divano) sia leggermente inclinato all'indietro e che la testa sia ben appoggiata e ... «Magazine delle donne, Jul 15»
7
Frosinone, la protesta dal Centro anziani: «Il quartiere Cavoni è …
... un gioco a piramide con le corde, oltre a 4 panchine con schienale, cestini di ghisa ed elementi di sicurezza, manutenzione e servizi (quali le ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jul 15»
8
Auto & Cultura
... che è acquistabile online ad esempio su Amazon, e che non è altro che uno schienale che garantisce la ventilazione grazie alla sua struttura ... «GiornaleMotori, Jul 15»
9
Test ride - Honda NM4 Vultus
Appoggiare gli stanchi lombi sullo schienale, quindi, sarà cosa gradita. Neppure l'eventuale passeggero posteriore se la passa bene, ... «Motorbox, Jul 15»
10
MY home collection stile cosmopolita
... unica e una sensazione di benessere come un soffice abbraccio: un doppio strato di comfort che avvolge braccioli e schienale. Il nuovo ... «DomiMagazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schienale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schienale>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z