Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "artiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARTIERE AUF ITALIENISCH

ar · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARTIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Artiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARTIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pferd Artiere

Artiere ippico

Der Pferdjockey ist derjenige, der sich um die Instandhaltungsaktivitäten von Krankenhaus- und Ausbildungsstätten, psychosozialer Betreuung und Pferdehygiene, Regierung, Ernährung und Training mit Boden- und Sattelarbeit kümmert. Der Satz aller technischen Praktiken, die täglich auf dem Pferd durchgeführt werden müssen, um seinen Körper zu reinigen und ihn gesund und effizient zu halten, geht unter dem Namen "Handsteuerung". Die Werkzeuge, die der Juwelier benutzt hat, um den Pferd zu reinigen, sind: ▪ die brüskische, robuste Borstenbürste. ▪ Der Rakel, ein spezielles Möbelstück aus Zahnseide, mit dem Ziel, die Haare zwischen ihnen zu trennen. ▪ der Eimer, gemeinsamer Wasserbehälter. ▪ Der Schwamm für Nase, Mund und Genitalreinigung. ▪ Tuch, Tuch, um den Mantel zu trocknen. ▪ der Kamm, um die Kruste, die Mähne, den Schwanz zu revitalisieren. ▪ Schweißschaber, auch als Schiene bekannt: eine dünne, flexible Klinge mit zwei Griffen an den Enden, nützlich für die Entfernung von Schweiß oder Wasser aus dem Körper des Tieres. L'artiere ippico è colui che cura le attività di manutenzione delle strutture di ricovero e di addestramento, di cura psicofisica ed igiene del cavallo, di governo, dell'alimentazione e di allenamento con lavoro a terra e in sella. L'insieme di tutte quelle pratiche tecniche che quotidianamente devono essere eseguite sul cavallo per dare pulizia al suo corpo e mantenerlo in salute ed in efficienza va sotto il nome "governo della mano". Gli attrezzi di cui si avvale l'artiere per la pulizia dell'equino sono: ▪ la brusca, robusta spazzola di setole. ▪ la striglia, arnese particolare formato da lamine dentellate aventi lo scopo di separare i peli tra loro. ▪ il secchio, comune recipiente per l'acqua. ▪ la spugna, per la pulizia del naso, della bocca, degli organi genitali. ▪ lo strofinaccio, di panno, per asciugare il manto. ▪ il pettine, per ravvivare i crini del ciuffo, della criniera, della coda. ▪ il raschietto da sudore, denominata anche stecca: una lama sottile e flessibile munite di due manici alle estremità, utile per asportare il sudore o l'acqua dal corpo dell'animale.

Definition von artiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Künstlers im Wörterbuch ist im Pferderennen, verantwortlich für die tägliche Pflege von Rennpferden. Artiere ist auch ein Soldat der Waffe des Genies.

La definizione di artiere nel dizionario è nell'ippica, addetto alla cura quotidiana dei cavalli da corsa. Artiere è anche soldato appartenente all'arma del Genio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARTIERE

articolatore
articolatorio
articolazione
articolessa
articoletto
articolista
articolo
articolo di fede
articolo di fondo
artide
artificiale
artificialmente
artificiare
artificiato
artificiere
artificio
artificiosamente
artificiosità
artificioso
artifizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARTIERE

alfabetiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Synonyme und Antonyme von artiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARTIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «artiere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von artiere

MIT «ARTIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

artiere artista significato benessere ippico ccnl termine colui cura attività manutenzione delle strutture ricovero addestramento psicofisica igiene cavallo governo dell alimentazione allenamento lavoro terra sella insieme tutte quelle artiere treccani artière arte letter esercita artigiano poeta grande mestiere fece muscoli acciaio dizionari corriere sera lett grafiche bologna romagnoli bentivoglio italy commerciale graficartiere comartiere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum caporale professioni ippica operatori home termini addetto scuderia più comunemente groom dall grooming cioè repubblica tiè sign manuale carducci grandi artefice roma impresa locale piace persone parlano state laboratorio artigianale design creazione gioielli nella fucina storia poesia laboratori così recita congedo rime nuove questi versi

Übersetzung von artiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARTIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von artiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von artiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «artiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obrero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

workman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्मकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мастеровой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

operário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারিগর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ouvrier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pekerja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arbeiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

労働者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노동자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

workman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணியாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कारागीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

artiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

robotnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

майстровий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meșteșugar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ambagsman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

workman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbeideren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von artiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARTIERE»

Der Begriff «artiere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «artiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von artiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «artiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARTIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «artiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «artiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe artiere auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARTIERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort artiere.
1
Giosuè Carducci
Il poeta, o vulgo sciocco, Un pitocco Non è già... Il poeta è un grande artiere, Che al mestiere Fece i muscoli d'acciaio: Capo ha fier, collo robusto, Nudo il busto, Duro il braccio, e l'occhio gaio.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARTIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von artiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit artiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annotazioni Agli Elementi di Dritto Penale
Ma su ognuno che in uno stato economicamente bene organizzato (i) l' artiere ' non è isolato , ascritto a qualche grande opificio, forma sempre parte d'una corporazione artistica. Ed è interessante il notare che grandissima dilîerenza intercede ...
Giuseppe Giuliano, 1858
2
Demoni in cattività
Solo il migliore tra loro può così divenire il nuovo Artiere. Alcuni Artieri, nonostante ogni anno debbano affrontare la sfida dei migliori tra i Simplici, riescono a restare in carica per molti anni. Se qualcuno si prova a truccare la Gara, fosse anche ...
Augusto Scano, 2014
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
cloru - ARTEFICE, Arrrrsn, Aurrcuozo, ARTIERE. L'artista professa un'arte liberale e gentile. Lo scultore, l'architetto, anco il poeta, sono artisti (1). L' artefice esercita un' arte meccanica, ma con più intelligenza e con men servite lavoro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quindi è artiere un fabbricante e vendltore di tessuti di lana, di seta e di altro, un farmacisla, un venditore dl droghe. — сюш — 233. ARTIFICIALE, Автшгдато, Artifizioso, ARTEFATTO. Artißsiale, che è dell'arte, non della natura; Artificíalo, che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Protocollo della Repubblica Romana: Coll. degli atti ...
199 Cappannini Demetrio Artiere 200 Castellani Giovanni Lavorante 201 Enrico Ortensi Vetturino 202 Ipollito Natali 203 Luigi Gereozi 204. Crocce di Secondo Bettini 205 Pietro Campolucci 206 Crocce di Romualdo Scarpellini 207 Felice ...
Roma (Stato), 1849
6
Protocollo della Repubblica Romana collezione degli atti ...
199 Cappannini Demetrio Artiere w 200 Castellani Giovanni Lavoranle201 Enrico Ortensi Vittorino 202 Ipollito Natali 205 Luigi Gerenzi 4 204 Cro>I<ce di Secondo Bellini 205 Pietro Campolucci . 206 Cro>I<ce di Romualdo,Scmpellini .
Repubblica romana, Josè Maria Fonseca de Evora, 1849
7
Protocollo della Repubblica Romana: collezione degli atti ...
199 Cappannini Demetrio Artiere 200 Castellani Giovanni Lavorante 201 Enrico Ortensi Vitturino 202 Ipollito Natali 2o5 Luigi Gerenzi 204. Crocce di Secondo Bettini 205 Pietro Campolucci • 206 Crocce di Romualdo Scarpellini 207 Felice ...
Francesco Dall'Ongaro, 1849
8
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
VALIGIAJO,. SELLAJO,. BASTAJO. Indice Metodico. CALZOLARO, CIABATTINO. CALZOLARO, CALZOLAJO, artiere che fa Calzari di pelle,. Valigiajo Sellajo Bastajo Nota 287. Banco Tavola a morsa Morsa a coscia Forbici, V. Art. Del Cucire a ...
Giacinto Carena, 1859
9
Protocollo della Republica Romana
199 Cappannini Demetrio Artiere zoo Castellani Giovanni Lavorante. aut Enrico 0rtensi Witturino 202 Ipoll'ito Natali 205 Luigi Gerenzi 204 Cro>Isce di Secondo Bottini 205 Pietro Campolucci 206 Croi{<ce di Romualdo Scarpelliui 207 Felice ...
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ed esprime esercizio men basso d'artigiano Difl'erisce insomma da artefice come l'abito dall' atto : l'artiere ha un'arte; l' artefice, con l' arte che ha, compiace un lavoro Si può essere artefice, e non artiere ; cioè lavotare per genio , non per ...
Niccolò Tommaseo, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARTIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff artiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Via Cristoforo Colombo chiusa: lavori e traffico aggiornamenti 13 …
... la via Ostiense e la via Pontina generando una sorta di ammassamento collettivo che sta congestionando le principali artiere del sud della ... «RomaToday, Jul 15»
2
Pietro Mascagni e il miracolo di Cavalleria
... di una rock star di oggi: pettinatura alla Mascagni, scarpe alla Mascagni… provocando un travaso di bile a Gabriele d'Annunzio che lo definì il bestiale artiere, ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
3
Avola rivuole il palio di Santa Venera, il sindaco Cannata detta però …
... sospendere l'evento per motivi di ordine pubblico, dopo aver denunciato un artiere per maltrattamento del cavallo cui aveva legato la lingua. «Siracusa News.it, Jun 15»
4
“Il fuoco chiede d'essere nutrito”: D'Annunzio e il discorso di Quarto
Braccia d'artiere terribili son le sue braccia. Voi lo vedete. E le sue mani possiedono l'atto come le mani del Dio stringono la folgore. Non si sa ... «Il Primato Nazionale, Mai 15»
5
Al Lanificio 25 Mario Conte in Overtones
Autentico artiere del suono elettronico, sempre alla ricerca dell'incrocio musicale perfetto tra elettronica e musica popolare, ha collaborato ... «Musicalnews.com, Mai 15»
6
A Monticiano si parla (soprattutto) di giubbetti. I 24 cavalli di Fucecchio
Non ci sono stati infortuni (a parte la caduta di un artiere in zona van, complice l'esuberanza di Oppio). La pista è stata passata con l'erpice, ... «La Nazione, Mai 15»
7
Università, Arte, istituti femminili e corsi di addestramento
... scuole: 1) Corso di avviamento all'arte - triennale - che prepara al primo elementare lavoro d'arte e conferisce un attestato di licenza artiere. «ilgiornaleditalia, Mai 15»
8
L'Ippodromo è rinato lo battezza Varenne
... nipote di Oreste, artiere del mitico Tornese, asso del trotto mondiale a cavallo tra gli anni Cinquanta e Sessanta con 133 vittorie in 229 corse, ... «il Giornale, Mai 15»
9
Albrecht Dürer autore di lettere geometriche & militari
Appassionato dell'Italia, come era naturale per un artiere del suo tempo, il Dürer fu per un lungo periodo in Venezia e sono gli appunti del viaggio verso la città ... «TOTALITA'.IT, Mai 15»
10
Una Volkswagen Ei da 100 miglia all'ora
... la ridotta altezza del padiglione, di quella della Typ 11 ad uovo, le cui linee sono opera di Erwin Komenda il vulcanico artiere delle forme nello studio Porsche. «TOTALITA'.IT, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Artiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/artiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z