Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfaticare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFATICARE AUF ITALIENISCH

sfa · ti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFATICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfaticare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFATICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFATICARE

sfasciatura
sfascicolare
sfascio
sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatamento
sfatare
sfatatore
sfaticata
sfaticato
sfatto
sfavillamento
sfavillante
sfavillare
sfavillio
sfavore
sfavorevole
sfavorevolezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFATICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von sfaticare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SFATICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfaticare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sfaticare

MIT «SFATICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfaticare consumarsi darci dentro faticare lavorare rimboccarsi maniche sfacchinare sfiancarsi sgamellare sgobbare sgroppare sgropponare sudare sfaticare grandi dizionari sfatìco coniuga come faticàre intr avere tosc molto affaticarsi sfaticò facendo tutto tozzi significato repubblica tutt sapere sfatico wiktionary from jump navigation search conjugation edit cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine garzanti linguistica sfatichi duramente dalla mattina alla tedesco woxikon ricerca italian significati lavoro visualizza forme verbali termini ortograficamente simili quello imtranslator translates words phrases idioms sentences

Übersetzung von sfaticare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFATICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfaticare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfaticare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfaticare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfaticare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfaticare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfaticare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfaticare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfaticare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfaticare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfaticare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfaticare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfaticare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfaticare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfaticare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfaticare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfaticare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfaticare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfaticare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfaticare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfaticare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfaticare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfaticare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfaticare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfaticare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfaticare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfaticare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfaticare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfaticare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfaticare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfaticare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFATICARE»

Der Begriff «sfaticare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.181 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfaticare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfaticare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfaticare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFATICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfaticare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfaticare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfaticare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFATICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfaticare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfaticare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Opere italiane e latine di monsignor Giovanni della Casa ...
Toscana Lingua, e con accrescimento - ricco patrimonio a quella grandezza è pervenuta' al`P`o-, CQ 'apoco,che molto più per conservare l'acquisto fatto fi'dee' á'sfaticare ,' che avere gran voglia senza suo pro di avanzarfi ;gilet sto è così ...
Della_Casa (Giovanni), 1752
2
Scritti editi e inediti del prof. Giuseppe Vaselli, di Siena ...
(domandai) l'è forse accaduta qualche disgrazia? - _' Come! disse lanciandomi un guardo d'impazienza, non è nulla esser ridotta a questa abietta condizione? essere rinchiusa in un miserabile abituro; essere obbligata quasi a sfaticare nelle  ...
Giuseppe Vaselli, Francesco Silvio Orlandini, 1857
3
Vocabolario milanese-italiano
FADIGA. Fatica. FADIGÀ. Faticare, Sfaticare. FADIGH. oalie : malore che viene a1 cavalli interno alle giunture detle gambe, atiato air unghte. Sono enflatare a modo dl pic- cole vesclche di grandezza di una noce. TADIGOS. Fatlcoso. FAETÓN.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Fadiga. Falica. Fadiga. Faticare. Sfaticare. Fadigh. Galle, nfp. :malore che viene a ' cavalli inlorno alie giunlure delle gambe, allato all' unghie. Sonó enfialure a modo di piccole vesciche di grande'zza d' una noce. Fadigos. Faticoso. Faetón.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
5
Procedimenti del consiglio di governo di Malta
... di bastimenti, specialmente se sono forestieri, i quali entrino in porto pei racconciate i loro legni danneggiati nel viaggio, e si trovino per tale oggetto in bisogno di pontoni, per sfaticare momentaneamente le merci che avessero a' bordo.
Malta council of government, 1861
6
Annali dell'Ordine dei frati minori cappuccini
... e Manasse poteuano intendersi conueniente- mente li Padri Carmelitani Scalzi , e Giesuiti accorsi in aiuto dell' opera; il restante poi con maggiore energìa condusse tutto intero ad encomiare con- ardoredi assetto più speciale sfaticare de* ...
‎1714
7
L'Admirabile conversione di S. Disma, detto volgarmente il ...
Forse ti- troverai in uno stato di mezzo, nè troppo ricca, nè troppo povera ; ed in questo come ti porti ? e chi sa , che* e giorno, e notte , non applichi tutti gli tuoi pensieri a sfaticare » fteentare, per fare avanzi , e moltiplichi , anche con modi ...
Giovanni Marangoni, 1741
8
Sculture e pitture sagre... della Roma Sotterranea...
E* veftito della fola tunica, che gli giunge folamente fino a mezza gamba, e_, perciò efTendo così corta , non è cinta fu' fianchi , ma bensì è molto ftretta per renderla più fpedita , come era d'uopo a chi dovea_, lavorare, sfaticare jctelli fca vi ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1746
9
Scritti editi e inediti
Come! disse lanciandomi un guardo d'impazienza, non è nulla esser ridotta a questa abietta condizione ? essere rinchiusa in un miserabile abituro; essere obbligata quasi a sfaticare nelle più umili faccende di una serva ? — — È stata ella ...
Giuseppe Vaselli, Francesco Silvio Orlandini, 1857
10
Della Ragione di Stato
f ' 'sfaticare i'jòMatifà due buoni effetti ;f'vno fi' jL^j è che gl'indura,e li rinforza , attenga' j & Incallì* fee per li di/agi dell a- guerra: Onde alcuni vdtnfÌ'C& jtitanì fono flati in ciòtjitafi rigidi coKfoldati. SPapiriò Cttrfore trauagliaua incredibilmente  ...
Giovanni Botero, 1596

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFATICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfaticare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Risen 3: Titan Lords - Senza nome e senz'anima
... che permettono di raggiungere rapidamente dei luoghi chiave anche se, quantomeno nelle battute iniziali, ci sarà da sfaticare e non poco. «Multiplayer.it, Aug 14»
2
Il lungo poema di Wimbledon . Il tiebreak Borg - McEnroe ( Clerici )
Mentre Borg, venerdì, se ne stava allungato in poltrona di fronte al video, Mac aveva dovuto sfaticare più di tre ore per buttar fuori Connors, ... «Ubi Tennis, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfaticare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfaticare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z