Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "semivestito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMIVESTITO AUF ITALIENISCH

se · mi · ve · sti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMIVESTITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Semivestito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEMIVESTITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semivestito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von semivestito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Halbgekleidet im Wörterbuch ist nur teilweise gekleidet, was letztendlich zum Ankleiden führen muss.

La definizione di semivestito nel dizionario è vestito solo in parte, che deve finire di vestirsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semivestito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMIVESTITO


allestito
allestito
arrostito
arrostito
assistito
as·si·sti·to
benvestito
benvestito
biancovestito
bian·co·ve·sti·to
consentito
consentito
dare in prestito
dare in prestito
esistito
esistito
imbastito
im·ba·sti·to
imprestito
im·pre·sti·to
insistito
insistito
malvestito
mal·ve·sti·to
partito
par·ti·to
prestito
pre·sti·to
rivestito
ri·ve·sti·to
sentito
sen·ti·to
servoassistito
ser·vo·as·si·sti·to
svestito
ʃve·sti·to
travestito
tra·ve·sti·to
vestito
ve·sti·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMIVESTITO

semisvolto
semita
semitappa
semitendinoso
semiternaria
semitico
semitista
semitistica
semitondo
semitonico
semitono
semitrasparente
semitrasparenza
semiufficiale
semiunciale
semivelato
semivivo
semivocale
semivocalico
semivuoto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMIVESTITO

appetito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
dibattito
divertito
garantito
gettito
imbottito
invertito
mai sentito
mentito
patito
pentito
pervertito
risentito
spartito
tripartito

Synonyme und Antonyme von semivestito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEMIVESTITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «semivestito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von semivestito

MIT «SEMIVESTITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

semivestito discinto libertà scoperto seminudo spogliato svestito semivestito traduzione dicios traduzioni semidressed miglior gratuito significato dizionari repubblica stì vestito solo parte deve finire vestirsi grandi wikizionario quale vedono pezzi quali blasonata posizione capo destra sinistra punta corriere della sera scopri termine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Übersetzung von semivestito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMIVESTITO

Erfahre, wie die Übersetzung von semivestito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von semivestito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semivestito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

半装扮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medio vestir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

half-dressed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधे कपड़े पहने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يرتدي نصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полуодетые
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seminua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্ধ পরিহিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

demi-habillé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

separuh berpakaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

halbbekleideten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハーフ服を着て
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반 옷을 입고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setengah busana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nửa mặc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரை உடையணிந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्धा कपडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarı çıplak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

semivestito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pół ubrany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напіводягнені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Jumătate îmbrăcat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισό-ντυμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

-Half geklee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halv-klädd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halvt påkledd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semivestito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMIVESTITO»

Der Begriff «semivestito» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.481 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «semivestito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semivestito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semivestito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMIVESTITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «semivestito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «semivestito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semivestito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMIVESTITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semivestito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semivestito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pitture murali a fresco e suppellettili etrusche in bronzo e ...
3; lo stesso Nume con scettro identico, e semivestito (nello stesso Vaso, Op. cit. Tav. sudd. n. 1; MiiLLER e OESTERLEX, D. d. a. K. II, Tav. LXIX , n. 863); Sarcofago romano (Plutone semivestito senza scettro, Proserpina velata), GUIGNIAUT, ...
Giancarlo Conestabile, 1865
2
Pitture murali a fresco e suppellettili etrusche in bronzo e ...
3; lo stesso Nume con scettro identico, e semivestito (nello stesso Vaso, Op. cit. Tau. sudd. n. 1; MULLER e OESTERLEY, D. al. a. K. 11, Tau. LXIX, n. 863); Sarcofago romano (Plutone semivestito senza scettro, Proserpina velata), GUIGNIAUT ...
Domenico Golini, Giancarlo Conestabile, 1865
3
Bullettino dell'Istituto di correspondenza archeologica
... l'altro appoggiandosi sulle mani come dormiente. Non manca peraltro il Sonno stesso, che sovrasta ad Endimione, figurato da giovane semivestito, con grandi ale alle spalle ed altre più piccole a guisadi penne sulla 146 I. SCAVI a vraeei.
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1858
4
La Bottega dell'Antiquario (The Old Curiosity Shop)
andata a chiamarlo (e che ora l'aveva raggiunto) in un'altra camera, dove il suo piccolo amico, semivestito, stava allungato sul letto. Egliera un ragazzino; assolutamente un bambino. I capelli gli pendevanoin riccioli intorno al viso,e avevagli ...
Charles Dickens, 2012
5
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
... Diana , l'altro appoggiandosi sulle mani come dormiente. Non manca peraltro il Sonno stesso, che sovrasta ad Endimione, figurato da giovane semivestito, con grandi ale alle spalle ed altre più piccole a guisa di penne 146 I. SCAVI E VIAGGI .
Deutsches Archäologisches Institut, 1858
6
Giornale delle scienze mediche
... onde non esporsi a nuove cause morbose, fummo in sua vece richiesti nella notte del 13 di visitare il succitato Ramella , quale trovammo circa le ore quattro del mattino fuori letto, semivestito, convulso, quasi tetanico, " delirante , minaccioso ...
‎1864
7
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
... „гашение Г щиты, fece 'арию-изживших' meglio пинчеры-(щ; j Allora слывший)? щитам e=inycre Мифами! colp'rili stucco eŕjzlilñeeeuaßlo ucciserovlasciandgw~gir celrte'iii [сна A,il semivestito ßaclaveießbpo qoeswai' veuië inenlo_,'.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
8
Dei cinque regni d'Italia: libri cinque
Ed allora i satelliti del Consolo irrompono nelle regie stanze, ed il Principe, sostenuto con tutti suoi servitori , semivestito è trascinato a Strasborgo e chiuso nella cittadella di essa, onde poi era condotto a Parigi nella Rocca di Vincennes.
Marzio Francesco Proto Carafa Pallavicino Maddaloni (duca di), 1868
9
Cuore di cane-Uova fatali
Due uomini in uniforme della polizia, uno con un cappotto nero e una borsa, il presidente Schwonder, pallido e maligno, il giovanotto-donna, l'usciere Fëdor, Zina, Dar'ja Petrovna e Bormental', semivestito, che si copriva pudico la gola senza ...
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
10
La lontananza del tesoro
Erano angeli panciuti, dalle ali ampie e ricche di piume bianco-azzurrine, angeli privi di volto e di voce che aleggiavano su di te. Inquieto, dormivi sulla branda da campo semivestito e con gli stivali ai piedi, di fronte al turbamento di Abramo.
Paco Ignacio II Taibo, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMIVESTITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semivestito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CHIETI: SESSO IN STRADA, DUE GIOVANI DENUNCIATI
... cosa stesse accadendo, quando si è trovato di fronte alla scena: la ragazzina era completamente nuda mentre il giovane era semivestito. «Abruzzoweb.it, Jun 15»
2
Adotta una guglia
Si tratta di un giovane semivestito (ancora non bene identificato tra un guerriero, un martire o un pastore) che guarda ad Occidente da dove ... «Milanodabere.it, Mai 15»
3
Ragazzo morto in gita a Milano Si fa largo l'ipotesi dell'incidente
Difficile stesse andando a far visita ad amici semivestito. Altro aspetto poco chiaro: il ragazzo presentava dei lividi al braccio che non sarebbero ... «Corriere della Sera, Mai 15»
4
Milano, 19 enne in gita scolastica cade dal quinto piano dell'hotel e …
Difficile stesse andando a far visita ad amici semivestito. Chiunque sia stato in gita scolastica sa però che negli hotel di notte si fa a gara per ... «La Stampa, Mai 15»
5
Romeno, già espulso dall'Italia, è denunciato dalla Polizia di Terni …
... è arrivata la pattuglia della Polizia di Stato la ragazza ha accompagnato gli agenti nell'appartamento, dove c'era ancora l'uomo semivestito. «Umbria Journal il sito degli umbri, Feb 15»
6
La tv del 20 settembre “Una giornata particolare”: Rai3 festeggia …
... i soliti gesti della levata a rotta di collo, a correre semivestito verso l'ufficio, annaspando all'ingresso per afferrare il cartellino da timbrare. «Bergamonews, Sep 14»
7
Rinvenuto corpo senza vita di una donna sulla spiaggia di Pane e …
... da quelle parti e, fermatosi in prossimità del ponte vicino agli scogli, ha notato il cadavere semivestito, ed ha chiamato le forze dell'ordine. «Oltre Free Press, Mär 14»
8
Dopo Thorpe anche Hackett: "Problemi di dipendenza, deve …
A preoccuparli è stato anche l'episodio di alcuni giorni fa, quando Hackett è stato trovato semivestito in giro per i corridoi di un hotel di ... «Rai News, Feb 14»
9
Oggi l'autopsia sul corpo di Ugo Cella
L'uomo, al momento del ritrovamento, era semivestito. «Vogliamo aspettare i risultati degli accertamenti - hanno spiegato i familiari di Cella - e ... «Il Secolo XIX, Dez 13»
10
Moda, Londra, i sarti di Savile Row in rivolta contro Abercrombie …
... interni semibui, personale semivestito, se non generosamente svestito, ciondolante e amichevole come le comparse di certi skin flick anni 70 ... «GQ.com, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Semivestito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/semivestito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z