Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stare a sentire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STARE A SENTIRE AUF ITALIENISCH

stare a sentire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARE A SENTIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stare a sentire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STARE A SENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
rintontire
rin·ton·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STARE A SENTIRE

stare a
stare a cuore
stare a galla
stare a grattarsi
stare a pennello
stare a regime
stare a riposo
stare a sedere
stare a vista
stare accanto a
stare accorto
stare addosso
stare addosso a
stare ai patti
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare al timone di
stare all´erta
stare all´offensiva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STARE A SENTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
sconsentire
sementire
trasentire

Synonyme und Antonyme von stare a sentire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STARE A SENTIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stare a sentire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stare a sentire

MIT «STARE A SENTIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stare a sentire ascoltare retta intendere stare sentire collins dictionaries official italian over translations words phrases pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati reverso listen minute insistere insist inutile stai dirmi tutte queste cose there good telling thisascoltare wordreference forums udire attenzione musica parole canto degli uccelli anche ascolta devo dirti cosa messa erri luca enrico frasi questa prima qualità deve parlare alfa privativa giorno felicità tempus fugit dict wörterbuch

Übersetzung von stare a sentire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STARE A SENTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von stare a sentire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stare a sentire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stare a sentire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escuchar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To feel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुनने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للاستماع ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слушать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para ouvir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোনার জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écouter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk mendengar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu hören
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に耳を傾けます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경청하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrungokake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để nghe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேட்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऐकण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinlemek için
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stare a sentire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słuchać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слухати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a asculta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να ακούσετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te luister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att lyssna på
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å lytte til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stare a sentire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STARE A SENTIRE»

Der Begriff «stare a sentire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.433 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stare a sentire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stare a sentire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stare a sentire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STARE A SENTIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stare a sentire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stare a sentire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stare a sentire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STARE A SENTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stare a sentire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stare a sentire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esserci e musica: Heidegger e l'ermeneutica musicale
Ma se la parola è ricevuta, in quanto innanzitutto ripetuta, allora la possibilità effettiva di articolare la comprensione è lo stare a sentire. Lo stare a sentire costituisce “l'apertura primaria e autentica dell'Esserci”, scrive Heidegger. È nello stare a ...
Federico Nicolaci, 2012
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Stare a sentire. Anribus captare. V. Ascoitare.. _ Stare a sindicato . R-ationem reddere. V. Sindicato. Stare in disparte. Tmttenersi in luogo alquanto separato. Esse in sccessn, Loco se eonzinere remoto ab arlzirris . Sernoco in loco sc tenere, ...
Giovanni Margini, 1820
3
Vedi alla voce: amore
Obbligarti una buona volta a stare a sentire anche cose che non ti toccano, a stare a sentire pazientemente e in silenzio (non ti chiederò di stare a sentire con interesse, Dio me ne guardi bene) tutto quello che mi è successo dopo che sono  ...
David Grossman, 2010
4
Io, Tituba strega nera di Salem
Lo interruppi: «Non ho proprio voglia di stare a sentire dei pettegolezzi!». Facemmo il giro del ponte e andammo a rifugiarci dietro una pila di fusti di zucchero di canna che veleggiavano con noi verso il porto di Boston. La luna era alta e la ...
Maryse Condé, 2001
5
L'ascolto della coscienza: una ricerca filosofica
Solo l'ascoltare coincide davvero con sé: con la pura passività del Sé. Per questo lo stare a guardare del percepire puramente interno è piuttosto uno stare a sentire. E percepire in senso proprio è sentire; quello che Husserl continua a ...
Fabrizio Desideri, 1998
6
clitemnestra, il risveglio dell'alchimista
Ci sono però i lati positivi della cosa: non devo stare a sentire colleghi petulanti e quando ho voglia di chiacchierare mi sposto un attimo.'' ''Ha davvero ragione, i colleghi a volte sono più che petulanti, fanno i cascamorto. Sapesse come è ...
michele poledrini
7
Comment on dit? Come si dice? - Guida pratica all’utilizzo ...
Je ne vais pas bien. - Come stai? = Comment ça va? [État ; forme] = Se sentir bien/ mal Sto male. = Je ne me sens pas bien. Stare a sentire = Bien écouter Stammi a sentire! = Écoute-moi bien! [Sfida] Stare a vedere = [Défi] Bien voir Staremo a ...
Elodie Lambert
8
Psicodrammafurtodelpensiero
Miranda, stammi a sentire questi sono tutti qua qua, tu devi stare a sentire come ti organizzi la giornata, tu sei una ragazza un poco sventata, ancora non hai capito bene come funziona la vita, la vita è dura, è pesante, tu devi pensare ...
De Notaris,petrella,blasi, Enrico De Notaris, Francesco Blasi, 2000
9
Il tamburo del diavolo: miti e culture del mondo dei pastori
... ci sono stato più di sei anni, tra quella gente, dai principi del '41 alla fine del '46 sono stato sempre là, in quel grande popolo pieno di cultura, pieno di civiltà, pieno di educazione. Voi giovani non volete stare a sentire. Mi auguro che stiano  ...
Giuseppe Colitti, 2012
10
L'individuo nel ruolo del co-uomo
In virtù del fatto che lo stare a sentire previene già da sé ciò che vuol dire colui che si incontra nel dialogo, la tendenza alla replica-che-obietta nei confronti di ciò che si ascolta ostacola la libera possibilità di incontrare l'altro. Proprio per ...
Karl Löwith, 2007

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARE A SENTIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stare a sentire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La III fascia delle graduatorie di istituto esiste! Lettera
... pesa in giro e incredula davanti alle scelte prese dai quattro fantocci del governo, e devo stare a sentire Renzi che non capisce il perchè di questa rivolta? «Orizzonte Scuola, Mai 15»
2
Dal litigio di coppia al litigio d'amore
... ma proprio a causa di quest'ultima, pensate solo a seguire il filo logico del vostro attacco, senza stare a sentire cosa vi dice l'altro e senza comunicare il reale ... «gonews, Apr 15»
3
Il cinema cristiano? Non ha abbastanza cuore
E il modo per farsi sentire in un ambito del genere, e nella cultura popolare in generale, ... che alla fine non diciamo nulla che valga la pena di stare a sentire. «Avvenire.it, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stare a sentire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stare-a-sentire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z