Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sortiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORTIERE AUF ITALIENISCH

sor · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORTIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sortiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SORTIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sortiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sortiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sortiere im Wörterbuch ist diejenige, die Sprüche, Sprüche; Ich denke, Zauberer.

La definizione di sortiere nel dizionario è chi fa sortilegi, magie; indovino, stregone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sortiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SORTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
artiere
ar·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SORTIERE

sorsata
sorseggiare
sorso
sort
sorta
sorte
sorte propizia
sorteggiabile
sorteggiare
sorteggio
sortilegio
sortilego
sortire
sortire un buon effetto
sortita
sortiva
sorto
sorvegliante
sorveglianza
sorveglianza su

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SORTIERE

alfabetiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Synonyme und Antonyme von sortiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SORTIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sortiere sortiere significato dizionari repubblica tiè raro sortilegi magie indovino stregone grandi wiktionary from jump navigation search first person singular present sortieren verb pass pres imperat perf poetic lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sortier german many other translations garzanti linguistica termine tedesco pons traduzioni inform streghe maliardi secolo roma rist anast libro bertolotti antonino pubblicato forni trovi reparto dell irco torre mare justdog categoria allevatore indirizzo colonna telefono cellulare allevamento enci selezione amazon edito

Übersetzung von sortiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORTIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von sortiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sortiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sortiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sortiere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sortiere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sortiere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sortiere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sortiere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sortiere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sortiere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sortiere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sortiere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sortiere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sortierte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sortiere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sortiere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sortiere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sortiere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sortiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sortiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sortiere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sortiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sortuj hotele
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sortiere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sortiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sortiere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sortiere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sortiere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sortiere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sortiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORTIERE»

Der Begriff «sortiere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sortiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sortiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sortiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORTIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sortiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sortiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sortiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORTIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sortiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sortiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia critica della inquisizione di Spagna di G. A. Llorente
Sino dall'anno 1507 l'1nquisizione di Cala. bora aveva gettate sul rogo più di trenta donne quali sortiere e maglie. La setta de' stregoni era in allora numerosa oltremodo: riconosceva il demonio come suo maestro e padrone, promettevano a  ...
‎1833
2
L'Opere d'Oratio ...
Et domus cxilis Tlutonia.quo fimul mea- ris : l^ec rcgna vini sortiere talis : T^ec tcrierum Lyctdam mirabere , quo ca let iuuentus Hune omms,et moxuirgines tepebiït. lr l'i diffc,ch*ft;Ii era huomomtirtale,co !iic!u;;iiu.li icgenti yli teneuano per lhi.
Quinto Horacio Flaco, 1573
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pi ocacciaiio per incantamenli о per sortürie o per mnlie che ec. Tratt. Pecc. Mort. g. Sortkria : T. di Magona. Nome cnlletti- vo , che comprende le diverse specie di Fili di ferro dette Pioipibi e Passaperla. V. SORT1ERA : s. f. Fe m m di Sortiere.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Jl sortiere coperto da un abito fantastico, ed agitando tutte le sue membra , dopo di avere , merce del ventriloquismo , contraffatto un colloquio cog,u spiriti , cade a terra quasi morto ; tutti i lumi sono spenti, e durante questa oscurità misteriosa, ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1824
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Sestus il figliuolo di Pomptio, 1 siendo dezideroso di s.tpere il fine délia bat- laglia, niisesi con sua compagina a cerrare di questa sortiere (vedi la acta 444 . Quitt. Lett.) SORTIERE. Cotiiè clic fa sortllegii. lat. tortile gits. gr. xpuiptoâôç. Litcatt.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
Apsoendista dal 3* mese Portinerìa 1° sortieresortiere con 3 e più dipendenti . . 1° sortiere con meno di 3 dipendenti . 1° sortiere sortiere di notte in alberghi di lu39o e di soima cat. con almeno 100 letti . sortiere di notte Conduttore con ...
Italy, Emanuele Levi, 1964
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
SORTIERE. V. Sonnuico. SORTILEGIÙ, sorlilegiùm: arte illecita d'indovinare o di deliberare per via di sorti: malclicio che gettasì su qualche cosa col ministero del demonio (V. SORTILEGO, MAGIA, MALEFIZIO). K. SORTILEGO, sortiere ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837
8
L' opere d' Oratio poeta lirico commentate da Giouanni ...
[sortiere talis] perche gl i antichi facendo loro sesta alcu na volta,tirauan0 i dadi, : quegli che per sorte saceuano vn certo punto , a qucili toccaua :l bere . Se tu muori :dunque , tu non sarai piu abete. ODE 'ODE (LVINTA I K A P I R R A.
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, 1581
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Cbe fa sortilegj, Sortiere. SORTIMÉNTO. t. m. Assortimente. SORTÍRE. v. ott. Eleggere in sorte ; e talora Eleggere seuaplicemente. SOBTÍTA. tust. Scella, so m (» P- pass, da Sorgere. SORVEGNENTE. add. Cbe sorviene, Soprav- vegnente.
Pietro Fanfani, 1863
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Danie. a. 2. — Plgliar la sorte, l' augurio. Arcaismo. N.-MA. SORTERlA, .r/Í V. A. per Soancaclo. V. n. a. - ln tecnol Nome collettivo, comprendente diver se specie di fill di ferro. a.-N. SORTIERE, am. o add. Colui che fa sortilegii. Arcaismo. a.ni.
Marco Bognolo, 1839

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORTIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sortiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Streghe, sortiere e maliardi nel secolo XVI a Roma - Antonino …
Strano rapporto ha avuto la Chiesa con le superstizioni: prima ha cercato di cancellarle, liquidandole con sufficienza come riti pagani primi di ... «Sololibri.net, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sortiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sortiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z