Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sconsentire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCONSENTIRE AUF ITALIENISCH

scon · sen · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCONSENTIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sconsentire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCONSENTIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sconsentire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sconsentire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unzufriedenheit im Wörterbuch ist nicht zu erlauben, nicht zu erlauben; nicht einverstanden sind.

La definizione di sconsentire nel dizionario è non consentire, non permettere; dissentire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sconsentire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCONSENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCONSENTIRE

sconsacrare
sconsacrato
sconsacrazione
sconsentimento
sconsideranza
sconsideratamente
sconsideratezza
sconsiderato
sconsiderazione
sconsigliabile
sconsigliare
sconsigliatamente
sconsigliatezza
sconsigliato
sconsigliatore
sconsolamento
sconsolante
sconsolare
sconsolatamente
sconsolatezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCONSENTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sementire
trasentire

Synonyme und Antonyme von sconsentire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCONSENTIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sconsentire sconsentire grandi dizionari scon sconsènto coniuga come consentìre intr avere consentire permettere dissentire significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana acconsentire opporsi azione decisione lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito disconsentire senso buti niuno magnanimo pudico

Übersetzung von sconsentire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCONSENTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sconsentire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sconsentire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sconsentire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sconsentire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sconsentire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sconsentire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sconsentire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sconsentire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sconsentire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sconsentire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sconsentire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sconsentire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sconsentire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sconsentire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sconsentire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sconsentire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sconsentire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sconsentire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sconsentire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sconsentire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sconsentire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sconsentire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sconsentire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sconsentire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sconsentire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sconsentire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sconsentire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sconsentire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sconsentire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sconsentire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCONSENTIRE»

Der Begriff «sconsentire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sconsentire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sconsentire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sconsentire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCONSENTIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sconsentire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sconsentire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sconsentire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCONSENTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sconsentire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sconsentire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Sconsentire. Questa naturale libertà, che ha 1' anima di consentire, cc. 0 sconsentire. But. Purg. 18. '1. DISSIPARE CACCIAR VIA. Sfolgorare Se questi non ci sfolgorassero così fuori del nostro luogo, nei potremmo stare a vedere la meraviglia ...
Giambattista Toti, 1857
2
Principj della scuola rosminiana esposti in lettere ...
Altre volte l'autore dice che ciò succede perché la volontà è alfatto senza forze, sicché mentre l'animale è fatto giuocare dall'istinto bestiale, ella non ha forza nè di acconsentire nè di sconsentire,non può dire nè si ne no, ma solo ha forza di ...
‎1850
3
Principj della scuola Rosminiana esposti in lettere ...
E . . . può trovarsi cosi » sfibrata d'ogni valore, che tutta l'attività sua si esaurisca nel sem- » plice riguardare, quasi' stupida, senza potere nè consentire, nè » sconsentire alla rappresentazione ». E qui cotesti ascetici vi aggiungeranno, se fa di ...
Ballarini, 1850
4
Frasologia italiana
Sconsentire, non prestar consenso; contrario d' Acconsentire. Dagli altri mali costumi discordava e disconsentiva. Quando disconsentiamo da quello , che non vorremmo che ci avvenisse. DISCQNSIDERARE (disgonsidcràre) trans.
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Guid. G. 5. Conciofossecosachè . più 1' attalentasse il consentimento, che lo sconsennmento, .SCONSENTIRE. Contrario di Acconsenlire. Lat. diuentire. Gr. Jr :0a'gerv. Bui. Purg. 18. 1. Questa naturale libertà, che ha l' anima di consentire cc .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Conciofossecosaché più r attalentasse il consentiineoio , che lo sennsentimento. SCONSENTIRE. Contrario d" Acconsentire. Lat. dissentire, Gr. Stayiptiv. But. Purg. 18. I. Questa smurale liberti cbe ba l'anima di consentire ec. 0 sconsentire.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Sconsentire, sentire pr. par. 5. IX. Scontorcere , torcere . Sconvenire , venire . Sconvolgere, volgere . Scoprire , aprire . Scorgere , porgere . Scorrere , correre . Scoscendere , scendere . Scowire , aprire . Scredere, conformasi a credere,ma non ...
‎1814
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Scompartire . Ringiovanire. Sconsentire . Rin randire . Sconvenire . Rin erenire . Scoprire o Scovrire. Rinsignorire . Scucire . Rintenerire . Sdrucire o Sdruscire ñ Rintiepidire . Seguire . Rinvenire . Semenzire . Rinverdire . Sentire . Rinvenire.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... аи. di' Sconsentire. Che sconsente. Sin. Disconsenzifnte. zum. scoNscn'rAnl-ì, scoNsaBTATo. voca di Мм. огtograûa per Scoacnrnr, ScoacnnTo. Buonarroti. SCONSIDEB. V. alla rubrica "сонно", essendo ammesse del pari ambe le lezioni.
Marco Bognolo, 1839
10
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
E in ciò può tenereqdue «Ieondiz'ionli, cioè in primo luogo può trovarsi così sfibrata : d'og'ui .valore, che tutta l' attività sua si esauriscanel sem« plice riguardare, quasi stupida, senza poter ne consentire né '- sconsentire alla rappresentazione ...
‎1851

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sconsentire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sconsentire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z