Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "postiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSTIERE AUF ITALIENISCH

po · stie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSTIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Postiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POSTIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «postiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von postiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Postern im Wörterbuch ist Briefträger, Postbote. Orte sind auch diejenigen, die in Autos und Postpferde verwickelt waren.

La definizione di postiere nel dizionario è postino, portalettere. Postiere è anche chi era addetto alle vetture e ai cavalli di posta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «postiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POSTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POSTIERE

posticcia
posticciamente
posticciare
posticciata
posticcio
posticipare
posticipatamente
posticipato
posticipazione
postico
postieri
postierla
postiglione
postilla
postillare
postillatore
postillatura
postime
postimpressionismo
postindustriale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POSTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Synonyme und Antonyme von postiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POSTIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

postiere postiere treccani postière pòsta passato mastro posta genere espletava varî servizî trasporto distribuzione della corrispondenza periodo grandi dizionari stiè region postino portalettere addetto alle vetture cavalli significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano giugno dalla soprint sergiuliani maggio direttore rimette soprintendente

Übersetzung von postiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSTIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von postiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von postiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «postiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

postiere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

postière
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

postiere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

postiere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

postiere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

postiere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

postiere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

postiere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

postière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

postiere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

postierte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

postiere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

postiere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

postiere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

postiere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

postiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

postiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

postiere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

postiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

postiere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

postiere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

postiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

postiere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

postiere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

postiere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

postiere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von postiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSTIERE»

Der Begriff «postiere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.548 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «postiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von postiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «postiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSTIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «postiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «postiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe postiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSTIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von postiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit postiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
È recettibile il ricorso prodotto con certificati d'indt'genza da un postiere dc'Rcali lotti, non dimostrato quali sienoi di lui emolamenti. L'azione di responsabilità contra. un postiere de'lleali Lotti per mancanza di ofizio, 0 della competenza del ...
‎1856
2
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Avca il postiere invece scritto 13. 19. 19. Avvertito l'errore l'Amministrazione generale non ammise il giuoco , ed ordinò restituirsi al giuocatore il denaro. Usciti i tre numeri giuocati dal Guidano , in via giudiziaria pretendeva egli asÌrìngere il ...
‎1846
3
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
del rifresco; e benînteso che in ogni posta mancante di cavalli il postiere debba fare ai postiglioni , che trapassano la fede in iscritto della mancanza di cavalli, la quale dai detti postiglioni dovrà esibirsi ai postieri delle poste successive, come ...
Papal States, 1836
4
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
Li postiere de Ile pprovincie nce l'anno a se. pè ca li postiere de la capitale so sulamenle ben servite pecchè danno li sottomane, e ca a li postiare de fora fanno perdere la capa sbagliamo nummere e promesse dint' a li stampate e accessi ...
‎1861
5
Raccolta delle Leggi e Disposizioni
del rifresco; e ben'inteso che in ogni posta mancante di cavalli il postiere debba fare ai postiglioni , che trapassano la fede in iscritto della mancanza di cavalli, la quale dai detti postiglioni dovrà esibirsi ai postieri delle poste successive, come ...
‎1836
6
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Sarà permesso alla Direzione generale, od accensatore di deputare un postiere in caduna città, e luogo, il quale avrà la facoltà di assistere al macello. Tanto ti macellai, come qualunque altro particolare che ammazzerà bestie secondo la ...
Sardinia (Kingdom), 1842
7
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
del rifresco; e ben'inteso che in ogni posta mancante di cavalli il postiere debba fare ai postiglioni , che trapassano la fede in iscritto della mancanza di cavalli, la quale dai detti postiglioni dovrà esibirsi ai postieri delle poste successive, come ...
‎1836
8
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
del rifresco; e ben'inteso che in ogni posta mancante di cavalli il postiere debba fare ai postiglioni , che trapassano la fede in iscritto della mancanza di cavalli, la quale dai detti postiglioni dovrà esibirsi ai postieri delle poste successive, come ...
‎1836
9
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
È receltibile il ricorso prodotto concer tificaci d1 indigenza da un postiere de Reali lotti, non dimostrato quali sieno i di lui emolumenti. Unzione di responsabilità cantra un postiere de' Reali Lotti per mancanza dioffizio, i della competenza del ...
‎1856
10
Nuova Raccolta di tutte le carte pubbliche, leggi e proclami ...
... quando nel termine di giorni tre dalla pronunziata' dichini'azione non vengano dal Reo 'Postiere soddisfatte , saranno verificate col giro di equivalente summa dal Corpo del Deposito di sua ragione esistente in Cassa della Congrcgazione ...
‎1799

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSTIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff postiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Trastevere passa 2 a 1 a Fregene e ottiene una storica …
Al 38', Tabarini chiama a una difficile deviazione in angolo il postiere ospite. Un finale pirotecnico con un diagonale di Schiavon deviato in tuffo ... «Il Messaggero, Mai 15»
2
Psg, disavventura per Sirigu
Due uomini si sono avvicinati all'autovettura, hanno spaccato il vestro postiere, sfilando dal sedile una borsetta, di proprietà della compagna ... «Calcio News 24, Dez 14»
3
Disservizi postali
... risuggellate, poi rinviate al postiere incaricato della distribuzione nella strada ov'io allora viveva, ch'era Devonshire Street, Queen Square. «GiglioNews, Aug 14»
4
Inaugurata la rassegna “Estate a Teatro” dedicata alla scrittrice …
... numeri della vincita sono stati dettati in sogno al giovane dal defunto padre del “postiere”. Il malanimo di Quagliuolo (dovuto anche all'invidia ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jun 14»
5
Maurizio de Giovanni, Febbre in Giochi criminali, Torino: Einaudi …
Una follia che si consuma nell'angusto locale di un banco lotto nel frenetico passaggio di voci, scommesse e denaro tra giocatore e postiere con la speranza ... «TOTALITA'.IT, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Postiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/postiere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z