Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "in libertà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN LIBERTÀ AUF ITALIENISCH

in libertà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN LIBERTÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In libertà ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN LIBERTÀ


dare libertà
dare libertà
illibertà
il·li·ber·
impubertà
im·pu·ber·
libertà
li·ber·
mettere in libertà
mettere in libertà
omertà
o·mer·
povertà
po·ver·
prepubertà
pre·pu·ber·
pubertà
pu·ber·
rimettere in libertà
rimettere in libertà
sacertà
sa·cer·
semilibertà
se·mi·li·ber·
ubertà
u·ber·
uscire dalla pubertà
uscire dalla pubertà
vertà
vertà

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN LIBERTÀ

in giro
in grado
in gran numero
in grande misura
in grande numero
in grande quantità
in guardi
in guisa di
in illo tempore
in lavorazione
in linea
in linea di massima
in loco
in luogo di
in mancanza di
in maniera che
in maniera imperfetta
in maniera migliore
in maniera peggiore
in marcia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN LIBERTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
sicurtà
socie
umani
universi

Synonyme und Antonyme von in libertà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN LIBERTÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in libertà» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in libertà

MIT «IN LIBERTÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in libertà discinto scoperto seminudo semivestito spogliato svestito libertà albano frasi aforismi franzen citazioni significato giustizia inlibertà logo attualità evidenza stato_mafia__napolitano trattativa corte vieta agli imputati segui violenze soprusi autolavaggio viaggiare home sito ufficiale dell associazione ancona wordreference funzionario sorvegliante persone vigilata probation officer giorni days nplplural noun always used plural form ruote liberta direttivo eventi galleria fotografica fotografie clown teatronecessario consideriamo nascosto nostro inconscio quando rendiamo ridicoli strada azzuffiamo siamo innamorati tutti pensieri parole della casa circondariale ponte dentro fuori temporaneamente assente grazie entusiasmo alla disponibilità fantasia competenza volontari

Übersetzung von in libertà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN LIBERTÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von in libertà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in libertà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in libertà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在逃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en libertad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in freedom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़े पैमाने पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ككل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

на свободе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em geral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশদভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en général
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bebas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im Allgemeinen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大型で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전체적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing gedhe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói chung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரிய அளவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etraflıca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in libertà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na wolności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на свободу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe larg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασύλληπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

op vrye voet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i stort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på frifot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in libertà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN LIBERTÀ»

Der Begriff «in libertà» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.696 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in libertà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in libertà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in libertà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN LIBERTÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in libertà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in libertà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in libertà auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN LIBERTÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in libertà.
1
Richard Bach
Per poter vivere felici è in libertà dovete sacrificare la noia. Non è sempre un sacrificio facile.
2
Konrad Zacharias Lorenz
L’animale in libertà, che potrebbe fuggire e invece rimane perché mi è affezionato, costituisce per me una fonte di gioia ineffabile.
3
Tope Popoola
L'amarezza e uno spirito intransigente possono essere paragonati a te che prendi il veleno e aspetti che qualcun altro muoia per il suo effetto. Perdonare è come mettere in libertà il prigioniero del tuo cuore e scoprire che, per tutto il tempo, tu sei stato il vero prigioniero.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN LIBERTÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in libertà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in libertà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
parole e pensieri in libertà
antonio runco. parole e pensieri in libertà antonio runco Pensieri e parole in libertà Antonio Runco Lettere al giornale. Front Cover.
antonio runco
2
Pensieri in Liberta - Secondo Volume
Maria Elisa Muglia Pensieri in Libertà secè?ndo volume Foiogrofie di Mimmo Pinsino-Egger Movimen'ro Forza 9 per il Teo'rro associazione cul'rurole Maria Elisa Muglia PENSIERI IN LIBERTA' Copyright MovimentoForza9 - 2009.
Movimento Forza Associazione Culturale, 2009
3
Desideri in libertà
Il terzo episodio di EVASIONI DI GUERRA, di Arduino Boar.
Boar Arduino, 2012
4
Gl'inquisiti ed i condannati ovvero i remessi in liberta ed ...
Giambattista q. m L ..... A ..... Galvagni. 17 0 ALT% lîéìéuîu g? Front Cover.
Giambattista q. m L ..... A ..... Galvagni, 1846
5
Notizia della vera liberta' fiorentina considerata ne' suoi ...
... come egli accadefle che l'Imperadore Carlo IV. togliefle a' Pifani Lucca , e Ja po- nefle in liberta . E dunque da faperfi,che nella fuddetta fua féconda venuta in Italia.egli avea trovato il Governodi Pifa in balia de'Gambacorti di parte Guelfa,e ...
Goffredo Filippi Spannaghel (barone di.), 1725
6
Libertà individuale e organizzazione pubblica in Silvio Trentin
... quale si afferma esplicitamente che l'attuale ordinamento venne adottato, «per tradurre in atto la volontà di rinnovare e rafforzare il suo impero, in libertà ed in giustizia, dal popolo tedesco, uno nelle sue ramificazioni»; sia nel successivo art.
Fulvio Cortese, 2008
7
Le Pandette di Giustiniano
Se quegli che ridusse in servitù ingiusta per mancanza di Assertore, morì prima che fosse stalo ritrovalo /' A sseriore ; o prima della Sentenza; e se li suoi efedi pongono C uomo in libertà ; non ha più luogo la multa: se poi essi lo ritengono in  ...
Robert Joseph Pothier, 1835
8
La libertà oltre il male: discussione con Piero Coda ed ...
Il venire all'essere «dal» Padre è cioè per il Figlio evento di libertà in libertà - in cui lo stesso esser Figlio viene scelto in libertà (altrimenti si tratterebbe di una semplice e astratta dipendenza o provenienza del Figlio dal Padre - rispetto al ...
Massimo Donà, 2006
9
Dottrina generale dello Stato
Così l' universale libertà umana si divide in libertà religiosa e di credenza, detta anche libertà di coscienza , in libertà scientifica ed artistica , in libertà d' insegnamento , in libertà morale e in libertà (L'industria e commercio. La libertà che si ...
E. AHRENS, 1866
10
Sviluppo e libertà in Amartya Sen : provocazioni per la ...
Anche una volta ottenuta la grazia che la rimette in libertà, Katjuscia respinge la proposta matrimoniale del principe, che si ritira in una vita di penitenza scoprendo nel vangelo una risorsa e una possibilità di riscatto25. Si possono registrare ...
F. Casazza, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. In libertà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-liberta>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z