Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sensazioni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENSAZIONI AUF ITALIENISCH

sensazioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENSAZIONI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sensazioni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SENSAZIONI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sensazioni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gefühl

Sensazione

Die Empfindung aus physiologischer Sicht kann als die Veränderung des Zustands unseres neurologischen Systems durch den Kontakt mit der Umgebung durch die Sinnesorgane definiert werden. Die von der Umwelt angebotenen Reize werden von unseren Sinnesorganen erfasst, von denen jeder einen bestimmten Reiz erhält. Sinnliche Kanäle sind: Hören, Anblick, Geruch, Geschmack, Takt, Kinästhesie, Propriozeption, Konditionierung und Balance und Schmerzempfindung. Jeder von ihnen wird verwendet, um die Signale von bestimmten Sinnesorganen zu empfangen. La sensazione, dal punto di vista fisiologico, può essere definita come la modificazione dello stato del nostro sistema neurologico a causa del contatto con l'ambiente tramite gli organi di senso. Gli stimoli offerti dall'ambiente vengono catturati dai nostri organi di senso, ognuno dei quali adibito alla ricezione di uno stimolo particolare. I canali sensoriali sono: udito, vista, olfatto, gusto, tatto, cinestesia, propriocezione, termocezione ed equilibrio e sensazione di dolore. Ognuno di essi si avvale per la ricezione dei segnali di specifici organi di senso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sensazioni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENSAZIONI


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
congratulazioni
congratulazioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENSAZIONI

sensaio
sensale
sensaleria
sensaria
sensatamente
sensatezza
sensato
sensazionale
sensazionalismo
sensazionalistico
sensazione
sense of humor
senseria
sensi
sensibile
sensibilissimo
sensibilità
sensibilita
sensibilizzante
sensibilizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENSAZIONI

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

Synonyme und Antonyme von sensazioni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENSAZIONI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sensazioni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sensazioni

MIT «SENSAZIONI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sensazioni emozioni senso sentimenti quali sono elenco significato frasi aforismi strane gravidanza sensazione punto vista fisiologico può essere definita come modificazione dello stato nostro mappa delle fisiche associate alle ogni emozione associata corporee interessano aree specifiche corpo prima volta stata realizzata importanza meditazione vipassana quasi tutti maestri religiosi hanno trasmesso insieme articoli fede ciò buddha insegnò invece sperimentale vogliamo imparare sensazióne treccani associazione dati carattere

Übersetzung von sensazioni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENSAZIONI

Erfahre, wie die Übersetzung von sensazioni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sensazioni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sensazioni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感觉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sensaciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sensations
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तेजना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأحاسيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ощущения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sensações
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sensations,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sensations
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sensasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Empfindungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感覚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sensations
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảm giác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்வுகளுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संवेदना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hisler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sensazioni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sensacje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відчуття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

senzații
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αισθήσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sensasies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förnimmelser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sensasjoner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sensazioni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENSAZIONI»

Der Begriff «sensazioni» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sensazioni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sensazioni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sensazioni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENSAZIONI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sensazioni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sensazioni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sensazioni auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SENSAZIONI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sensazioni.
1
Leonardo Vittorio Arena
Le sensazioni nascono e muoiono, al pari delle funzioni corporee oggetto della fase precedente.
2
Maurice Béjart
La danza, un minimo di spiegazione, un minimo di aneddoti, e un massimo di sensazioni.
3
Giorgio De Chirico
L'arte deve creare sensazioni sconosciute in passato; spogliare l'arte dal comune e dall'accettato... sopprimere completamente l'uomo quale guida o come mezzo per esprimere dei simboli, delle sensazioni, dei pensieri, liberare la pittura una volta per tutte dall'antropomorfismo... vedere ogni cosa, anche l'uomo, nella sua qualità di cosa.
4
Étienne Bonnot de Condillac
Tutte le nostre conoscenze e tutte le nostre facoltà provengono dai sensi, o, per parlare più esattamente, dalle sensazioni.
5
Ninon de l'Enclos
L'amore è il dio delle sensazioni piuttosto che il dio dei sentimenti.
6
Alan Douar
Se sei capace di amare, di perderti nella profondità delle sensazioni, della dolcezza, se non hai paura di aprire il tuo cuore, allora non hai più nulla da imparare.
7
Ellekappa
Insieme a te provo sensazioni sconosciute. Prima non sapevo cosa fosse la noia.
8
Cornelia Caroline Funke
Non è strano come un libro diventi più spesso se viene letto e riletto di continuo? Come se, ogni volta, fra le pagine rimanesse attaccato qualcosa: sensazioni, pensieri, rumori, odori. E quando a distanza di anni lo riapri, ritrovi te stesso, un po’ più giovane, un po’ diverso, quasi il libro ti avesse conservato come un fiore, fatto seccare fra le pagine, un po’ estraneo e un po’ familiare.
9
Federico García Lorca
La più terribile delle sensazioni è la sensazione di aver perso la speranza.
10
Peter Handke
È difficile avere tante sensazioni da poter scrivere più di una lettera al giorno.

10 BÜCHER, DIE MIT «SENSAZIONI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sensazioni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sensazioni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Riflessioni critiche sopra l'oggettività delle sensazioni e ...
E se in quest' unico complessivo sentimento della coscienza tutta consiste l' esteriore apparenza delle sensazioni , questa esteriore apparenza non esige una nuova facoltà oltre quelle del sentire e del giudicare . Quindi diciamo anche noi con ...
Sebastiano Purgotti, 1837
2
Tu chiamale, se vuoi, sensazioni (De Agostini): Come e ...
un'impalcatura, quindi, i bambini attribuiscono i significati a determinati concetti con il sostegno fornito dalle sensazioni. Imparano che alcune cose sono morbide , come le mani della mamma e il pelo dei loro peluche. Imparano che il lettino di  ...
Thalma Lobel, 2014
3
Delle Sensazioni Del Calore, E Del Freddo Dissertazione
Jacopo Belgrado. ha l'Autore della. natura legata la sensazione., che _spesso non si conforma alla mutazion del termometro. XXX. Da tutto ciò- si rileva, che nel * le pronte vicende del; calore, e del freddo` non solo conviene por mente alla ...
Jacopo Belgrado, 1764
4
Sensazioni e Paesaggi
La raccolta di poesie “ sensazioni e paesaggi ” è una breve descrizione delle sensazioni che il poeta prova alla vista di scorci paesaggistici, dalla pioggia alla neve, al sole all’alba per arrivare alla notte.
Giuseppe Serra, 2014
5
*Opere edite ed inedite: 3: Nuovo saggio sull'origine delle ...
E parlo di tutte quelle sensazioni-che provo io; le quali sono interamente 'diverse da quelle che prova qual' siasi altro-fuomo. Le sensazioni dunque che-provo io fintando questa tuberosa, ascoltando il suono di questo violino, assaggiando ...
Antonio Rosmini, 1852
6
Teoria e pratica del training autogeno
Ad esempio, sensazioni di formicolio, indurimenti, galleggiamenti, pruriti sono delle tipiche sensazioni somatiche, mentre le immagini visive, i pensieri ricorrenti , le sensazioni di felicità, di gioia, di oppressione provate durante il training sono  ...
Igino Marchi, 2003
7
Ideologia
E parlo di tutte quelle sensazioni che provo io; le quali sono interamente diverse da quelle che prova qual siasi altro uomo. Le sensazioni dunque che provo io fiutando questa tuberosa, ascoltando il suono di questo violino, assaggiando ...
Antonio Rosmini, 1852
8
Morbo di Alzheimer. Appunti di un musicoterapeuta: ...
Alessio Noferini. non poche difficoltà e risolta con l'estremo rimedio del trattamento sanitario obbligatorio10. Da quel momento fu trasferito presso una residenza in quanto la gravità della situazione richiedeva un monitoraggio costante per ...
Alessio Noferini
9
Giochi e attività sulle emozioni. Nuovi materiali per ...
Una prima conoscenza da far acquisire ai bambini è la distinzione tra le sensazioni provate a livello fisico e le sensazioni emotive. Chiameremo le prime sensazioni del corpo, e le seconde sensazioni del cuore. Viene spiegato al bambino che ...
Mario Di Pietro, Monica Dacomo, 2007
10
Pensieri liberi a rotta di collo: come dipingere sensazioni ...
Questi pensieri gettati giù come sono venuti -a rotta di collo- sono dedicati a tutti coloro che, ancora, credono in valori puri come l’amore.
Learco Learchi d'Auria, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENSAZIONI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sensazioni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hamilton, quello strano presagio: Non avevo buone sensazioni
"Non c'è una vera spiegazione per la gara in Ungheria. Non ho dormito molto questa notte e alla partenza non mi sentivo al top: non avevo buone sensazioni. «Sky.it, Jul 15»
2
Chichizola: "Sensazioni positive, ma sarà il lavoro a portarci lontano"
A differenza dello scorso campionato, quest'anno ripartiamo da un gruppo affiatato ed affamato, determinato a crescere ancora ed a migliorarsi; le sensazioni ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, Jul 15»
3
MotoGp Ducati, Iannone: «Buone sensazioni nei test»
MISANO - «In un giorno e mezzo di test abbiamo utilizzato in tutto solo tre gomme, tutte di mescola dura, e anche di mattina non ho mai usato gomme nuove. «Tuttosport, Jul 15»
4
Zenga e la Sampdoria, vent'anni dopo: “Stesse sensazioni di allora”
Zenga riabbraccia il popolo della Sampdoria: "Sto vivendo le stesse bellissime sensazioni di vent'anni fa". Nel pomeriggio prima amichevole per i blucerchiati. «Goal.com, Jul 15»
5
All'isola delle sensazioni, fitto calendario per un'estate divertente
ALESSANDRIA - "Al parco fra terra e cielo" è il titolo della serie di iniziative che il Comune di Alessandria, in collaborazione con il consorzio abc ed i centri di ... «Radiogold, Jun 15»
6
F1 Ferrari, Gutierrez: «Sensazioni positive»
Ho avuto sensazioni positive». Esteban Guteirrez commenta così i test che si sono conclusi ieri sera sul circuito di Spielberg, in Austria. Il pilota messicano, al ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
7
Torna a Pompei “Una notte al Santuario”, mistiche sensazioni in una …
Lo scorso anno l'appuntamento ha riscosso un grande successo attraverso le mistiche sensazioni che il Santuario Mariano è riuscito a dare. La visita avrà ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Jun 15»
8
A Palermo “Le Sensazioni del Gusto” tra cibo e arte
Alimentazione, agricoltura, ambiente, artigianato, arte: sono le 5A che caratterizzano i prodotti tipici italiani coniugati secondo “Le Sensazioni del Gusto” che ... «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»
9
MotoGp Honda, Pedrosa: «Dal Mugello buone sensazioni»
ROMA - Al secondo Gp dopo il suo ritorno in sella Dani Pedrosa sfiora il podio: quarto al Mugello e pronto a fare meglio per il prossimo appuntamento a ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
10
Parigi: Errani, sensazioni positive
Quello di oggi "è stato un buon match, in campo ho avuto sensazioni positive". Ora affronta la Williams: "Con Serena ho sempre perso. Dovrò esprimermi al ... «ANSA.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sensazioni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sensazioni>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z