Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfornaciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFORNACIARE AUF ITALIENISCH

sfor · na · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFORNACIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfornaciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SFORNACIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfornaciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfornaciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sfornaciare im Wörterbuch ist aus dem Ofen zu extrahieren.

La definizione di sfornaciare nel dizionario è estrarre dalla fornace.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfornaciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFORNACIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFORNACIARE

sforamento
sforare
sforbiciare
sforbiciata
sforbiciatura
sformare
sformarsi
sformato
sformatore
sformatura
sfornare
sfornatura
sfornellare
sfornire
sfornito
sforo
sfortuna
sfortunare
sfortunatamente
sfortunatamente no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFORNACIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von sfornaciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFORNACIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfornaciare sfornaciare hoepli parola sfor cià sfornàcio sfornàciano sfornacerò sfornacerèi sfornaciànte sfornaciàto tecn estrarre dalla fornace significato dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica avere togliere mattoni sapere mattoni¶ deriv pref treccani sign materiale posto cuocere industr quanto stato cotto data etimo cosa dizionarioitaliano wiktionary verb edit transitive remove from furnace conjugation infinitive auxiliary gerund coniugazione transitivo questa pagina

Übersetzung von sfornaciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFORNACIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfornaciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfornaciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfornaciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfornaciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfornaciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfornaciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfornaciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfornaciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfornaciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfornaciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfornaciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfornaciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfornaciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfornaciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfornaciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfornaciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfornaciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfornaciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfornaciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfornaciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfornaciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfornaciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfornaciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfornaciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfornaciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfornaciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfornaciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfornaciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfornaciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfornaciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFORNACIARE»

Der Begriff «sfornaciare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.516 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfornaciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfornaciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfornaciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfornaciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFORNACIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfornaciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfornaciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
... e ad estrarli qu a nd 0 sono cotti e raffreddati, o, come comunemente si dice, ad infornaciare e sfornaciare. La galleria g, per mezzo di hocche aperte n el muro interno a livello della soglia e di condotti in muratura e, comunica col collettore ...
‎1870
2
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
Quadrelli Ambrogette 'l'ambellone Tègolo Embricc Orlo Sponda Pianta il largo lo stretto Fornacc Camicino Illastio Tetto Tettoja Rocca Usciale lnfornaciare Fornaciata Sfornaciare Forchetta Forchettone Rescio Carbonella Rracc Lavoro 3 -- di ...
Giacinto Carena, 1859
3
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
... stretto Spianatela Fornace Garicatura Camicino Pastone Mastio Lisciare Tetto Calino Tettoja Forma Bocca di quadro Usciale da tègoli i Infornaciare Filo Fornaciata Sgorbia Sfornaciare . — i — da èmbrici Forchetto Règolo libero Forchettone ...
Giacinto Carena, 1859
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
... Tettoja Bocca Usciale Infornaciare Fornaciata Sfornaciare Forchetto Forchettone Rescio Carbonella Brace i Lavoro i di cotto i ferretato j inferigno biscotto buono TERIALI, Art. MURATORE. Anche chiamano Fornaciajo chi cuoce pietre calcari ...
Giacinto Carena, 1859
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Accastellare. Lavorar. . . . Formare i materiali. Mèttr in sgheva . Appicciolare. Parzar la tera. . Lisciare. Stagionar . . . Stagionare. Vudar la fornasa. Sfornaciare. STRUMENTI DEL FORNACIAJO. Banch .... Banco. Banchètt . . . Predellino. Cavalètt.
Carlo Malaspina, 1857
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
... Quadrelli Ambrogette Tambellone Tègolo Embrice Orio Sponda Pianta il largo lo stretto Fornace Camicino Mastio Tetto Tettoja Bocca Usciale Infornaciare Fornaciata Sfornaciare Forchetto Forcheitone Rasoio Carbone Carbonella Brace  ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
Vocabolario milanese-italiano
Abbiamo nei diz. sfornare,' non saprei se sonerebhe gradito alle orecchie italiane Sfornaciare. Desfortunàa. Di.gfortunato. Sfortnnata. Disventurato. Malavventurato . Disavventurato. Sgraziato. Disgraziato. Infortunato; e fam. Disdicciato.
Francesco Cherubini, 1840
8
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Sfoderare, va.: levar la fodera a un abito, ec. DesformX. Disformare, va.: render deforme la forma conveniente della cosa — Sformare, va.: torre la forma propria della cosa. Desfornasx. Sfornaciare. DesfortunAa. V. Descaviggida. Desfobtunxa.
Giuseppe Banfi, 1857
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Sfioralo, 103. Sfoderare, 233. Sfogliare, 481. Sfoglialore, 481. Sfondacciare (il carbonile\ 245. Sfondare una botte , 381. Sfornaciare , 348. Sfornare, 517. Sfossare , 531. Sfranare, 481. Sfumare, 68. Sfumino, 68. Sgabello, 560. Sgomarcllo, 247.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
Complessivamente il fuoco rimaneva acceso quattro-cinque giorni, ma già dopo quarantott'orc si iniziava a sfornaciare. Archivio comunale di Casale sul Silo, busta dell'anno 1870, Quadro statistico delle fornaci esistenti. Solo più tardi el ...
Camillo Pavan, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfornaciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfornaciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z