Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "semitappa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMITAPPA AUF ITALIENISCH

se · mi · tap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMITAPPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Semitappa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEMITAPPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semitappa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von semitappa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Semitappa im Wörterbuch erfolgt in Etappenrennen in Etappen, wobei jeder der beiden Teile, in die der Weg einer Etappe unterteilt ist, eine eigene Reihenfolge und eine eigene Klassifikation aufweist.

La definizione di semitappa nel dizionario è nelle corse ciclistiche a tappe, ciascuna delle due parti in cui è diviso il percorso di una tappa, con un proprio ordine e una propria classifica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semitappa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMITAPPA


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
cronotappa
cro·no·tap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMITAPPA

semisettenaria
semisfera
semisferico
semisolido
semisomma
semispazio
semispento
semisse
semisvolto
semita
semitendinoso
semiternaria
semitico
semitista
semitistica
semitondo
semitonico
semitono
semitrasparente
semitrasparenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMITAPPA

ceppa
cioppa
coppa
groppa
gualdrappa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

Synonyme und Antonyme von semitappa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEMITAPPA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «semitappa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von semitappa

MIT «SEMITAPPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

semitappa frazione semitappa dizionari corriere della sera sport ciclismo ognuna delle frazioni viene suddivisa tappa significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coppi bartali swift gazzetta dello roma britannico team vinto prima settimana internazionale trofeo banca traduzione dicios traduzioni semistage miglior gratuito mille miglia trattativa città cronaca ieri primo incontro ferrara organizzatori grande corsa maisto interessati giornata inaugurale interprovinciale grandi tàp nelle corse ciclistiche tappe ciascuna parti diviso percorso proprio ordine giorni panne ancora sacha modolo alla

Übersetzung von semitappa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMITAPPA

Erfahre, wie die Übersetzung von semitappa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von semitappa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semitappa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

半阶段
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medio-etapa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

half-stage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधा चरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصف مراحل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

половинной этап
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meia-estágio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্ধ-পর্যায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

demi-étape
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setengah-peringkat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halbetappe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハーフ段階
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반 단계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setengah-tataran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nửa sân khấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரை கட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्धा टप्पा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarı-aşamalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

semitappa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pół-stopniowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

половинній етап
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jumătate stadiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισό-σταδίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

half-stadium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halv-stadium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halv-trinns
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semitappa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMITAPPA»

Der Begriff «semitappa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «semitappa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semitappa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semitappa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semitappa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMITAPPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semitappa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semitappa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romanzi I: Resurrezione. Infanzia. Adolescenza. Giovinezza
La stazione della semitappa era sistemata nello stesso modo di tutte le altre stazioni di semitappa o, di tappa lungo la strada della Siberia: in un recinto circondato da palizzate di tronchi appuntiti, c'eranotre edifici d'abitazione a un solpiano.
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
2
Coppi, Bartali, Carollo e Malabrocca: le avventure della ...
A Bagni di Cascina, al termine del pranzo e in attesa della seconda semitappa, droga il gatto del ristorante sbriciolandogli una pastiglia di eccitante in un bocconcino di carne. Accade il finimondo: la povera bestia è come impazzita; ingobbita ...
Benito Mazzi, 2005
3
Tempi supplementari: partite vinte, partite perse
Una passione minore, comunque. Nel '74, con i miei amici che diventano matti per Baron- chelli, Moser e compagnia, io decido di fare il tifo per Fella. Per un gregario. Per uno che, sino a quel momento, aveva vinto soltanto una semitappa  ...
Darwin Pastorin, 2002
4
Il Giro d'Italia: Dai pionieri agli anni d'oro
Ragioni di testimonianza umana e di sensibilizzazione portano dunque i ciclisti nell'epicentro della calamità. Il 6 giugno si svolge la semitappa Trieste-Gemona, vinta dal belga Marc Demeyer davanti a Francesco Moser. Dopo una sosta di ...
Mimmo Franzinelli, 2013
5
Mondiali 1951-2008: un secolo di storia : campioni e grandi ...
A Sassari fece infatti sua la seconda semitappa della terza frazione davanti allo scalatore iberico Marino Lejarreta e a Franco Chioccioli che porterà la maglia rosa a Milano. Seguirono due anni interlocutori rischiarati dal primo posto nel ...
Cesare Chiericati, Damiano Franzetti, 2008
6
Gino Bartali: la vita, le imprese, le polemiche
Bartali indossa la maglia senza gioia. Gli pare di averla rubata». Gino è un'artista che predilige l'assolo, il monologo. Ecco perché, continua Roghi commentando la seconda semitappa, «la sera, a Livorno, quando Valetti riconquista il primato ...
Paolo Costa, 2001
7
La formazione delle parole in italiano
Semi- a partire dal significato etimologico “metà, mezzo”, presente in parole come semicerchio, semitappa, è impiegato produttivamente, con valore attenuativo, premesso a nomi (semiconduttore, semidio, semilibertà, semioccupato, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... s., (scherma), semifinta. half-forward, s., (foot. aus.), mezzavanti. (Fig. 1, pag. 22) half-halt. s., (equit.), mezza-fermata (dressage). half-inverted position, s., ( ginn.), posizione semicapovolta. half-lap, s., (cicl.), semitappa. half-lap, s., (cicl.) ...
9
Il giallo e il rosa: Gastone Nencini e il ciclismo negli ...
Una semitappa innocua, quasi un allenamento in preparazione della cronometro pomeridiana. Il primo scherzo lo giocano Simpson, Nencini e Angla- de. Bruxelles non è lontana. Attaccano per provare la tenacia dei francesi e fanno il 1 68 ...
Riccardo Nencini, 1998
10
Il diario del gregario ovvero Scarponi, Bruseghin e Noè al ...
La seconda semitappa mi spaventava da morire. Perché erano le cinque e mezzo di pomeriggio, io viaggiavo già in riserva e c'erano da fare sttecento chilometri. «Vedrai» mi fa Roberto Conti, il Vecio «voleremo.» Ora, caro diario, devi sapere ...
Marco Pastonesi, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMITAPPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semitappa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sorisole-Toscana in motorino elettrico L'idea originale di un papà e …
«Dopo la partenza da Sorisole, alla periferia nord di Bergamo, la prima semitappa sarà a Trescore Cremasco, allo spaccio del caseificio ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
Gracie Elvin da favola al Thüringen Rundfahrt: fuga solitaria per 60 …
La seconda semitappa di giornata del Thüringen Rundfahrt sorride ai colori della Orica-AIS: la vittoria è andata infatti all'australiana Gracie ... «Cicloweb.it, Jul 15»
3
Giro di Turingia, cronometro all'iridata Lisa Brennauer (Velocio …
... la maglia gialla di leader della classifica generale, ma nel tardo pomeriggio odierno ci sarà una seconda semitappa, 78.8 km con partenza e ... «Cicloweb.it, Jul 15»
4
Marta Bastianelli quinta al BeNe Ladies Tour. Ancora Jolien D …
Marta Bastianelli quinta al BeNe Ladies Tour. Ancora Jolien D'Hoore nella seconda semitappa, Elena Cecchini conserva il podio. BeNe Ladies ... «Cicloweb.it, Jul 15»
5
Doppia la vittoria sempre davanti a Infinity. Arrivati a Salerno
... nella Venezia-Montecarlo, grazie al team italo-australiano Gabbiani-Nicholson-Luhrmann, che ha chiuso la semitappa Reggio Calabria-Vibo ... «Rai Sport, Jul 15»
6
Doppietta di Flotta Italia. E vittoria in cassaforte
Ieri gli italo-australiani hanno chiuso la semitappa Reggio Calabria-Vibo Valentia, circa 50 miglia, in 49'43”3 per una media di 92,30 km orari, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Off Shore: il Mondiale Class V1 alla Venezia Montecarlo
... problemi alla timoneria nella seconda e altra rottura dello scarico con allagamento di un motore nella semitappa Termoli-Brindisi), arriva al ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
8
Tommy One in avaria. Al comando Flotta Italia
Nella seconda semitappa era invece immediato il riscatto di Flotta Italia. Tommy One, dopo 84 miglia, era costretto a ripiegare verso il porto di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Formula 1 del mare a Termoli: curiosita' e selfie in porto
Termoli è stata scelta infatti come semitappa della terza giornata di gare della manifestazione partita mercoledì scorso da Venezia e che ... «Primonumero.it, Jul 15»
10
Bergamo e Raoss vincono il Gran Prix della Montagna
Quattro, in totale, le gare disputate nelle due giornate della manifestazione, con apertura affidata alla semitappa Riva del Garda-Lago di Tenno ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Semitappa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/semitappa>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z