Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sementire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMENTIRE AUF ITALIENISCH

se · men · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMENTIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sementire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SEMENTIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sementire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sementire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Seeding im Wörterbuch ist Samen zu machen, um in Samen zu gehen.

La definizione di sementire nel dizionario è far seme, andare in seme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sementire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMENTIRE

semelle
semema
sementa
sementabile
sementare
sementativo
sementatore
semente
sementiere
sementino
semenza
semenzaio
semenzale
semenziero
semestrale
semestralità
semestralizzare
semestralizzazione
semestralmente
semestre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMENTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sconsentire
trasentire

Synonyme und Antonyme von sementire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEMENTIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sementire sementire grandi dizionari sementìsco sementìscono sementènte sementìto intr avere seme andare significato repubblica verbi italiani coniugazione italian verbs indicativo presente passato prossimo sementisco sementisci egli sementisce sementiamo sementite essi sementiscono sementitosementire tedesco woxikon botanica visualizza forme verbali termini ortograficamente simili quello ricerca produce seeds info seed coniugatore portata click tutte persone tutti tempi della lingua italiana translations lingi your query returned translationsin context similar words scimmia antropoide traduzione

Übersetzung von sementire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMENTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sementire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sementire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sementire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sementire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sementire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sementire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sementire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sementire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sementire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sementire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sementire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sementire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sementire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sementire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sementire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sementire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sementire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sementire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sementire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sementire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sementire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sementire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sementire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sementire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sementire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sementire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sementire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sementire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sementire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sementire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMENTIRE»

Der Begriff «sementire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.586 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sementire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sementire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sementire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sementire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMENTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sementire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sementire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Erba che infesta il frumento, cosi detta perchè lm 'le' foglie molto simili a quelle del prezzemolo quando è in sul sementire e tallire. (toria. Predial. s. f. Tassa predinle n prediaPredicà; e bass. Predegà. predicare. Vess come predica ai mort .
Francesco Cherubini, 1841
2
Raccolta di Pie Letture Vol. I.: Trattenimenti sullo spirito ...
nè il sementire. Or nondimeno il sole mentre con tutto se e con ogni sua virtù operatrice in atto è inteso al particolar bene d'un fiore, non altrimenti che se per null' altro fosse al mondo ; pure al medesimo tempo egli per tutto altrove lavora ...
Guillaume François Berthier, Daniello Bartoli, 1850
3
Delle grandezze di Cristo in sè stesso e delle nostre in lui ...
... ma istero della formazione di questo fiore ha si attamente le mani in opera il sole, che può dirsi vero, e dee dirsi, che senza esse egli non avrebbe né il nascere, nè il nutrirsi, nè il crescere, né il formarsi, né ilmaturare, né il sementire.
‎1838
4
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
... e de' dirsi che senza esse egli non avrebbe né il nascere nè il nutrirsi né il crescere nè il formarsi né il maturare nè il sementire. Or nondimeno il sole mentre con tutto sè e con ogni sua virtù operatrice in atto è inteso al particolar bene d' un ...
Daniello Bartoli, 1837
5
Monumenti Antichi Inediti Spiegati Ed Illustrati
Strploanur Byzantinus de Urbibus 5 edit. Abrah. Berke... › Lugd. Bat. 1694. fol. Jo- Stabat' sementire 8L eclogar 5 Aurel. Allob. 1609.f0l. Strabom': geographia cum comment_ Is. Casauboni, Par. :61.0 .sol. \ Jean Struyr voyages 5 Ams'c. 1681 ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
6
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Engajofh da gaiòsa. Imbifaorrarc. ettere nella bisaccia . Engambäs . Tallin . Il mettere _dell' erbe' , quando vogliono sementire. a En ambát . Tallin . Add. da ta lire. En garnií_~ elä . Raggomicrllari. istrignere, e unire insieme in forma di gomitolo ...
Bartolomeo Pellizzari, 1759
7
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Od fedla . j Sementire. V. Seminare. Sellájo, quel che fa le feile. Ephippiarius , y Semtnza per difeendenza . V. Profana. rii . m. Sedlar , ra. m. Arte di fellajo . X Semenzájo , o feminario, luogo dpVe fi fe- Ars ephipptaria . Sedlarftvo , va, п.
Ardelio Della Bella, 1785
8
Le matrioske viventi: Il business dell'inganno sentimentale ...
Sementire è bene, non esagerare èmeglio4,di Serena Viviani e Giuliana Berisso (quest'ultima psicologa). Un libro scritto da due donne. Le due autrici dichiarano candidamente che la bugia può essere benefica e ammettonoche le donne ...
Giorgio Nadali, 2011
9
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
... dp voglion sementire. ] tallo. tallone , la parte del piede.,trà la noce, e'l calcagno.) talon . ' talora,cioè taluolta, alle Volte.] vnas,o algunas vezes. talpamnimal noto `, che viue di terra.]topo.g.m. taluolta , o talora. ] alguna... vezalgunas vezes ...
‎1645
10
Vocabolario bresciano-italiano
Mostrare una tale baldanza , che per modi e movimenti assomigli a qnella del gallo. Sgallettare. Engambàs. Tallire. Il metterc delГ erbe , quando voglioao sementire. Engambàt. Impastojato. Intri- gato. Engamisela. V. endoinà. Engan. Inganno.
Giovanni Battista Melchiori, 1817

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMENTIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sementire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guerra, soldi e servizi segreti
A sementire le 'certezze' di La Russa anche un alto ufficiale dell'esercito afgano. Il militare, sotto anonimato, ha parlato con l'agenzia France ... «inviatospeciale, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sementire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sementire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z