Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rigattiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIGATTIERE AUF ITALIENISCH

ri · gat · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIGATTIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rigattiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIGATTIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigattiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

junkyard

Rottamaio

Für das Schaben oder Drehen bedeutet es die Besetzung derer, die mit Schrott umgehen oder handeln. Es kann sich auch auf Scrapie-Händler für die Verwertung und Umverteilung von wiederverwendbaren oder recycelbaren Materialien beziehen. Der Begriff Kündigung kann sich auch auf eine Einzahlung oder eine Sammlung von Schrott beziehen. Per rottamaio o rottamista, s'intende l'occupazione lavorativa di chi tratta o commercia rottami. Può riferirsi anche a colui che si occupa della rottamazione per il recupero e la ridistribuzione di materiali riutilizzabili o riciclabili. Il termine rottamaio può riferirsi anche ad un deposito o ad un ammasso di rottami.

Definition von rigattiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trödelhändler im Wörterbuch ist, wer gebrauchtes Zeug kauft und verkauft: das Geschäft von r.

La definizione di rigattiere nel dizionario è chi compra e rivende roba usata: la bottega del r.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigattiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIGATTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
artiere
ar·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGATTIERE

rigaglia
rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigano
rigare
rigata
rigatino
rigato
rigatone
rigatore
rigatrice
rigatteria
rigatura
rigaudon

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIGATTIERE

alfabetiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Synonyme und Antonyme von rigattiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIGATTIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rigattiere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rigattiere

MIT «RIGATTIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rigattiere antiquario cenciaio cenciaiolo negoziante robivecchi stracciaiolo straccivendolo significato come diventare pavese giarre misterbianco milano latina rottamaio rottamista intende occupazione lavorativa tratta commercia rottami può parole ilgiornale differenza dell seleziona valorizza semplicemente rimette circolazione beni possono avere rigattiere dizionari corriere sera compra vende roba usata scarso valore fuori ebay benvenuto negozio vendo mobili antiquariato fattura recente oggetti arredamento vetro porcellana legno sheffield visita franchising sono negozi compravendita usato vendi estrema semplicità attraverso rete fisici affari senza frontiere catania piace persone parlano state vendere comprare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio pretende derivarlo ipotesi oggi collezionismo modernariato metti oggetto

Übersetzung von rigattiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIGATTIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von rigattiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rigattiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rigattiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垃圾经销商
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chatarrero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

junk dealer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कबाड़ व्यापारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاجر خردة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

барахло дилер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comerciante de material velho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবর্জনা ব্যাপারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brocanteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peniaga sampah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trödler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャンクディーラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고물상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakul ajur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại lý rác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குப்பை வியாபாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जंक विक्रेता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hurdacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rigattiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szmaciarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

барахло дилер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dealer nedorită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλιατζής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

junk handelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skräp återförsäljare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

useriøs forhandler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rigattiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGATTIERE»

Der Begriff «rigattiere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rigattiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rigattiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rigattiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIGATTIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rigattiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rigattiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rigattiere auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIGATTIERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rigattiere.
1
Tom Waits
Il paradiso per me? Mia moglie ed io sulla Route 66 con una tazza di caffè, una chitarra da quattro soldi, un registratore preso dal rigattiere, una stanza del Motel 6, e una macchina in buone condizioni parcheggiata davanti alla porta.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGATTIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rigattiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rigattiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(Nell'ediz. del Varchi, Comino 174/1 , veggo questa nota: Vagabondo : che va scorrendo per più paesi pur ingannarc il popólo. Vedi il Menagio, Orig. liai, alla voce REGATTA.) (V) RIGATTIERE. Rivendilore di vestimenli e di masserizie usate .
‎1829
2
Opere drammatiche del dottore Luigi Leoni
TERZO RIGATTIERE lnservibile. . . ' QUARTO RIGATTIERE Buona da cuocer . frittate . . . FERDINANDO Via ,vvia , ché se continuate così dovrò pagarvi perché la prendiate. lo ho chiesto; quanto volete dare? - PRIMO RIGA'I'TIERE Per fare ...
Luigi Leoni, 1843
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
2) maserizie usate , robe vecchie. 3) bottega del rigattiere. 4) Fig.Fam. Per iitm, 3anc, chiasso, rumore, risse, altercazioni. ìrèbiilmbe, /. bottega del rigattiere, del rivendugliolo. Xtbbelti, f. mestiere di rigattiere ; it. bottega di rigattiere ; fùt ZtbìtlhatB ...
Francesco Valentini, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
RIGATTIERE. Rivenditore di vestimenta , e di masserizie usate. Lat. pro- pola. Gr. TtpOTtoîXni- Босс. nov. 72. 11. Б non è ancora quindici di, che mi costo da Lotto rígaltiere delle lire ben ¡elle. G. V* 7- í.i- 5- Calzaiuoli, pannilini, e rigattieri 1' ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Storia di Gil Blas di Santillana
Non romperti il capo per questo, ci mi rispose, perché io conosco un onorato rigattiere, il quale senza mostrare la minima curiosità de' l'atti d'altri, compra tutti gli abiti che gli si portano a vendere, purché vi trovi bene il suo conto: domattina ...
Alain René Le Sage, 1840
6
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
Antonio di Iacopo del·Rigatta rigattiere v. Banco di Simone rigattiere; Bartolomeo di Giovanni rigattiere; Lorenzo di Benino di Guccio rigattiere; Nero di Filippo; Nuto rigattiere; Pa- nuzio rigattiere Righi v. Salvi Righi Rigoglio di Bartolomeo da  ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(Nell'ediz. del Varchi, Comino 1744 , veggo questa nota: Vagabondo : che va scorrendo per più paesi per ingannare il popolo, fedi il Menagio, Orig. Uni:, alla voce REGATTA.) (V) RIGATTIERE. Rivenditore di vestimenti e di masserizie usale .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Teatro drammatico italiano di Guglielmo Folliero De Luna: La ...
Gcn.Ha incominciato dalla povera moglie del rigattiere! venite avanti mia buona comare! perchè restarvi indietro? Dac.( Quale imbarazzo !) SCENA XI. Luigia e detta con Erricuccio. Lui. Io non avea fronte di ricomparire... Ade. Possibile!
Guglielmo Folliero de Luna, 1858
9
I Delitti Della Costellazione Azzurra
L'uomo aveva una bottega di rigattiere, simile a quella della sua ultima vittima. Appena giunto, entrò aprendo la porta con la chiave, tolse il cartello “TORNO SUBITO” e sparì in un locale attiguo, lasciando desertala bottega. L'assassino rimase ...
Paolo Carbonaio, 2012
10
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Colla testa in fiamme e sentendosi declinare alla sua fine, abbandonato da tutti, prese una risoluzione disperata : si alzò, si mise sotto il braccio l'ultimo quadro che aveva dipinta e si diresse verso la casa di un rigattiere , per vendere il suo ...
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIGATTIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rigattiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un'arena colma di gente in cerca di classici
Per capire che i prodotti findus (congelati dai critici stolti) sono velenosi e non portano da nessuna parte, se non dal rigattiere. «Cineblog.it, Jul 15»
2
Vivian Maier, quei rullini mai stampati
Mostre. Un rigattiere per quattrocento dollari comprò una cassa con migliaia di negativi e scoprì un personaggio di eccezionale talento. «il manifesto, Jul 15»
3
Rubavano negli appartamenti e rivendevano gli oggetti dal rigattiere
Allertati i carabinieri, dal rigattiere sono stati trovati 9 oggetti di sua proprietà tra cui ceramiche e suppellettili per un valore di 500 euro. «gonews, Jul 15»
4
A Nizza la solidarietà non ha religione
Al piano di sopra un rigattiere offre mobili a “quelli che si stabiliscono qui”. Qui si risolvono i casi difficili, quelli per i quali le altre strutture non ... «Internazionale, Jul 15»
5
Milano come Londra, il 19 luglio East Market in versione notturna
... nonchè le stranezze del Rigattiere Pavese dai motorini ai lampadari.Ispirandosi ai mercati dell'East London, East Market unisce moda, fai da ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
East Market, anche di sera
... Rigattiere Pavese dai motorini ai lampadari e molto altro ancora. Ispirandosi ai mercati dell'East London, East Market è un connubio di moda ... «Radio Lombardia, Jul 15»
7
East Market a Milano il 19 luglio 2015 dalle 15 alle 24
... da vecchie insegne luminose al neon che diventano oggetti di arredo e illuminazione oppure le stranezze del Rigattiere Pavese dai motorini ... «MilanoToday, Jul 15»
8
I quartieri della periferia di Catania: "La zia Lisa non è una parente …
Giunto allo slargo antistante il Cimitero, si nota che un rigattiere ha occupato uno spazio notevole per esporre 24 h le sue chincaglierie, la sua ... «CataniaToday, Jul 15»
9
Crimini sotto il sole: anche i delitti vanno in vacanza
... quella cosa là», le ha detto, immobilizzandosi davanti alla vetrina di un negozietto, a metà tra il rigattiere, l'antiquario e il restauratore. «mentelocale.it, Jun 15»
10
Quando Livorno era la capitale dei liutai
Gliel'avesse prestato un rigattiere o fosse stato un dono d'un mecenate di nome Livron, fatto sta che subito dopo il concerto livornese Paganini ... «Il Tirreno, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rigattiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rigattiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z