Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sfavorevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFAVOREVOLE AUF ITALIENISCH

sfa · vo · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFAVOREVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfavorevole kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SFAVOREVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfavorevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfavorevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ungünstig im Wörterbuch ist nicht günstig; Gegenteil, ungünstig: Urteil s.; Kommentare, ungünstige Wertschätzung. Ungünstig ist auch negativ, schlecht, nicht gut: das Ergebnis s. der Prüfungen; es hatte einen Eindruck s.

La definizione di sfavorevole nel dizionario è non favorevole; contrario, avverso: giudizio s.; commenti, apprezzamenti sfavorevoli. Sfavorevole è anche negativo, cattivo, non buono: l'esito s. degli esami; ne ebbe un'impressione s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfavorevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFAVOREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le
valevole
va·le·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFAVOREVOLE

sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatamento
sfatare
sfatatore
sfaticare
sfaticata
sfaticato
sfatto
sfavillamento
sfavillante
sfavillare
sfavillio
sfavore
sfavorevolezza
sfavorevolmente
sfavorire
sfavorito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFAVOREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole

Synonyme und Antonyme von sfavorevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SFAVOREVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfavorevole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sfavorevole

ANTONYME VON «SFAVOREVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sfavorevole» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sfavorevole

MIT «SFAVOREVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfavorevole alieno allergico avverso brutto buio cattivo contrario disgraziato iellato infausto maldisposto minoritario nefasto negativo nemico ostile perdente refrattario rognato scalognato sfavorito sfavorevole dizionari corriere della sera poco inopportuno significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sfavorévole pref sign favore quindi opinione impressione giudizio voto traduzione dicios adverse disadvantageous miglior gratuito controlla altre impatto letterato spiega opposto ilsinonimo parole repubblica hoepli scopri nostri zanichelli wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica favorevoli reca svantaggio reverso meaning also sfavorevolmente sfavore sfare sfavillare example conjugation steroidi inefficaci genetica allenamento inadeguato prima leggere articolo farmaci inadeguati accertati essere conoscenza degli grandi commenti apprezzamenti sfavorevoli congiuntura sapere detta alta coincide fase prosperità discendente crisi

Übersetzung von sfavorevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFAVOREVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfavorevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfavorevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfavorevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desfavorable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unfavorable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिकूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مؤات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неблагоприятный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desfavorável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিকূল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défavorable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak menguntungkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungünstig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不利
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형편이 나쁜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unfavorable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதகமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिकूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elverişsiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfavorevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niekorzystny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несприятливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nefavorabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσμενής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongunstige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogynnsam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugunstig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfavorevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFAVOREVOLE»

Der Begriff «sfavorevole» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfavorevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfavorevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfavorevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFAVOREVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfavorevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfavorevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfavorevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFAVOREVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfavorevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfavorevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Divinazione geomantica. Guida pratica
x x X X X X X RUBEUS Sfavorevole in tutto ciò che è bene e favorevole in tutto ciò che è male. Ascendente Seconda Casa Terza Casa Quarta Casa Quinta Casa Sesta Casa Settima Casa Ottava Casa Nona Casa Decima Casa Undicesima ...
Israel Regardie, 1997
2
Il processo tributario
(SEGUE): IL LIMITE PROCESSUALE DEL GIUDI- CATO SFAVOREVOLE Alcuni dubbi restano, invece, in merito al fatto se il ricorso al cd. giudicato riflesso sia inibito solo a chi abbia subito un giudicato sfavorevole o anche a chi abbia ...
Eugenio Della Valle, Valerio Ficari, Giuseppe Marini, 2008
3
Tecniche e modelli di analisi multivariata
Factor Code OBS count EXP count Residual Std Resid IST fino diploma REG nord ETÀ fino a 50 SEG sfavorevole 153,0 151,4 1,57 ,13 SEG favorevole 24,0 23,1 ,87 ,18 ETÀ 51 anni SEG sfavorevole 86,0 87,0 -1,00 -,11 SEG favorevole 41,0 ...
Giovanni Di Franco, 2011
4
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
P(bar) Pompa Area sfavorevole Area favorevole 50 100 150 200 O(mVh) periori al punto O , P - si determinano la portata Qs (m3/h) e la pressione Ps (bar) richieste per alimentare l'area operativa idraulicamente più sfavorevole; ...
Stefano Salvini, 2003
5
Il budget e il controllo di gestione per le PMI
Dal confronto, per differenza scaturisce lo scostamento, indicato con il segno «–» se sfavorevole e con il segno «+» se favorevole. Lo scostamento totale nel budget generale mostra uno scostamento sfavorevole (nel mese di gennaio) pari al ...
Felice Aloi, Antongiulio Aloi, 2012
6
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
Veneto FOBMCLABIOPER LA REDAZIONE DEI MOTIVI DELLE DIFFERENZE MOTIVI DELLE DIFFERENZE in confronto dell' anno precedente in confronto del Conto-Preventivo [AMMINISTRAZIONE POLITICA NEI DOMINI Introiti sfavorevole  ...
Antonio Tonzig, 1857
7
Il ricorso incidentale e i motivi aggiunti: nel giudizio di ...
per la impugnazione del provvedimento, non basta la mera notizia della sua esistenza e del suo dispositivo sfavorevole, ma occorre la piena conoscenza del suo contenuto, da cui deriva la possibilita` di percepire che il provvedimento e` non ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2008
8
L'impresa in tempo di crisi. Riorganizzazione e strumenti di ...
Fin qui abbiamo considerato il rischio solo come eventualità sfavorevole (5), dato che in tal senso è orientata la maggior parte della dottrina (6). Vi è, però, anche chi (7)riconosce al rischio il duplice aspetto di eventualità sia favorevole che ...
Ciro Riviezzo, 2010
9
Contratto di assicurazione: disciplina giuridica e analisi ...
Il rischio e` definito(123) come probabilita` di un evento futuro e incerto, sfavorevole da un punto di vista economico, oppure e` ritenuto (124) solo evento futuro e incerto, perche ́ viene sostenuto che l'evento potrebbe essere anche favorevole ...
Valeria De Lorenzi, 2008
10
Manuale di diritto amministrativo
Secondo questa tesi, in altri termini, al fine della decorrenza del termine di impugnazione di un provvedimento, non basta la mera notizia della sua esistenza e del suo carattere sfavorevole per il destinatario. Occorre invece conoscerne il ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFAVOREVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfavorevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anteprima Il Segreto, puntate di agosto: Gonzalo seppellito vivo …
... persino a seppellire il povero Martin. Ma Gonzalo è morto davvero o riuscirà a sopravvivere anche a questa circostanza sfavorevole? «Blasting News, Jul 15»
2
Reggio Emilia, boom di adesioni ai fondi integrativi nel settore privato
«Sarà perché la tassazione è molto più sfavorevole e perché i lavoratori considerano il tfr una riserva da utilizzare con cautela. Sta di fatto che ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
3
In sei mesi 800 capi di allevamento persi nella sola provincia di Bari
... non riescono a lasciarsi alle spalle gli effetti della congiuntura sfavorevole cha ha caratterizzato il contesto negli ultimi anni e che, purtroppo, ... «TerlizziViva, Jul 15»
4
La Lega accusa il PD di avere punito le regioni avversarie nella …
... aggiungendo che, oltre al Veneto, anche la Liguria avrebbe subito un trattamento sfavorevole. Pittoni ritiene che la ripartizione dei posti pone ... «Tutto Scuola, Jul 15»
5
Croazia: presidente Grabar-Kitarovic, proseguimento arbitrato su …
Anche per l'esecutivo di Lubiana un esito sfavorevole della decisione arbitrale potrebbe creare ulteriori problemi alla coalizione tripartita, ... «Agenzia Nova, Jul 15»
6
Dal vagone piombato al jihadismo senza frontiere
... che i nostri nipoti e bisnipoti si ritrovino in condizioni di classe più sfavorevole. La politica estera è la continuazione della politica nazionale. «Il Pane e le Rose, Jul 15»
7
Speed Week Bonneville 2015: di nuovo annullata, futuro a rischio?
La consueta settimana di velocità sul lago salato di Bonenville è stata annullata causa meteo sfavorevole. Era già successo lo scorso anno e ... «InSella.it, Jul 15»
8
Max Biaggi: conclusi i test a Sepang
Purtroppo il meteo sfavorevole e qualche impedimento tecnico non hanno permesso a Max di svolgere completamente il lavoro programmato, ... «Motosprint.it, Jul 15»
9
Friuli, bocciato megatraliccio sull'Isonzo. 'Il Ministero non faccia …
In sede di valutazione, infatti, la locale Soprintendenza già nel 2004 aveva dato un giudizio tecnico sfavorevole, ravvisando nel progetto un ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Marianna, la volontaria fermata alle Faroe per difendere i delfini
... condizioni di meteo sfavorevole, o rimanere in piedi a stento di fronte all'enorme prua della nave fabbrica della flotta baleniera giapponese, ... «Consumatrici, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfavorevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfavorevole>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z