Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sfatto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFATTO AUF ITALIENISCH

sfat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFATTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfatto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SFATTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfatto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von entpackt im Wörterbuch wird zerlegt, zerlegt; ungemacht: Arbeit s. und mehrmals erneuert; Das Bett ist immer noch s. Eine andere Definition von Unmade ist aufgelöst, verflüssigt: ungemachter und glatter Schnee. Sfatto hat auch die Kompaktheit verloren, Konsistenz: ungemachte Suppe.

La prima definizione di sfatto nel dizionario è scomposto, scompaginato; disfatto: lavoro s. e rifatto più volte; il letto è ancora s. Altra definizione di sfatto è disciolto, liquefatto: neve sfatta e scivolosa. Sfatto è anche che ha perduto la compattezza, la consistenza: minestra sfatta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFATTO


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFATTO

sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatamento
sfatare
sfatatore
sfaticare
sfaticata
sfaticato
sfavillamento
sfavillante
sfavillare
sfavillio
sfavore
sfavorevole
sfavorevolezza
sfavorevolmente
sfavorire
sfavorito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFATTO

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
niente affatto
per questo fatto
putrefatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

Synonyme und Antonyme von sfatto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SFATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfatto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sfatto

ANTONYME VON «SFATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sfatto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sfatto

MIT «SFATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfatto pezzi affaticato ammosciato atono cereo debilitato denutrito deperito disfatto distrutto emaciato enervato esaurito esausto estenuato fiaccato fiacco fiappo flaccido fuori forma giù gracile inconsistente inerte informe logorato malconcio malridotto sfatto treccani part pass sfare scomposto oppure sciolto perso compattezza consistenza relazione alle varie accezioni dizionari corriere della sera punto vista fisico psichico significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum edra francesco binfaré grande divano ispirato accogliente capace mutare assetto ripetutamente grazie cinque elementi mobili grandi sfàt sfàre scompaginato lavoro rifatto più volte letto ancora disciolto liquefatto neve sfatta traduzione dicios traduzioni flabby overcooked miglior gratuito repubblica liquefatt instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments wiktionary from jump navigation

Übersetzung von sfatto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sfatto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfatto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

作废了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deshecha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unmade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवर्तित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أونمادي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

насыпной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desfeita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগঠিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

non goudronné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unmade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungemacht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unmade
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정돈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unmade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unmade
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unmade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अजुन तयार न केलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapılmamış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieutwardzona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насипний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nefăcut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακατασκεύαστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongemaakte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unmade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uoppredd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfatto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFATTO»

Der Begriff «sfatto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.977 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfatto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfatto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfatto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFATTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfatto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfatto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfatto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le ricerche di mercato. Guida pratica e metodologica
SFATTO SFATTO SFATTO SFATTO PER Poco ABBAST. MOLTO NIENTE SODDISODDISODDISODDISODO. SFATTO SFATTO. SFATTO SFATTO PER Poco ABBAST. MOLTO NIENTE SODDISODDISODDISODDISODO. SFATTO SFATTO.
Amedeo De Luca, 2006
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SFATICATO e SFATECATO. add. Che sfugge la fatica, Che è dato ad un ozio vizioso. Pigro, Poltrone, Infingardo. SFATTO, add. da SFARE. Sfallo , Disfatto, Spappolalo. 5. Sfatto, detto di Uomo, vale ancora Senza forza , Debole , Languido.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Sfatto , Disfatto , Spappolato. § i,SrFATro, detto di Uomo,, vale ancora Senza forza, Debole, Languido* Molle , Fiacco. § 2. Sfatto è ancora aggiunto di frutte , biade, o simili, che per troppa maturità ti guastimi , o- abbiano- perduto il savore.
Basilio Puoti, 1850
4
Vite dei santi padri
E infra questo tempo mandoe Esychio, suo discepulo, in Palestina per salutare quei frati, che v'avea lassati, e rivedere lo suo mone- sterio ch'era sfatto. [7] Lo qual Esychio, tornando poi in sulla primavera, segondo ch'elli avea promesso, ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
5
La donna del lago: poema
Sfatto. nuovo sol tra l'aere impuro e denso, Che ingombra la cittade, a stento vibra Pallida luce, e a nuove cure, infausto D'error retaggio, ogni mortale appella! I figli della gioia ei dalle tarde Danze richiama: egli spaventa, e caccia Ladron ...
Sir Walter Scott, 1821
6
Le note perdute
«Quello che voglio dire è che anche da sfatto io non avrei mai e poi mai fatto... Fare violenza, di qualsiasi tipo si tratti, a una ragazza o a chiunque altro non è giustificabile. E anche se sei sfatto, bé, non lo sei mai così tanto da contravvenire ai ...
Cristina Soranzio, 2013
7
Il seminarista
La gente dice che e prete sfatto; anche quando ha figli, e sempre un prete sfatto. Che se va a ballare, dicono: Vedi quel prete sfatto? Va perfino a ballare. L'ex cammina per qualche mese come se avesse addosso ancora la sottana. Quando si ...
Luisito Bianchi, 2013
8
Il sigillo violato
Il viso sfatto, la bocca sfatta, il corpo sfatto, ma riceveva, per mezza lira, il pazzo del paese. Quando li vide tutti e due entrare, e il pazzo le spiegò che erano venuti a fare, Adelaide cominciò a imprecare. Che era ancora un ragazzo, e quanti ...
Di Lieto Michele, Michele Di Lieto, 2005
9
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Sfnbbrieina — Calcinaccio. Sfaccnnato — Sfaccendato. Sfajere — Sfare - Disfare -. Strafare - Spappolare. Sfajerse — V. Sfajere, Sfarese . Sfa j ut» — Sfatto - Spappolato - Strafatto. Sfalangare, Sfalanga - Allargar le gambe nel camminare.
Pietro Paolo Volpe, 1869
10
Annuario statistico italiano
SALUTE FAMIGLIA AMICI TEMPO LIBERO Molto Molto e Molto Molto e Molto Molto e Molto Molto e Molto Molto e ANNI soddi- abba- soddi- abba- soddi- abba- soddi- abba- soddi- abba- REGIONI sfatto stanza sfatto stanza sfatto stanza sfatto  ...
Italy. Direzione generale di statistica, Italy. Direzione della statistica generale, Italy. Direzione generale della statistica, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfatto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pincio, panorama sul futuro con l'incubo della webcam accesa
... con Ligeia Tissot, giovane donna sfuggente e fascinosa la cui webcam era puntata su un letto sempre sfatto, sempre con sopra oggetti, libri, ... «La Stampa, Jul 15»
2
Malika: “Nessuno mi ha preso a bottigliate”. E i disoccupati di scusano
Dopo l'ultimo spacco pubblicitario, la canzone di Malika Ayane ha però sfatto svanire la speranza di poter intervenire. Pensiamo che il sefvizio ... «PUPIA, Jul 15»
3
Tra gli ospiti del Festival “Ypsigrock” di Castelbuono I Be Forest ei …
... è innamorato di un'onda quadra, trucco sfatto e sigarette, lo stile della band si impregna di influenze indie, post-rock, dubstep e drum'n'bass, ... «Vivi Enna, Jul 15»
4
“Come un lebbroso…”, Crocetta provato ma non si dimette. Pronto a …
Si è mostrato quasi in stato confusionale, spettinato e sfatto. Ha dichiarato di aver pensato di farla finita, e anche in quali modi poteva farlo. «Sicilia 24 News, Jul 15»
5
Genova sconvolta | sessantenne sotto sfatto si lancia nel vuoto nelle …
Genova sconvolta, sessantenne sotto sfatto si lancia nel vuoto nelle case popolari di Arte (Di giovedì 16 luglio 2015) Si è tolto la vita gettandosi dalla finestra del ... «Zazoom Blog, Jul 15»
6
10 vip belli da bambini e brutti ora: ecco le incredibili trasformazioni
Sfatto dalla dipendenza da droghe e altri stupefacenti, negli ultimi tempi l'attore sembra aver ripreso in mano la sua vita;. 2.Lindsay Lohan: ... «UrbanPost, Jul 15»
7
Calciomercato Avellino, doppio colpo: soffiato Gavazzi al Carpi …
Saltata in extremis la trattativa con il Carpi, infatti, l'Avellino non s'è sfatto sfuggire una grande occasione di mercato e, sfruttando una ... «Goal.com, Jul 15»
8
Allison Road - Anteprima
L'appartamento non presenta stanze in completo disordine, ma camere in cui ha certamente vissuto più di una persona. Il letto sfatto e le pillole ... «Spaziogames.it, Jul 15»
9
Ypsigrock: svelati i nuovi ospiti della XIX edizione
... di un'onda quadra, trucco sfatto e sigarette. Colpa della vita o di chissà cos'altro , lo stile della band si impregna di influenze indie, post-rock, ... «MyReviews, Jul 15»
10
Abbinamenti. Zuppa Mediterranea contro tutti
... accompagnato da fagioli neri in doppia cottura: una base fatta con il legume bollito e leggermente sfatto, seguita dalla stessa quantità cotta ... «Gambero Rosso, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfatto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfatto>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z