Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sestiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SESTIERE AUF ITALIENISCH

se · stie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SESTIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sestiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SESTIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sestiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sestiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sestiere im Wörterbuch ist jeder der sechs Bereiche, in denen die städtischen Zentren einiger italienischer Städte in der Vergangenheit geteilt wurden.

La definizione di sestiere nel dizionario è ciascuna delle sei zone in cui si dividevano in passato i centri urbani di alcune città italiane.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sestiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SESTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
artiere
ar·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sortiere
sor·tie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SESTIERE

sesta
sestante
sestario
sesterno
sesterzio
sestetto
sestiga
sestile
sestina
sestino
sesto
sesto senso
sestodecimo
sestogenito
sestogradista
sestultimo
sestupla
sestuplicare
sestuplice
sestuplo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SESTIERE

alfabetiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Synonyme und Antonyme von sestiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SESTIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sestiere porta tufilla santa croce bonomini significato sant emidio milano piazzarola sestiere castellare contattarci associazione promozione sociale culturale presidenza sestierecastellare segreteria dizionari corriere della sera ciascuna delle zone venivano anticamente divise alcune città termine piccapietra portoria storia genova guida antico cuore zona oggi quartiere moderno centro cittadino ecco come presentava tempo sestieri venipedia® molto più enciclopedia venezia basso sente parlare anche nell isola burano pellestrina sebbene realtà abbiano rispettivamente cinque quattro quartieri castello turismovenezia primi nuclei abitativi secolo prende nome sorgeva funzione

Übersetzung von sestiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SESTIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von sestiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sestiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sestiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

distrito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

district
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़िला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منطقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

район
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

distrito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quartier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daerah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bezirk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地区
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

distrik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khu vực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாவட்டத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिल्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilçe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sestiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzielnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

район
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

district
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

distrik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

distrikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

distrikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sestiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SESTIERE»

Der Begriff «sestiere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sestiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sestiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sestiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SESTIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sestiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sestiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sestiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SESTIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sestiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sestiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sestiere di Cannaregio: 3
3. )(251)( SESTIERE DI CANNABEGIO. SESTIERE Dl CANNAREGIO. _o-Qg>. o___ Era generale opinione che il nome.
‎1844
2
Sestiere di Dorsoduro: 6
6. )( 394 )( SESTIERE DI DOBSODUBO. l l ; )( 595 )( SESTIERE DI DÙRSODURO. WWWE.
‎1844
3
Sestiere di S. Marco: 2
... SESTIERE DI S. MARCO. _0%0_ Il variar delle sorti di qua/Ira cospicuissz'mi imperi a grandi note stà in fronte di que'fulgidi qual/m Cavalli che all'osservatore si afl'acciano nell' ampia, venusta e tanto famosa Piazza, la Piazza vo'dir di San ...
‎1844
4
Venezia
... Costruite il vostro itinerario 54 Sestiere di San Marco 57 Sestiere di Dorsoduro 72 Sestieri di San Polo e Santa Croce 81 Sestiere di Cannaregio 90 Sestiere di Castello 97 Altre isole della Laguna 108 La terraferma 120 Itineraria piedi 122 IL  ...
Damien Simonis, 2008
5
Venezia
... Giorgio degli San Marco piazza E Ci Santa Caterina nodi Sant'Élena chiesa A C4 Schiavom E 83 San Marco sestiere A 82 AAa-3 Sant'Élena isola di A C4 Scuola vecchia San Marcuola compo Santa Chiara fondamenta di Sant'Élena stàdio ...
Touring club italiano, 2004
6
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
L' Emilia è una misura Romana, che tiene mezzo sefliere; questa è la spiegazione comune, che ne danno tutti quelli, che anno trattato delle mi* sure Romane. ll Congio pesava dieci libbre; il sestiere era la ,letra parte del Congio; ed _il ...
Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751
7
Dizzionario della lingua italiana ...
In ciascun sestiere mettono una libbra di mele, e nel predetto vaso lo conservano . §. Sestiero si dice anche in Firenze ciascuna delle sei parti, nelle quali per comodo di governo è divisa alcuna città. Lat. sex regiones urbis. Din. Comp. i. 5.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Giornale che contiene quanto e accaduto di militare e ...
In ogni Sestiere vi sarà un delegato di Prefettura, che presiederà al buon andamento di quest' istituzione a norma delle istruzioni, che saranno loro comunicate. Onesto sistema , che avrà incominciamento- colla giornata di dimani venti del ...
Pompeo Mangiarotti, 1814
9
Raccolta metodica delle leggi, decreti, regolamenti, ...
sestiere." sestiere sestiere sestiere sestiere sestiere migliaio 'ci! C2 a: ' In questo caso dcbbesi servire per le nuove ... nel Decreto del Governo del 4 novembq °o " Sotto la denominazione di sestiere, o stajo, qui s'intende il sestiere metrico, ...
[Anonymus AC10226339], 1831
10
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
L' Emina è una misura Romana, ñ'ch'e tiene mezzo sestíere; questa è la spiegazione comune, che ne danno tutti quelli, che anno trattato delle misure Romane . ll Congio pesava dieci'libbre; il sestiere era- la sesta parte -del Congi'o , ed il ...
Augustin Calmet, Josè Maria Fonseca de Evora, 1751

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SESTIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sestiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giostra 2015: un'edizione carica di emozioni
Giostra5 Dopo le prime sfide avvenute vi è stato il seguente risultato: settimo posto Borgo Pacentrano, sesto Sestiere Japasseri, quinto Sestiere ... «Corriere Peligno, Jul 15»
2
Quintana, è stato presentato il Palio di agosto
Ciò, peraltro, nel giorno in cui il sestiere della Piazzarola ha dedicato il proprio ponte ad un altro personaggio storico della Quintana ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
3
Morto Michele Bruscella. Città in lutto
La ditta da anni allestisce i fuochi artificiali per il Sestiere Costaguta di Rapallo nelle Feste di luglio, per il Quartiere Bastia alla Sagra del Fuoco ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Delegazione di Zante da domani ad Anversa
Gli amici di Zante- fa sapere l'organizzazione- sono da vari anni gemellati con il Sestiere di Porta Japasseri di Sulmona per la partecipazione ... «Corriere Peligno, Jul 15»
5
Esplosione nella fabbrica di fuochi Bruscella, Tigullio e Golfo …
... Michele Bruscella, rappresentate della ditta che da anni allestisce i fuochi artificiali per il Sestiere Costaguta di Rapallo nelle Feste di luglio, ... «Genova24.it, Jul 15»
6
Biennale 2015: puoi scoprire Venezia anche con i bambini
... che si estendono tra Giardini e Arsenale, nel sestiere Castelli. La guida introduce i piccoli in maniera divertente e ludica al mondo dell'arte ... «Elle, Jul 15»
7
Ventimiglia: L'agosto medievale, manifestazione 'DOC' per l'EXPO …
Per festeggiare quest'anno ogni sestiere ha potuto scegliere una tra le rievocazioni storiche delle scorse edizioni. Così avremo il Sestiere ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Quintana, tutto pronto per la gara degli arcieri
LA GARA – Alla gara, si cimenteranno tre arcieri per ogni sestiere, anche se ci sono numerose riserve. “Le prove da superare saranno sempre ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
9
Presentati i 7 cavalieri e la app sui risultati
E' lui il più giovane con Matteo Giannelli, di Faenza, che corre con il sestiere di Porta Filiamabili dal 2013, allievo dello storico cavaliere ... «Rete5.tv, Jul 15»
10
Regolamentazione viabilità per la decorazione propiziatoria di ponti …
La responsabilità è a carico dei Capo Sestiere pro tempore.La Polizia Municipale e gli altri Agenti della Forza Pubblica sono inc ricati ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sestiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sestiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z