Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ostiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSTIERE AUF ITALIENISCH

o · stie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ostiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSTIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ostiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Host im Wörterbuch ist ein Hotelier.

La definizione di ostiere nel dizionario è albergatore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTIERE

ostessa
ostetrica
ostetricia
ostetrico
ostia
ostiariato
ostiario
ostichezza
ostico
ostiense
ostile
ostilità
ostilmente
ostinare
ostinarsi
ostinatamente
ostinatezza
ostinato
ostinazione
ostio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Synonyme und Antonyme von ostiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSTIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ostiere ostiere grandi dizionari ostinatezza ostinato ostinazione ostio ostpolitik stiè accampamento militare nemico nell romani tasso significato repubblica ostiero sign ostello alloggio dimora reale tornano boccaccio albergatore lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro port hospe ostière hospedero hòspes oste cosa scopri dizionarioitaliano ristorante cucina regionale lombardia zinasco ranking followers villani calcola percorso recensioni moglie giorno garzanti linguistica lett palazzo suoi compagni tornarono termine taverna medievale

Übersetzung von ostiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSTIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ostiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ostiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ostiere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ostiere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ostiere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ostiere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ostiere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ostiere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ostiere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ostiere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ostiere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ostiere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ostiere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ostiere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ostiere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ostiere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ostiere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ostiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ostiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ostiere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ostiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostiere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ostiere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ostiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ostiere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ostiere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ostiere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ostiere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ostiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTIERE»

Der Begriff «ostiere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ostiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ostiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ostiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSTIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ostiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ostiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ostiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Racconti del mio ostiere o sia I puritani di Scozia e Il ...
come se mi fossi stancato'correndò per lungo e per traverso tutta Inghilterra. ggiugnerò ancora che se il Greco, il più celebre }l)er sua saggezza, dovette ai viaggi a sua rinomanza, io non gli cedo a tale roposito. Due Volte sono stato a E  ...
‎1825
2
Racconti del mio ostiere o sia i puritani di Scozia e il ...
_' Dopo tali promesse, ognuno vedrà quanta 'ifl5lflSti/Jlfl Sarebbe il sentenziarmi ' d' incapacità nello scrivere fondando il giudizio su i RACCONTI DEL MIO OSTIERE. Credo ,aver date prove che avrei saputo scriverli se avessi voluto; ma' non ...
‎1830
3
La promessa sposa di Lammermoor, o Nuovi racconti del mio ...
( esclamò mandan# do innanzi la sua voce a guisa degli eroi di Ossian) salvatevi ; perchè la moglie (lell'ostiere mi ha ordinato di dirvi che la sua casa si è empiuta di gente; che è' stato arrestato il capitano Craigengelt; che cercavano anche il ...
‎1826
4
Racconti del mio ostiere o sia I puritani di Scozia e Il ...
DEL MIO OSTIERE .. 0 SIA ' I PURITANI DI SCOZIA E IL NANO MISTERIOSO ROMANÈI STORICI DI WALTER-SCOTT, TBÀDOT'I'I D AL PROF” -r- .;<fl summa BARBIERI. ' ', ".':. "f .«' ' TOM_III. 'vfi ' " _ N A P 0 L I , _;_ un TOHCBI m ILI'I'AII'J ...
‎1831
5
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Un alto battito alla porta, però, interruppe le mie ordinarie occupazioni, e la voce dell'onesto ostiere del Real Giorgio fu di subito intesa. ' « Che diavolo, Mrs. Grimslees, il Capitano non è già a letto? e un gentiluomo in casa nostra ha ordinato ...
‎1847
6
Li reali di Francia: nei quali si contiene la generazione ...
L'ostiere domandò a Buovo s'egli era mercatante, ed egli rispose : che non era mercatante, ma ch'era medico di piaghe e che andava a Parigi allo studio ; e disse: io ho udito a dire come che qui è stata battaglia, e però seno venuto per ...
Andrea (da Barberino), 1847
7
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Ei cadde come colpito dal fulmine - Morto! io gridai - Non morto, soggiunse l' ostiere: il dolore non uccide. -- Ora bisognerebbe, o signore, prosegui l' ostiere, dopo un' altra pausa più lunga della prima, bisognerebbe che io potessi raccontare ...
‎1835
8
Opere di Shakspeare: Giulietta e Romeo. I due gentiluomini ...
Giulia. Quale armonia per mel (Comincia la musica.) L' Ostiere. Attento, attento l Giulia. Egli è fra costoro? L'Ostiere. Sì; ma zitto, udiamo. - CANTO. Oh! chi è Silvia :J chi è costei, Cui s'inchina ogni Pastore:J Bella e saggia, e santa sei, E al tuo ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, Luigi Settembrini, 1875
9
Opere di Shakspeare: Giulietta e Romeo [i.e. Romeo e ...
Giulia. Quale armonia per me! (Comincia la musica.) L'Ostiere. Attento, attento ! Giulia. Egli è fra costoro? L'Ostiere. Sì; ma zitto, udiamo. CANTO. 071.' chi e Silvia? chi è costei, Cui s'inclu'na ogni pastore.'J Bella esaggia, e santa sei, E al tuo ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1875
10
Rivista musicale italiana
Ora, compari, v'accordate L'Ostiere. Vò condurvi ad ascoltar della musica, e vedrete il cavaliere che cercate. Giulia (vestita da paggio). Ma l'udrò parlare? L' Ostiere. Sì, certo. Giulia. Quale armonia per me! (Comincia la musica). L'Ostiere.
‎1903

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ostiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ostiere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z