Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfatamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFATAMENTO AUF ITALIENISCH

sfa · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFATAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfatamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFATAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfatamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfatamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sfatamento im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Entlarvung: die s. eines Mythos, eines Glaubens, einer Verletzung.

La definizione di sfatamento nel dizionario è azione e risultato dello sfatare: lo s. di un mito, di una credenza, di un pregiudizio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfatamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFATAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFATAMENTO

sfasciarsi
sfasciato
sfasciatore
sfasciatura
sfascicolare
sfascio
sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatare
sfatatore
sfaticare
sfaticata
sfaticato
sfatto
sfavillamento
sfavillante
sfavillare
sfavillio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFATAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von sfatamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFATAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfatamento sfatamento grandi dizionari mén azione risultato dello sfatare mito credenza pregiudizio significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco look other dictionaries data cosa scopri dizionarioitaliano info miti circa displasia clinicaveterinaria forum salve tutti volevo porre questione più meno esperti inizio questa discussione perchè ogni persona passa casa alla homepage datos traffico potenziale analisi disfatamento rumore cuscinetti ecco video documentato motoclub tingavert punto incontro degli appassionati

Übersetzung von sfatamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFATAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sfatamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfatamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfatamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfatamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfatamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfatamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfatamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfatamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfatamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfatamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfatamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfatamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfatamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfatamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfatamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfatamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfatamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfatamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfatamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfatamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfatamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfatamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfatamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfatamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfatamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfatamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfatamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfatamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfatamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfatamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFATAMENTO»

Der Begriff «sfatamento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.546 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfatamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfatamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfatamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFATAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfatamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfatamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfatamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFATAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfatamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfatamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale de'letterati pubblicato in Firenze
Lo sfatamento delle cose sagre, che lo costrinse a uscire d'Arezzo, gli diede motivo di partire anco da Perugia , d' onde s' incamminò a piede verso Roma, avendo già dato in Arezzo un saggio della sua naturai vivezza, e mordacità con un ...
‎1744
2
Difesa dell'alfabeto degli antichi toscani pubblicato nel ...
Marchefe, giudicata una vilione; nel qual fuo ufato sfatamento può vantarfi di aver fatti non pochi altri fuoi degni allievi in gìudicar così delle altrui fatiche: al l'ommo però compatibili , perché hanno giudicato fenza aver veduti mai gli originali ...
Antonio Francesco Gori, 1742
3
Difesa dell'Alfabeto degli antichi Toscani pubblicato nel ...
Marchese , giudicata una visione ; nel qual suo usato sfatamento può vantarsi di aver fatti non pochi altri suoi degni allievi in giudicar così delle altrui fatiche : al sommo però compatibili , perché hanno giudicato senza aver veduti mai gli ...
Antonio Francesco Gori, 1742
4
Le opere di Galileo Galilei
Intanto posso dirle questo, che io non so che ci sia novità alcuna, se non quella che potesse partorire un continuo sfatamento, per così chiamarlo, di questi Aristotelici, i quali ragionando dell' altra setta dicono: « Questi mettono il Sole ...
Galileo Galilei, 1848
5
Dizionariu sardu-italianu
DisoNoni, nm. disonore, infamia , vitupero , obbrobrio , smncco, sfatamento. Disonbài, cud is dei'iv. M. disonorai. Djsoppilài, va. cod is der. (T. Med. in usu) pigai s'oppi- lazinni, disoppilare, levar Гор- pilazione. Disöba, a disora, avv. (t. sp. ) ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Del morbo comunemente nominato tifo apopletico-tetanico o ...
Pure in tanto nostro sfatamento, sola una cosa mancava , perché la misura risultasse colma e traboccante: ciò era che si ponesse altresì bocca ne' vocaboli nostri, nelle voci tecniche dell' arte salutare , ed estimatele , per soperchio d' italica ...
Luigi medico Riccardi (medico), Basilio Puoti, 1852
7
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Intanto posso dirle questo, che io non so che ci sia novità alcuna, se non quella che potesse partorire un continuo sfatamento, per così chiamarlo, di questi Aristotelici, i quali ragionando dell' altra setta dicono: « Questi mettono il Sole ...
G. Galilei, 1851
8
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
Suscinuhó. Ssasciamento . Rusa”; til/li_ 3.... SFATAMENTO . Dispregio ,, Smacco , Svergognamento. (Gui. df, a/f. Tdsc. )( Pasca!. risp. Nv-yflhfior.) Suvoiizvors- . Disfavorevole- , Avverso . Bell”. disc. 3.17717”. S51). Sraoariranrnra . Voc. ba-ff.
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SFATAMENTO, :. a. Le sfatare; dispregio. smacco . svergngnamento. SFA'I'ÀNTE, pali. Che sfata, che si fa beffe. SFATÀBE. v. a. Mettere in derisione, dispregiarc. farsi beffe. SFATATAMÉNTE, ave. Con dispregio; igno' minimamente.
‎1839
10
Riflessi morali sopra tragici auuenimenti distesi con ...
... in petto ) qual cuore se non di belua potea bastare a machinar l'empia congiura, la morte, l'vccifion d'vn Monarca, d'vn innocente, d'vn tuo fratello ? Doue sei , ò spietata, perche da me ti celi ? Forso eh' ella, la crudele , almen sfatamento ...
Benedetto Chiarello ((S.I.)), 1688

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFATAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfatamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Numero Zero', leggere la polvere della Storia
... conduce attraverso l'oscurità di Tangentopoli, Mani Pulite, lo sfatamento della Prima Repubblica e l'imposizione del berlusconismo e del suo ... «Avanti!, Jan 15»
2
La fine di una storia lunga 900 giorni
... lo “sfatamento” d'un vecchio e consolidato paradosso, che asseriva i Gigliesi stare in mezzo al mare, ma non essere gente di mare, in quanto ... «GiglioNews, Jul 14»
3
99 Posse – Cattivi guagliuni
Ciò contribuisce allo sfatamento dei dubbi avuti prima della sua uscita. “Nel mondo c'è confusione totale, nella ricerca del confine tra bene e ... «Mag-Music, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfatamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfatamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z