Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bastiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASTIERE AUF ITALIENISCH

ba · stie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bastiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASTIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bastiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Bastards im Wörterbuch ist ein Muss. Bastiere ist auch eine Bar, die dazu dient, die Wanten in der festgelegten Entfernung zu halten.

La definizione di bastiere nel dizionario è bastaio. Bastiere è anche barra che serve a tenere alla distanza stabilita le sartie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTIERE

bastare
basterna
bastetto
bastevole
bastevolezza
bastevolmente
bastia
bastian
bastian contrario
bastiglia
bastimento
bastingaggio
bastionare
bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Synonyme und Antonyme von bastiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASTIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bastiere bastiere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere barra mantiene estremità inferiori dellesartie alla distanza stabilita deriv basto hoepli bastiere† stiè bastaio serve tenere sartie dizionari repubblica garzanti linguistica delle termine opran bern capo arote palchi calzolai bastier prima cosa baslajo facitor basti matthieu design paris works photos blog hurluberlu piero datini francesco marco carteggio privato lettere vari fondaco segnatura busta site officiel écrivain jean marc bastière accueil biographie tous livres citations agenda audios

Übersetzung von bastiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASTIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von bastiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bastiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bastiere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bastiere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bastiere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bastiere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bastiere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bastiere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bastiere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bastiere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

BASTIERE
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bastiere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bastière
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bastiere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bastiere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bastiere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bastiere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bastiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bastiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bastiere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bastiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bastiere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bastiere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bastiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bastiere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bastiere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bastiere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bastiere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTIERE»

Der Begriff «bastiere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.072 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bastiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASTIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bastiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bastiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Favo letterario, ossia Risposte ingegnose e piacevoli ...
Bastiere ( di un). Un tale domandò ad un Bastiere, se quell'arte era di gran guadagno. Al che rispose il Bastiere: Se tutti gli asini portassero il basto , mi verrebber'ogni anno in saccoccia più di dugento ducati. Brsrosra XXXIX. Bellarmino (del ...
Vittore Felicissimo Francesco Nabantino, 1845
2
Il foro criminale di Raffaele Ala della romana curia ...
Micidiali sono quelle armi il bastiere, il beccajo portatori delle medesime non si trova no a quelle ore in faccende i costumi di tai persone non sono i più pacifici ed esemplari, ll Giudice dunque non saprà dispensarsi dal prendere in simili casi  ...
‎1826
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BASTIERE,. IMBASTARE. Basta, Bastimi, Clitellae, Gallis Bast, Italis Basto. Gloss. vetus: Sagma, sella quam vulgus bastum vocat , super quo componuntur sarcinae. Gaufredus in Chronico Vosiensi e. 3. Asinum stravit, et, ut rustice loquar , ...
Vincenzio Nannucci, 1840
4
Continuazione delle Memorie istoriche dell'ambrosiana ...
... ni in una sua serie di Parochi della Diocesi Fior. , ove , oltre a non renderne di ciò ragione, perverte l'ordine dei tempi dicendolo prima Maestro della Scuola del Duomo, e quindi circa il i55o. di quella di S. Lorenzo . Bastiere {d>l) Luca, ai 3o.
Pier Nolasco Cianfogni, 1816
5
Memorie istoriche dell'Ambrosiana r. basilica di S.Lorenzo ...
Bastiere [dtl) Luca, ai 3o. Aprile 1 53 1. Neil' Atto di sua elezione leggesi quanto segue : Capitulo suo so- lito loco adunato provisum est de Magistro nostrae scho - lae ( nam superius electus NichoIaus de Volaterris coactus fuerat vi heri sui ...
Pier Nolasco Cianfogni, Domenico Moreni, 1816
6
Fasti e vicende degl' italiani dal 1801. al 1815.; o, ...
Uomini Cavalli Vetture ^ ^ i Capitano comandante, 2 — — i Ajutante 1 — ° j i Quartiermastro i — B ( i Artista veterinario i — j 4 Maestri , cioè i sellajo S" f bastiere, i carriere, i sarto, Un stivalajo. re o o B Totale 8. 5. « — Uomini Cavalli Carri i ...
Cesare De Laugier, 1830
7
Continuazione delle Memorie istoriche dell'Ambrosiana ...
Bastiere (del) Luca, ai 3o. Aprile 1531. Nell'Atto di sua elezione leggesi quanto segue: Capitulo suo solito loco adunato provisum est de M nostrae scholae ( nam superius electus Nicholaus de Volaterris coactus fuerat vi heri sui Aloysii de  ...
‎1816
8
Quaderni di "Studi senesi."
Giovan Antonio de Bartisis Basticre B., v. Betto di M. Bastiere Bastiere F., v. Francesco di G. Bastiere Battolori A., v. Andrea Battolori Battolori C., v. Cesare Battolori Bellanti F., v. Faustina di A. Bellanti Bcllanti F., v. Fausto Bellanti Bellanti P, v.
9
Ricordanze di Bartolomeo Masi: calderaio fiorentino dal 1478 ...
maso non fecie mai bottega, sopra di se, di bastiere, ma istava con altri a scamatare le borre ' de' basti, e per questo si truova alle gravezze per iscamatino e non per bastiere. Dicie cosi la partita sua del sopradetto Tomaso: 5. Tomaso di  ...
Bartolomeo Masi, Giuseppe Odoardo Corazzini, 1906
10
Bollettino Di Storia Delle Scienze Matematiche
13 1/ 3 larghi di grossi Per la vingna nominata di sopra, barili 3 di vino barili 3 di vino Incharichi La chasa dove al presente habito fuor della Porta a San Friano nel Popolo di Santa Maria in Verzaia, è di Piero di Giovanni bastiere, che 'n un ...
Leonardo Fibonacci, 2004

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Serie tv: HBO ordina Big Little Lies, TNT vuole Robbers
... cucito con umorismo nero e ambientato a Londra, racconta la storia di un uomo tormentato di nome Jean Bastiere (Marc-André Grondin), ... «TVBlog.it, Mai 15»
2
Serie tv: HBO ordina Big Little Lies, TNT vuole Robbers
... cucito con umorismo nero e ambientato a Londra, racconta la storia di un uomo tormentato di nome Jean Bastiere (Marc-André Grondin), ... «TVBlog.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bastiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z