Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "semivuoto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMIVUOTO AUF ITALIENISCH

se · mi · vuo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMIVUOTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Semivuoto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEMIVUOTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semivuoto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von semivuoto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von halb leer im Wörterbuch ist fast leer, halb leer: Die Flasche Wein war schon halb leer.

La definizione di semivuoto nel dizionario è quasi vuoto, mezzo vuoto: la bottiglia di vino era già semivuota.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semivuoto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMIVUOTO


a vuoto
a vuoto
andare a vuoto
andare a vuoto
assegno a vuoto
assegno a vuoto
far vuoto
far vuoto
gymnuoto
gym·nuo·to
nuoto
nuo·to
pallanuoto
pal·la·nuo·to
pieno di vuoto
pieno di vuoto
quoto
quo·to
sottovuoto
sot·to·vuo·to
ultravuoto
ul·tra·vuo·to
vuoto
vuo·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMIVUOTO

semita
semitappa
semitendinoso
semiternaria
semitico
semitista
semitistica
semitondo
semitonico
semitono
semitrasparente
semitrasparenza
semiufficiale
semiunciale
semivelato
semivestito
semivivo
semivocale
semivocalico
semmai

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMIVUOTO

aventi diritto al voto
boto
coto
devoto
foto
goto
ignoto
loto
minimoto
moto
noto
piloto
poto
proto
remoto
roto
supermoto
terremoto
toto
voto

Synonyme und Antonyme von semivuoto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SEMIVUOTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «semivuoto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von semivuoto

MIT «SEMIVUOTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

semivuoto accalcato carico fitto gremito grondante pieno riboccante ricco ricolmo riempito rigurgitante saturo sovraffollato stipato strabocchevole stracarico stracolmo strapieno straripante traboccante zeppo semivuoto dizionari corriere della sera mezzo vuoto quasi significato termine grandi vuò bottiglia vino già semivuota semipieno anche paradossalmente repubblica cont treccani semivuòto comp semi metà gran parte teatro tenne discorso traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parcheggio luca cronaca tirreno giorni lucca utenti vogliono pagare sosta lasciato auto

Übersetzung von semivuoto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMIVUOTO

Erfahre, wie die Übersetzung von semivuoto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von semivuoto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semivuoto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

半空
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medio vacía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

half-empty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधा खाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصف فارغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полупустой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meio vazio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্ধেক খালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à moitié vide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

separuh kosong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

halb leer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

半分空
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반 빈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setengah-P
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nửa rỗng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரை காலியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्धा रिकामा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarı boş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

semivuoto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w połowie puste
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напівпорожній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe jumătate goală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισοάδειο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

half-leë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halv-tom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halvtomme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semivuoto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMIVUOTO»

Der Begriff «semivuoto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.224 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «semivuoto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semivuoto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semivuoto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMIVUOTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «semivuoto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «semivuoto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semivuoto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMIVUOTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semivuoto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semivuoto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un'annata forte: Aneddoti del dopoguerra
Una volta tornai a casa con il bidone del latte semivuoto. Avevo fatto lo stupido con i miei amici, ero inciampato e metà del latte era fuoriuscita dal contenitore. A mia nonna venne quasi un colpo. Per paura delle possibili conseguenze le ...
Max Bauer, 2012
2
Tre secondi di cielo. Sappiamo come uccidere non come vivere
Era semivuoto il traghetto che si muoveva pigramente nel canale tra il continente e la penisola. È da qui che si dovrebbe iniziare. Traghetto!!! Proprio con quello mi trasferii dal mondo dei vivi alla terra dei futuri morti. Pago a Caronte dal muso ...
Sigitas Parulskis, 2005
3
Il grande sogno
Forse dipende dai troppi inverni lunghi e dai buffet parrocchiali. Lasciai la macchina nell'ampio parcheggio semivuoto accanto al Rainbow Foods, un parcheggio che in qualche momento doveva aver fatto ben sperare. Ora c'erano soltanto tre ...
Sam Shepard, 2005
4
L'universo poetico di Moriconi
78); i mille occhi del prato (In un battello semivuoto di settembre, UcM, p. 24); labbra dei porti (Un carico ai mercurio, UcM, p. 94); un addome di vicoli ( Urbanesimo, DsD, p. 12). Estremamente interessante, sempre nell'ambito delle soluzioni ...
Giuseppina Scognamiglio, 2004
5
Le fiabe della notte: La paura regna sovrana
Dario lasciò che il bicchiere semivuoto di birra gli scivolasse addosso, dopo aver resistito eroicamente un numero imprecisabile di minuti, in bilico sul precario appoggio del bracciolo del divano. Lui ci stava sopra, a quel divano, ormai avvolto ...
Gianluca Masala, 2013
6
Deliri Psichici
L'agente Johan Marvin cominciò a fissare pensieroso il bicchiere semivuoto di whisky che stringeva tra le mani. Al suo fianco era posata una cartelletta nera con la scrittaCaso n.684. La aprìedalla medesimane estrasse un bloccodi fotografie ...
Elisa Avesani, 2012
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... in potenza aerodinamica; perciò pensai sostituire alla relativamente debole azione provocata dal semivuoto la potenza elastica grandemente maggiore dell' aria compressa. Intervenendo così il principio d'azione, venne eliminata la causa e ...
‎1858
8
La versione spagnola
Erano le quattro del pomeriggio e nel locale semivuoto non si sentivano rumori di cucina ma le voci di un gruppetto di anziani che giocavano a carte a un tavolo d' angolo. Pensò che assieme a loro potesse esserci anche il fantasma di suo ...
Alberto Ongaro, 2012
9
La strada per Istanbul
Attraverso un labirinto di container e camion, arriviamo davanti a un cargo grande come una piramide, ancora semivuoto. Siamo piccoli, piccolissimi, come gli omini delle carceri di Pira- nesi. Due marinai prendono in consegna da Marcos e ...
Emilio Rigatti, 2002
10
L'amore è un bar sempre aperto
... vidi la mia amica alzarsi, appoggiare il cabaret semivuoto sopra un la mia amica alzarsi, appoggiare il cabaret semivuoto sopra un tavolino e avvicinarsi lentamente verso una finestra. tavolino e avvicinarsi lentamente verso una finestra.
Grazia Verasani, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMIVUOTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semivuoto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il termalismo viterbese, terza puntata
... per fare conoscere a tutte le istituzioni di Viterbo la “vergogna” del monumento naturale più bello di Viterbo, sempre collassato e semivuoto. «OnTuscia.it, Jul 15»
2
Lo scempio di Villa Borghese
Il parcheggio, infatti, è inquietante e semivuoto, e alla nostra richiesta di visitarlo, i gestori hanno risposto allontanandoci bruscamente. «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
3
Le due facce di piazza Sant'Agostino
Di giorno, se non c'è il mercato, la distesa d'asfalto è un parcheggio semivuoto. La sera, quando si vende alcol a poco prezzo, è teatro di risse ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Alghe e fango a Sabaudia. Bagnanti in fuga dalle spiagge
... si verifica tale fenomeno, ma soltanto in questi giorni si stanno avvertendo forti disagi, essendo in precedenza il lido ancora semivuoto. «Online-News, Jul 15»
5
Fallisce l'operazione Tenni: nessuna offerta per lo stadio
Restano quindi i fatti: un impianto sportivo semivuoto, grandemente sottoutilizzato e ancor più oggi, con il venir meno anche del progetto di ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
6
Pro Sesto, ingresso al costo di un caffè
La Pro Sesto disputerà il campionato di serie D. E la possibilità che lo stadio sia semivuoto è concreta: “Vogliamo portare più gente allo stadio ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
7
Ponte di Cassibile, riapertura tra una settimana
... di chiusura caratterizzato da lavori a singhiozzo, mancanza di chiarezza sulla tempistica, presentando talvolta pure un cantiere semivuoto. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
8
Club Sandwich glamorous
Do un'occhiata nel frigo semivuoto per trovarci, oltre a un petto di tacchino solitario, un'illuminazione. E così sia: Club Sandwich. Americano ... «IO donna, Jul 15»
9
«Solo programmazione, pazienza e continuità possono fare il bene …
Mi è dispiaciuto vedere anche il Palazzetto semivuoto. Ad Avellino ricordavo una cornice completamente diversa. Penso che la nuova Scandone dovrà lavorare ... «Orticalab, Jul 15»
10
Approvato il decreto sulla buona scuola, il coordinamento della …
"Oggi, dopo dieci mesi di scioperi - dicono dal coordinamento e lotte partecipatissime di tutto il mondo della scuola, un parlamento semivuoto, ... «Lucca in Diretta, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Semivuoto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/semivuoto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z