10 BÜCHER, DIE MIT «SFORNIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sfornire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sfornire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
SFORMMENTO, s.m. lo sfornire, the taking away oj the Jurnilure , or orna ments.
SFORNIRE, v. a. lor via i fornimenti, privare, spoglijre, lo disgai nish, to unfuf siish
. Sfornire uno de' siioi vrstimenti, lu strip one of his otolites. Sfornire una casa, to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
I lo sfornire J the taking away of the furniture , or ornamenta . Sforni'äb ( togliet via
i zornimenti , ptivare , fpogliare J to dtfgarmfh , to unfurnifh . Sfornire uno de'fuoi
vefti. menri, to flrip one of his cloathee . Sfornire una cafa , to unfurnifh a houfe .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
Sforniménto, s. m. the lalàng away of tlte furniture or ornarne nts. Sfornire, v. a. to
strip, to unfur- nìsh.— Sfornire uno de' suoi vestimenti, to strip one of his clothes.
— Sfornire una casa, to unfurnisha house. — Sfornireun letto, totake a beddown,
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SFORNIRE , ( toglior via i fornimenti , privare, a ogliarc ) to disgarnish , to
unfurnish. gl'oruire uno de' suoi vestimenti , to strip one of his cloathes. Sfornire
una casa , to un urnish a house. Sfomire un letto, to ta e a bed down. Siornire una
piazza ...
5
A Dictionary of the English and Italian Languages
Sforni're [tor via i fornimenti, pri- vare, spogliaie] lo difgamijb, to unfur- nijb.
Sfornire uno de' suoi vestimtnti, to strip Ofie of his cloaths. Sfornire una cafa, to
unfurnijb a house. Sfornire un letto, to take abed down. Sfornire una piazza [
levarne ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
SFORNIRE, tor via i fornimenti. L. exuert . S. dispogliare . disabbellire . privare,
sfregiare, sguernire, v. dispogliare . SFORNITO. add. da sfornire: sprovveduto . L.
privatus . S. mal parato : mal provvisto, v. privo. SFORTUNATO, v. disavventurato
...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
SFORNIRE, tor ria i fornimenti. L. eauere . S. dispogliare, disabbellire, privare,
sfregiare, sguernire, v. dispogliare . SFORNITO, add. da sfornire: sprovveduto . L.
privatu: . S. mal parato mal provvisto, v. privo. SFORTUNATO, v. disavventurato .
Carlo Constanzo RABBI, 1817
8
Dizionario della lingua italiana
Franc. Sacch. rim. 9. Tal infama, che non isforna. Meta, sai. 6. Ma v' è più d'una
putta sciaurata, Che sforna il parto, e quelle iniqua ancide. (Qui per melaf.)
SFORNIMENTO. Lo sfornire. Lat. expo- lialio, privalio. Gr. oTípijaij. Buon. Fier.
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sforiiimento, lo sfornire, spoliatio. Sfornire, tor via i fornimenti, privare, spogliare,
privare, spolia- re, nudare, evacuare. Sfornito, add. da sfornire, spoliatus,
imparatila. » Sfortificare, V. fortificare. Sfortunamento, lo sfortunare, infelicitas,
miseria, ...
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
¡Sformato , sformatifEmo , deforme, defomit, deformatus : % per ifmifurato ,
fmoderato, immenfus, ingens, immodicus \enormis. Sformazione, brutiezza,
deformità , V. Sfornare , cavar del torno , fumo educere . Sfornimento , lo sfornire ,
fpoliatio .
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFORNIRE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sfornire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Inter-Livorno, Walter Mazzarri: “Ci hanno fatto soffrire”
Ci hanno fatto sfornire. L'unica nota lieta è che abbiamo concesso pochissimo e la difesa si è comportata bene". La chiusura è dedicata alla ... «Calcio Fanpage, Nov 13»
Euro 2012, le pagelle di Inghilterra – Italia 2-4
Così potremmo definire la prova del principino, bravo a coprire diverse zone del campo e a sfornire assist in ripetizione. De Rossi 6,5 – Nel ... «CalcioPro.com, Jun 12»
Il fermo amministrativo: quale giurisdizione?
... il Decreto Ministeriale del 1998 deve ritenersi inapplicabile in quanto inadeguato, è illegittimo sfornire tale potere di ogni regolamentazione. «Altalex, Feb 05»
