Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scurare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCURARE AUF ITALIENISCH

scu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCURARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scurare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCURARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scurare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scurare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dunkel im Wörterbuch ist dunkel geworden und verdunkelt sich.

La definizione di scurare nel dizionario è diventato scuro, oscurarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scurare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCURARE

scuponatura
scura
scuramente
scure
scureggia
scuretto
scurezza
scuriata
scuriccio
scuriosare
scuriosire
scurire
scurirsi
scuriscio
scurità
scuro
scurra
scurrile
scurrilità
scurrilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyme und Antonyme von scurare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCURARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scurare scurare grandi dizionari scurare† scùro rendere scuro oscurare punto scurato sole petrarca intr essere diventato oscurarsi significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere avere canz cclxviii treccani invia articolo cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte

Übersetzung von scurare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCURARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scurare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scurare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scurare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scurare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scurare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scurare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scurare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scurare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scurare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scurare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scurare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scurare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scurare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scurare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scurare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scurare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scurare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scurare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scurare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scurare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scurare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scurare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scurare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scurare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scurare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scurare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scurare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scurare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scurare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCURARE»

Der Begriff «scurare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.135 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scurare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scurare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scurare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCURARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scurare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scurare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scurare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCURARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scurare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scurare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Scurare [diveniic ofeuro] to grovj dark or overcast, to be obscured or ec/ip- Poco dinanzi scuro la luna nel segno del Tauro, a little before the moat was eclipsed in the sign Taurus. Scurare [abbagliare] to dim, to dazzle. Scurare la vista, to dim ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Grande dizionario italiano ed inglese
Scusarsi, cercar di vista, to dim the sight Scurare la gloria dt scolparsi, to excuse or justify one' s self. qualcheduno, to obscure, to cloud, to eclipse, ! Scusarsi, pregare d' essere scusalo, to excuse one' s sel f, to beg to be excused or dispensed ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Italiano ed inglese
Poco dinanzi scurò la luna nel segno del Tauro, a little be- fore tfie moon xvas eclipsed in tlte sign Taurtts.— Scurare, to ditti, to dazzle. — Scurare la gloria di qualcheduno,£o obscure, tocloud, to eclipse, to darken somebodys giory.- Scurare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. SCURARE , v. n. e SCURARSI , n. p. Divenire sburo, oscurare . S' oórcurrir, se iroub/er . o. Scurare, yarlandosi della vista , vale abbagliare . Étre bloui, 4110ÌÎ'IJ «me truble'e, ofl'mque'e. Tremò tutta la sua persona, e scurògli la vista , cioè ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Della Citta di Dio: 2
2. dò (1) al popolo di Roma, che lo dovesse adorare tra-li iddii; e in quello modo ( 2) acquietò il popolo, il quale s'era levato , e turbato contro al senato. Erasi intervenuto anche lo eclissi, ovvero lo scurare del sole, che suole intervenire per la ...
‎1842
6
Vocabolario milanese-italiano
Inscurà. Oscurare. Scurare. Ofl'uscare. Abbujarc. Inscurì- Incupire. Inscuriss cl di. Annullare. Annottirsi. Annottarsi. Abbujarsi. Oscurarsi. Inscuriss el temp. Rabbruzzare- Rabbr_uscare. Scurare. Oscurarsi. Rabbujare. Abbujarsi. - Inscuriss l'aria.
Francesco Cherubini, 1840
7
Della citta di Dio di santo Agostino
nano ramo \ ' 131 turbato contro al Senato. Erasi intervenuto 'anche' lo ecclissi , ovvero lo scurare del sole , che suole intervenire per la ragione certa del suo corso,'la'qual cosa la ignorante multitudine attribuiva alh meriti di Romolo; \Come se ...
‎1853
8
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
Erasi intervenuto anche lo eclissi, ovvero lo scurare del sole, che suole intervenire per la ragione certa del suo corso, la qual cosa la ignorante mul- titudine attribuiva alli meriti di Bomolo. Come se quello scurare del sole fosse il pianto della ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
9
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 1
Erasi intervenuto anche lo eclissi, ovvero lo scurare del sole, che suole intervenire per la ragione certa del suo corso, la qual cosa la ignorante multitudine attribuiva alli meriti di Romo' lo. Come se quello scurare del sole fosse il pianto della ...
‎1844
10
Della città di Dio, libri ventidue
Erasi intervenuto anche lo eclissi, ovvero lo scurare del sole, che suole intervenire per la ragione certa dal suo corso, la qual cosa la ignorante multitudine attribuiva alli meriti di Romolo. Come se quello scurare del sole fosse il pianto della ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1847

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCURARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scurare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il sorriso della Luna di giorno Meteo di martedì 25 novembre
Solo dopo che la lune si andò a scurare, arriva qualche nuvola in più quasi a farcci una stizzosaria. La nuvola surci, la luna gatto. E quando il ... «SiciliaInformazioni.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scurare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scurare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z