Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "siroppo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIROPPO AUF ITALIENISCH

siroppo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SIROPPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siroppo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von siroppo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von siroppo im Wörterbuch ist eine sehr konzentrierte zuckerhaltige Lösung in Wasser, spec. aromatisiert mit Fruchtsäften und anderen Aromen: s. von Pfirsich, Himbeere, Minze. Siroppo ist auch eine aromatisierte Zuckerlösung, um den schlechten Geschmack von medizinischen Präparaten zu überdecken oder die aktiven Substanzen unverändert zu lassen: s. für Husten.

La definizione di siroppo nel dizionario è soluzione zuccherina in acqua, molto concentrata, spec. insaporita da succhi di frutta e altri aromatizzanti: s. di pesca, di lampone, di menta. Siroppo è anche soluzione zuccherina aromatizzata per mascherare il cattivo sapore di preparati medicinali o per conservarne inalterate le sostanze attive: s. per la tosse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siroppo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIROPPO


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fermarsi troppo
fermarsi troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIROPPO

siriasi
sirice
sirighella
sirima
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringe
siringueiro
sirma
siro
sirocchia
sirocchievole
sirocchievolmente
sirocco
sirtaki
sirte
sirtico
sirventese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIROPPO

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
stioppo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

Synonyme und Antonyme von siroppo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIROPPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

siroppo etimologia sciroppo atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio prov issarop irop essyrot siroppo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home türkisch

Übersetzung von siroppo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIROPPO

Erfahre, wie die Übersetzung von siroppo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von siroppo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «siroppo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

siroppo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

siroppo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

siroppo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

siroppo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

siroppo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

siroppo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

siroppo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

siroppo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

siroppo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

siroppo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

siroppo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

siroppo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

siroppo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siroppo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siroppo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

siroppo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

siroppo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siroppo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

siroppo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siroppo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

siroppo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

siroppo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

siroppo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

siroppo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

siroppo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

siroppo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von siroppo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIROPPO»

Der Begriff «siroppo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.852 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «siroppo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von siroppo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «siroppo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIROPPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «siroppo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «siroppo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe siroppo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIROPPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von siroppo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit siroppo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Auuertimenti nelle compositioni de' medicamenti per vso ...
Siroppo d'agteRa , Siroppo d'althca di Fcrnclio , ioi Siroppo d'artcmifia magiflrale , ' jji Siroppo di bctconica compofto , - 98 Siroppo dibcttonica comporto, 116 Siroppo Bifantino , 1 12 Siroppo di boragine.c bugloia , 94 Siroppo di cicoria di ...
Georg Melich, Alberto Stecchini, 1688
2
La fabrica de gli spetiali, partita in 12 distintioni. Doue ...
Oi il WWW() malato , il Siroppo rosato ,il Siroppo di fitcco di rose, il Siroppo d' endiuia ,il Siroppo di cichorea con reubarbaro ,il Siroppa di fiiccc d'auto/a 3 1Z Siroppo di cichorea , il Siroppo di nimphea 3 É* cosi fatti 3 preparando” poscia con ...
Prospero Borgarucci, 1567
3
Materia medica vegetabile Toscana
[VI 1 Siroppo antiscorbutico Siroppo di Belladonna Siroppo di Bettonica semplice e composto Siroppo di Cicoria semplice , e composto Siroppo di Consolida maggiore composto Siroppo di Diae0di0 o di Papavero bianco Siroppo d'Erisimo  ...
Gaetano Savi, 1805
4
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
Siero preparato col cardo selvatico, Siero preparato col gallio. Sircppi . Siroppi, i vecchi non Permentano più. Siroppi ,_ maniera di schiarirgií . Siroppi, maniera di eonservargli . Siroppo, quantità che n'entra negli elettuari. Siroppi, riconoscer la ...
Antoine Baumé, 1788
5
Farmacologia teorica e pratica, o Farmacopea Italiana
Siroppo d'Estretto d'Oppio. Estratto d' oppio . . . . P. Acqua stillata . . . . . u 16 Siroppo semplice. . . . n 600 Scioito l' estratto neli' acqua. aggiungesi al siroppo bollente, e si filtra. . , . Siroppo d'Acetato di Morfina. Acetato di morfina. . . P. 1 Siroppo ...
Giuseppe OROSI, 1849
6
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
Siroppo , quantità che n'entra negli elettuarjsi 240-, Siroppi, riconoscer la loro cottura. zoz' Siroppi , tilevar la loro cottura col pesaliquof te e 1V[.Siroppi , lor proporzioni d'i zucchero e' :si liquori. 7.06 Siroppi , osservazioni intorno ad essi. _ ivi.
Baumé (Antoine), 1780
7
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
Et quando ne occorre che debbiamo preparare Fbumor flemmatico, òpituitofo che uogliam dire, ufiamo altri Stroppi , come fono il Siroppo di cinque radici* il Siroppo di due radici , il Siroppo difticados, il Siroppo acetofo compofio ,'il Siroppo ...
Prospero Borgarucci, 1566
8
Ricettario vtilissimo et molto necessario a tutti gli ...
Siroppo Roßto feccq 1.69 Siroppo di clue Radici _ 1.67 _ Siroppo di Cinque Radici ; . *_ :.67 Siroppo Acet0l`o Diarhodon ibid. Siroppo di-Acetocita di Cederno 1.68 _ :Siroppo di Acetolita di Limoni 2. 68 Siroppo di Bilanri ibid. Siroppo Violato ...
Arte de' medici e speziali Firenze, 1556
9
Ricettario medicinale etc. Con un pieno trattato intorno ...
TAV fue 2 26 Siroppo violatoßlutino ‚идти le k ' '- 2 3 4 Siroppo `violato complno di MeЛи ` las Siroppo трио folutiuo 2 g 2 Siroppo di сшитым di Mefue 15 “трёте/ 4:5 fe'mpliee di Меде 2 l ç Siroppci giugîulino di Mefue 2 38 `$`iroppo di fueeo ...
Giuseppe Santini, 1604
10
Recettario vtilissimo et molto necessario à tutti gli ...
Tauosa Siroppo Ro sato secco 1._69 ' Sitoppo di due Radici '1.67 Siroppo di Cincäue Radici :.67 Siroppo Aceto l Diarhodofl', ibi. Siropp di Acetocita di Cederno 1.68 ' Siroppo di Acetosicadi Limoni :.68 i Siroppo di Bisanti ibi. : Siroppo Violato ...
Arte de' medici e speziali, 1558

REFERENZ
« EDUCALINGO. Siroppo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/siroppo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z