Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sementiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMENTIERE AUF ITALIENISCH

se · men · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMENTIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sementiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEMENTIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sementiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sementiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Samen im Wörterbuch ist, wer die Samen auswählt.

La definizione di sementiere nel dizionario è chi seleziona le sementi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sementiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMENTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMENTIERE

semelfattivo
semellaio
semelle
semema
sementa
sementabile
sementare
sementativo
sementatore
semente
sementino
sementire
semenza
semenzaio
semenzale
semenziero
semestrale
semestralità
semestralizzare
semestralizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMENTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sorbettiere
trombettiere

Synonyme und Antonyme von sementiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEMENTIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sementiere ditte ortaggi italiane elenco cereali aziende sponsor assosementi seme pronto selezionato concia sementi sicurezza sementiere grandi dizionari tiè seleziona siti ecofaber piante passione natura nostro hobby divisione azienda leader nella produzione orticole innestate esigenze delle imprese ismea auspica migliori servizi snellimento burocratico maggiori attenzioni vengano riservate settore manganelli fine aderisce assieme altre industrie agrochimiche convase consorzio valorizzazione ultimi dati freshplaza colture maggiore

Übersetzung von sementiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMENTIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von sementiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sementiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sementiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

种子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

semilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بذرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

семя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

semence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Samen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wiji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tohum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sementiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nasienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sămânță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frö
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frø
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sementiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMENTIERE»

Der Begriff «sementiere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sementiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sementiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sementiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMENTIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sementiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sementiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sementiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMENTIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sementiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sementiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di diritto agrario
In particolare, l'Autorita ha ricevuto una serie di denunce da parte degli agricoltori e da parte delle industrie sementiere. I primi lamentavano una violazione del diritto del coltivatore ad effettuare autonomamente la scelta varietale oltre alla ...
Luigi Costato, Eva Rook Basile, 2011
2
Sociologia ed etica del benessere
Le intese del 2003 (agosto) che in Italia stabilivano accordi tra le regioni, le industrie sementiere e il Ministero delle Politiche Agrarie e Forestali, imponevano che le industrie sementiere riacquistassero dagli agricoltori a prezzi di mercato i  ...
Rosa A. Perricone Somogyi, 2006
3
Il sistema agro-alimentare dell'Emilia-Romagna. Rapporto 2012
... rispetto a quanto descritto nel precedente rapporto e permangono alcune criticità. 4.6. Le colture sementiere La descrizione sintetica dell'andamento del settore sementiero viene, come di consueto, reso possibile grazie alle indicazioni  ...
Unioncamere, 2013
4
La filiera corta per la valorizzazione delle produzioni ...
... c) studio di tecniche agronomiche finalizzate all'ottimizzazione delle produzioni biologiche. Nell'ambito delle diverse attività istituzionali ha intensi rapporti collaborativi con altre Istituzioni di ricerca, con Università e con ditte sementiere per ...
Bertazzoli, 2013
5
Il libro completo del giardinaggio
I sistemi usati dalle aziende sementiere consistono nel depositare il polline prelevato da una pianta sul fiore di un'altra, secondo un piano prestabilito, che può richiedere anche diversi anni prima di portare a un risultato ge- netico stabile e ...
Lorena Lombroso, 2010
6
Biodiversità e beni comuni
agro-biotecnologico-sementiere delle più importanti piante alimentari, attraverso il controllo e la vendita delle sementi transgeniche brevettate, che potrebbe dare origine a un vero e proprio monopolio del cibo. L'evento che ha fatto capire a ...
Carlo Modonesi, Gianni Tamino, 2009
7
Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola
“Al fine di salvaguardare l'azione pronuba delle api sono vietati i trattamenti con insetticidi, acaricidi e con altri presidi sanitari o comunque tossici per le api, sulle colture ortofrutticole, viticole, sementiere, floricole e ornamentali, durante il ...
Rosalba Martino, Floriano Mazzini, 2011
8
Il sistema agro-alimentare dell'Emilia-Romagna. Rapporto 2013
Le colture sementiere L'andamento del settore sementiero viene, come di consueto, descritto sinteticamente grazie alle indicazioni fornite dalle principali organizzazioni ed enti operanti nel settore (E.N.S.E. – COAMS, ASSOSEMENTI, ecc.) ...
Roberto Fanfani, Renato Pieri, Unioncamere Emilia Romagna, 2014
9
Comunicazioni obbligatorie
... in piena aria 01.12.4 Coltivazioni floricole e di piante ornamentali in serra 01.12.5 Orto-colture specializzate vivaistiche e sementiere in piena aria 01.12.6 Orto-colture specializzate vivaistiche e sementiere in serra 01.12.7 Coltivazioni miste ...
Pierluigi Rausei, 2008
10
Il libro completo dei fiori
Alcune aziende sementiere propongono sementi di mellifere e nettarifere che comprendono specie come il trifoglio, la lupinella e la sulla, quest'ultima resistente alla siccità e idonea anche per giardini in clima mediterraneo. La produzione di ...
Aa.Vv., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMENTIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sementiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cereal anch'io: una due giorni dedicata alla cerealicoltura siciliana
... esposizione di macchine per l'agricoltura e per la cerealicoltura, agricoltura di precisione, ditte sementiere e della chimica di concimazione e diserbo. «Agronotizie, Jul 15»
2
Orticoltura, Assosementi: "Le aziende investono in ricerca fino al 25 …
Secondo le norme sulla proprietà intellettuale, infatti, aziende sementiere, ... professionale voluto da aziende sementiere e vivaisti” ha proseguito Cantoni. «Agronotizie, Jul 15»
3
Troppo cibo in poche mani
Ciò significa che il 90% della produzione mondiale della barbabietola da zucchero è controllato dalle tre maggiori multinazionali sementiere; ... «Informasalus, Jul 15»
4
Assosementi: l'importanza di una buona concia
... perché il tema della concia sta acquisendo sempre più rilievo per le società sementiere e gli utilizzatori finali, per i molteplici aspetti connessi ... «Italiafruit News, Jun 15»
5
Assosementi: attenzione alla riorganizzazione del Cra
Assosementi, l'associazione delle aziende sementiere, teme che nell'ambito della nuova struttura il servizio di certificazione ufficiale delle ... «Italiafruit News, Jun 15»
6
Assosementi: il boom della soia in Italia fa crescere la domanda di …
Secondo la Sezione colture industriali di Assosementi, l'Associazione delle aziende sementiere italiane, le superfici seminate nel 2015 starebbero andando ben ... «Agronotizie, Jun 15»
7
Troppa pioggia: a rischio fragole, albicocche e ciliegie, grano e orzo
Grande preoccupazione anche per le colture sementiere nelle zone vocate della provincia, dove la quantità di pioggia è risultata superiore ... «Faenzanotizie.it, Mai 15»
8
Expo 2015, Caritas Day: l'Onu si esprima sul diritto al cibo
... conservare le sementi autoctone per rendere le comunità rurali indipendenti dalle grandi aziende sementiere; nella Repubblica Democratica ... «Romasette.it, Mai 15»
9
Insalata di Lusia Igp, proficua visita al campo prova
Nutrita la presenza di operatori del settore del territorio e di altre zone produttive, nonché la presenza di tecnici delle ditte sementiere. «Italiafruit News, Mai 15»
10
Fortini Ortofrutticoli, novità per sedano e broccolo
... ventennale all'interno della particolare filiera di questo ortaggio: dalla collaborazione con le aziende sementiere nella selezione delle varietà ... «Italiafruit News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sementiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sementiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z