Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scuriscio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCURISCIO AUF ITALIENISCH

scuriscio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCURISCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scuriscio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scuriscio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scuriscio im Wörterbuch ist Peitsche, flexibles Holz oder Lederpeitsche, die von denjenigen benutzt wird, die reiten, um das Pferd zu stimulieren oder zu korrigieren.

La definizione di scuriscio nel dizionario è sferza, frustino di legno flessibile o di cuoio usato da chi cavalca per stimolare o correggere il cavallo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scuriscio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCURISCIO


basilisco liscio
basilisco liscio
camoscio
ca·mo·scio
cascio
ca·scio
conscio
con·scio
derviscio
der·vi·scio
fascio
fa·scio
filare liscio
filare liscio
fruscio
fru·sci·o
guscio
gu·scio
inconscio
in·con·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
miagro liscio
miagro liscio
piscio
pi·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
scudiscio
scu·di·scio
scutiscio
scutiscio
sfascio
sfa·scio
striscio
stri·scio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCURISCIO

scura
scuramente
scurare
scure
scureggia
scuretto
scurezza
scuriata
scuriccio
scuriosare
scuriosire
scurire
scurirsi
scuri
scuro
scurra
scurrile
scurrilità
scurrilmente
scusa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCURISCIO

andare a catafascio
bascio
bescio
coscio
floscio
malgascio
mandare a catafascio
manrovescio
moscio
nescio
parlascio
preconscio
scamoscio
scatafascio
scroscio
sovescio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonyme und Antonyme von scuriscio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCURISCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scuriscio scudiscio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio però debole flabello scuriscio dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa redazione scriveteci grandi scuriscio† libreria libri film segnala errori editore test home qualiparole parole iniziano finiscono contengono curisc findallwords lettere iscurisco iscurisci iscurisce iscurisca scurisco scurisci scurisce scurisca clear esempi word finder draw studi italiana romanza osservazioni sferza frusta ticius formato scutica ravvicinamento scuriada scuffina lima piatta esco memofonte ricerca nicchia legno inargentata serve guantiera serenissimo principe stiletto

Übersetzung von scuriscio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCURISCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von scuriscio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scuriscio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scuriscio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scuriscio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scuriscio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scuriscio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scuriscio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scuriscio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scuriscio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scuriscio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scuriscio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scuriscio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scuriscio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scuriscio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scuriscio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scuriscio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scuriscio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scuriscio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scuriscio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scuriscio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scuriscio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scuriscio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scuriscio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scuriscio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scuriscio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scuriscio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scuriscio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scuriscio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scuriscio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scuriscio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCURISCIO»

Der Begriff «scuriscio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scuriscio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scuriscio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scuriscio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scuriscio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCURISCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scuriscio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scuriscio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
-V. SCURÌSCIO, sust. m. SCULPÌRE. Veri», att. Fare con lo scarpello figure, imagini, ornamenti, ec, di marmo, di pietra , di legno, di metallo. [| A me par di scrivere questo verbo, e tutte le voci che ne derivano, con la vocale v, non solo perchè ...
Giovanni Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. att. Percuotere con lo scuriscio. — SCURISCIATO. Partic. Percosso con lo scuriscio. || La Crusca approva tanto lo scrivere le dette voci al modo che noi le abbiamo registrate, quanto lo scriverle in quest'altra forma: Scudiscio, Scudisciare ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Vocabolario milanese-italiano
II, 18 e 504). Frustino (Tar. fior). Scuriscio. Frusta corta con manico impiombato, che i Francesi chiamano Cravache. La nostra voce Foèlt però è d'origine franzese essa pure, cioè trae da Fouet(frusta). Foettàda. Colpo di scuriscio o scudiscio.
Francesco Cherubini, 1840
4
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Scultura. Sust. f. Sculluresco. Aggett. Scurisciàre. Verb. att. Percuotere con Io scuriscio. Scurisciàto. Partic. Scuriscio. Sust. m. Sottil bacchetta, Verga. Sdrucire. Verb. att. Sebéne, o meglio, disgiuntamente, Se bene. Congiunz. significante lo ...
Giovanni Gherardini, 1843
5
Italiänisches Elementarbuch
Lo scuriscio smarrito. ** Un Lacchè di sémplice natura postosi a padrone, 10 serviva per stafriere, 1 * e fecondo 1" obbligo del suo accordo gli strigliava ancora il cavallo. Ritornato una mattina il Padrone a casa , il servitore preso il cavallo e la ...
Giuseppe ¬de Valenti, 1784
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
20 Francesco Gera. a. 'M. 1 ivi ivi iv: ivi iv: iv: iv: ivi ' ivi ivi ivi ivi ivi ivi ivi ivi 7?9 I" ivi ivi ivi iv: ivi ivi . 810 . ivi . 811 . ivi . 815. Scottatum (Giard) . ' . pag. 716 Screpolato (fusto). . . 718 Screpolatura . . . .' 719 Screpolature, ved. R'agadi. Screzialo ...
Francesco Gera, 1843
7
Dizionario della lingua italiana: 6
SCURÎSCIARE. Ved. SCUDISCIÀRE. SCURISCIATO. Vad. SCUDISCIA'I'O. SCURISCIO. Ved. SCUI)ISCIO. 'SCURISCIONE. Accrescit. di Scuriscio. Miri. Malm. (A) "" S. Figuralam. Lasc. Cen. 1. nov. 1. La diede per moglie a uno figliastro di un ...
‎1829
8
I Creoli ovvero la vita alle Antille; prima traduzione ...
Egli è scoperto, è circondato; un Cacciatore, tenendo in una mano una liana che termina in un nodo corsoio, e nell'altra un acuto scuriscio, si mette a sufolar l' aria che riscosse Legno Pnngente. Il ramarro, attonito, alza la testa ed ascolta.
J ..... Le-Villoux, 1836
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Incastrin de l'odrinn. V. Incastrln. Fodrìnna. Forleretta. Leggiera fodera. FoètLScudiscio o Sculiscio da cavalcare (Targ. Ισά!. II, 18 e δυό). ΓπωΙἰπο (Tar. fior). Scuriscio. ?ΜΜΜ corta con manico impiombato, che i Francesi chiamano Cravache.
‎1840
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SCUDISOI0, e SCURISCIO, bacchetta Sottile e cedevole, con cui si stimolano al corso icavalli, e si battono , o almeno si battevano una Volta i fanciulli. Fu usato anche scudiscia, al fem. - SCUDISCIARE E SCURISCIARE, percuotere collo ...
‎1870

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scuriscio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scuriscio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z