Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciabicare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIABICARE AUF ITALIENISCH

scia · bi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIABICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciabicare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCIABICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciabicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciabicare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sciabicare im Wörterbuch ist, das Schleppnetz auf den Boden zu ziehen. Überspringen ist auch, um auf einen Boden zu ziehen: Es fängt ein sehr schweres Kabel ein.

La definizione di sciabicare nel dizionario è strascinare la sciabica sul fondo. Sciabicare è anche strascinare su un fondo: sta sciabicando un cavo molto pesante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciabicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIABICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIABICARE

scia
scià
sciabecco
sciabica
sciabile
sciabilità
sciabola
sciabolare
sciabolata
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciaccò
sciacquabarili
sciacquabudella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIABICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von sciabicare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIABICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciabicare sciabicare treccani intr sciabica sciàbico sciàbichi avere trascinare estens strascinare fondo spec cavo doppino grandi dizionari scia sciàbicano sciabicànte sciabicàto rastrellare significato repubblica rastrel traduzione dicios traduzioni trawl miglior gratuito garzanti linguistica rimorchiare sciabica♢ marino doppio corriere della sera termine tedesco cosa scopri dizionarioitaliano sapere recuperare oggetti cadutiin mare pesc pescare croato ceco russo parola tradotta fish with fishing dragged along bottom pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua larapedia informazioni utili wiktionary from italian edit verb intransitive

Übersetzung von sciabicare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIABICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sciabicare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciabicare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciabicare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拖网
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

red barredera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trawl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्राउल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شبكة صيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rede de arrasto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বড় টানাজাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chalut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tunda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schleppnetz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トロール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트롤 그물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trawl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kéo bằng lưới rà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழுவலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciabicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

năvod
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τράτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

treilvissery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trål
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciabicare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIABICARE»

Der Begriff «sciabicare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.182 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciabicare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciabicare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciabicare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciabicare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIABICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciabicare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciabicare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario bresciano e toscano
Prédica fata a bras . Scialvica. Predica fatta al minuto popolo, e non iliudiata . Predic'a a bras . Sciabicare. Predicare al minuto popolo con predica non illudiata . Predic'a ai òpoi . Predicare nel deferto . Vale favellare a chi non vuole intendere .
‎1759
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
PREDICA'IJON, s. i. V. Predicment. PREDICHÈ, v.- n. Predicare , Sermonare. Pnemcnèn nniu, Dire, Predicare, 0 Favellare a braccia, Parlar improvvisamente, anzi che recitare cose studiate o preparate. Sciabicare , Predicare al minuto popolo ...
Antonio Morri, 1840
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Indù so prèdica - Montare in pulpito il predicatore. Mena l'orò a prèdica - Vedi Orb. Prèdica - Predica , per Riprensione, Avvertimento. Predica Predicare. Predicò a bras - Sciabicare, Predicare senza preparamento e senza imparare a mente, ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Vocabolario milanese-italiano
Prêdcga. fig. Маши-10. da za:zeroni(Pro'logo ai Dissimili del Cecchi). PredegàÄ-' Prerlicare V. Predio-à. Prcrlegà a brasa. Predicare аЪтс— сЕо(Рац. Poet. XVIÍ, Fare una sciabica. Sciabicare? Predegòtt о Predicòtt. Prczliroz:-n(*tosc. _T. G.).
Francesco Cherubini, 1841
5
Dizionario della lingua italiana
Sciabicare , proferir parole, pronunziare , e più propriamente fare compitando quella posa e quello staccamento delle sillabe , che si eoo- viene. _ . SILLABICÀRE. o. a. Sillabare , compitare. W ^ SILLÀBICO. add. Appartenente a sillaba.
Francesco Cardinali, 1844
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Nen saveine una silaba. Non ne saper briciola, boccicata, punto, straccio, nulla nulla. * Silabè. Sillabare, sciabicare. Pronunziare senza compitare e giustamente distaccando le sillabe, di cui sono composte le parole. Silè. V. Zilè. Silen&si.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Istoria delle missioni de chierici regolari teatini, con la ...
Quanti vi fono , che di far Miffioni , erodire pouera Gente, pro- trattano de" fcgni della Pcrfczionc de' Giu- eeffionare con ScuoIe,Sciabicare per muo- fti principalmente la ripongono nella Ca- uergl'Animi, viaggiare per Citta, e Vil- ritá*  ...
Bartolomeo Ferro, 1705
8
Vocabolario Bresciano-Italiano: M - Z
Sciabicare. Predicare al minuto popolo con predica non istudiata. <$ Predica ai sùrgg, o la ca« stità ai opoi. V. opol. Predicadùr. Predicatore. Sermo- natore. Banditore evangelico. Sacio oratore. § Predicadùr che choenta pocli. Predicatorello.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
9
Vocabolario cremonese italiano
Predicare a braccia, Sciabicare, Fare una sciàbira; che con questo nome di certa rete chiamasi anche una predica fatta al minuto popolo e non isiudiala. sbàtter 1 brazz. Dimenare sguaiatamente braccia e mani. Armeggiare. sott al brazz.
Angelo Peri, 1847
10
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Predica falla al minólo popólo e neo ¡iludíala. SCIABICÀNTE, part. Concionanie al minuto popólo, e con predica non ittudiata. SCIABICARE, v. n. da Sciabiea (nel sign, del Ç 2- )- v. d. r. Concionare al minuto pnpolo con predica non istudiata ...
‎1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciabicare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciabicare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z