Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "silente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SILENTE AUF ITALIENISCH

si · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SILENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Silente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SILENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «silente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Albus Dumbledore

Albus Silente

Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore, allgemein bekannt als Albus Dumbledore oder im Original Englisch, Albus Dumbledore, ist ein Charakter in Harry Potters Roman-Serie, konzipiert und geschrieben von J. K. Rowling. Leiter der Hogwarts Magic und Witch School und Vorsitzender des Magistrats Tribute des Wizengamot Magician, verkörpert viele der für den klassischen "guten Zauberer" typischen Werte und Charakterzüge und wurde mit Gandalf und einigen Merlins Magierdarstellungen verglichen. Klug, exzentrisch und ironisch, gilt er als der mächtigste Zauberer der Welt und aller Zeit für seine Intelligenz und für seine große Erkenntnis der Magie, als auch der einzige Zauberer, den Herr Voldemort jemals wirklich gefürchtet hat. Albus Percival Wulfric Brian Silente, comunemente chiamato Albus Silente o, nell'originale inglese, Albus Dumbledore, è un personaggio della serie di romanzi di Harry Potter, ideata e scritta da J. K. Rowling. Preside della Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts e presidente del tribunale supremo dei maghi Wizengamot, incarna molti dei valori e dei tratti tipici del classico "mago buono" ed è stato paragonato a Gandalf e ad alcune rappresentazioni del mago Merlino. Saggio, eccentrico e ironico, è ritenuto il mago più potente del mondo e di tutti i tempi per la sua intelligenza e per la sua grande conoscenza della magia, oltre ad essere l'unico mago che Lord Voldemort abbia mai temuto veramente..

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «silente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SILENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
snellente
ʃnel·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SILENTE

silene rigonfia
silene rosseggiante
silene rupestre
silene sassifraga
silene scura
silene senza petali
silene sericea
silene siciliana
silene trascurata
silene vellutata
sileno
silentemente
silenziabile
silenziare
silenziario
silenziatore
silenzio
silenziosamente
silenziosità
silenzioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SILENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

Synonyme und Antonyme von silente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SILENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «silente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von silente

ANTONYME VON «SILENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «silente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von silente

MIT «SILENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

silente attutito felpato impercettibile inavvertibile muto ovattato quieto riparato silenzioso tacito tranquillo zitto assordante chiassoso echeggiante forte frastornante potente rimbombante risonante roboante rumoroso treccani silènte silens entis part pres silēre tacere essere letter immerso silenzio disturbato italian wiki fonte wulfic rivela omosessuale giovane aveva chiesto quando nella versione troverà vero amore vita autrice enciclopedia potterpedia data nascita agosto sesso maschile occhi azzurro chiaro capelli argentei volta rossi figlio kendra traduzione dicios traduzioni stilly miglior gratuito wordpress buone pratiche tornano moda successo laboratorio slow fashion francesca iaconisi maria angela nestola ljudi sviđa govore tome naš prvi album lovac čudesa svim shopovima tisak media centrima

Übersetzung von silente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SILENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von silente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von silente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «silente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

silencioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

silent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صامت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесшумный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

silencioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীরব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

silencieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senyap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

still
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サイレント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조용한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bisu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

im lặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sessiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

silente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

milczący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безшумний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăcut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιωπηλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tyst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von silente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SILENTE»

Der Begriff «silente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.780 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «silente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von silente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «silente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SILENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «silente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «silente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe silente auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SILENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort silente.
1
Carmen Consoli
Credo che pesi una sorta di pregiudizio su di noi, per cui veniamo additati come omertosi a prescindere. Invece no: bisogna distinguere tra esercito silente omertoso ed esercito silente impotente.
2
Hermann Hesse
La solitudine è indipendenza: l'avevo desiderata e me l'ero conquistata in tanti anni. Era fredda, questo sì, ma era anche silenziosa, meravigliosamente silenziosa e grande come lo spazio freddo e silente nel quale girano gli astri.

10 BÜCHER, DIE MIT «SILENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von silente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit silente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L’inconsapevole... e Silente Potere delle Donne
LUCRETIA SERTHRA L'inconsapevole... e Silente Potere delle Donne Autrice : Lucretia Serthra Titolo : L'inconsapevole... e Silente Potere delle Donne Copyright : 2014 Titolo | L'inconsapevole... e Silente Potere delle Donne Autore |
Lucretia Serthra, 2014
2
Il Blu Silente
Il Blu Silente Per Gaeta di notte la tramontana: sorta di freddo ululare, divoratore di spazi. Ma è in silenzio che il blu, succo amaro del cielo, inonda le strade e l' osteria solitaria. Oh, a cosa pensi marinaio? Non è il mare ma il blu silente, ...
Jason Forbus
3
Medicina interna sistematica
In entrambi i gruppi la maggior parte degli episodi ischemici è silente (in giallo) e solo una minoranza è associata ad angina (in rosso). Manifestazioni cliniche della cardiopatia ischemica Figura 5.11 Schema delle componenti.
Claudio Rugarli, 2010
4
Il Vangelo secondo Harry Potter
IL. TERRIBILE. AVVERTIMENTO. DI. SILENTE. "Devo avvertirvi che quest'anno il corridoio del terzo piano dell'ala destra è vietato a chi non vuole morire di una morte molto dolorosa". Silente agli studenti, primo libro, cap. 7 Harry non sa bene  ...
Connie Neal, 2003
5
Alzheimer in movimento
1.1 La demenza: l'epidemia silente L'hanno chiamata l'epidemia silente del terzo millennio. In Italia oggi ne sono affette 700.000 persone, in tutta l'Europa 6 anziani su 100. Ed è un numero destinato a crescere, se l'enorme impegno profuso ...
Gianbattista Guerrini, Giuseppina Giorgi Troletti, 2008
6
Sherlock Holmes e l'avventura del Villaggio silente
Gianfranco Sherwood ha vinto il XIII premio di letteratura fantastica, sezione fiction, di Courmayeur; il premio speciale della giuria del concorso Cosseria galattica 2000; il premio letterario 2001 dell'Editrice Nord; lo Sherlock Magazine ...
Gianfranco Sherwood, 2014
7
Harry Potter e il suo magico mondo. Personaggi, luoghi, ...
Hogwarts: il signor Crouch, arrivato (fuori di sé) per parlare d'urgenza a Silente di Voldemort, sparisce. Arriva il giorno dell'ultima prova che consiste nell' inoltrarsi in un labirinto e raggiungere la Coppa Tremaghi; Harry e Cedric arrivano ...
Flavia Balboni, Simona Tanzini, 2003
8
Impresa e lavoro
... situazione di stallo potrebbe essere risolta consentendo alla societa` di chiedere al giudice la fissazione di un termine183, il cui inutile decorso sancirebbe il diniego del socio silente, nonche ́ la definitiva inefficacia della trasformazione184.
Pietro Rescigno, 2008
9
Giornale italiano di cardiologia
TABELLA VII - Risposte al test ergometrico: riassunto dei dati della letteratura e confronto con i dati SMISS. Ischemie* aliente Pz (n) NormH AngH lechSinttt techSIIH TABELLA Vili - Prevalenza di ischemia miocardica silente da sforzo.
‎1994
10
Guida completa alla saga di Harry Potter: I libri, i film, i ...
La guida indispensabile per i fan e i nuovi lettori di Harry Potter, che svelerà tutti i segreti, le curiosità e i retroscena del mago più celebre del mondo.
A. Repossi, F. Cosi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SILENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff silente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Conoscevo un angelo”. Gli Stati Uniti d'America raccontati da Guido …
Testimone silente delle trasformazioni, delle rivoluzioni, del sole, della pioggia, dell'amore e della morte è la strada. “La voce di un Paese è ... «Formiche.net, Jul 15»
2
Deus Ex Mankind Divided: I boss potranno essere sconfitti con le …
Come diceva albus silente:"il più grande potere dell'uomo sono e parole!". Quota il Post; Segnala abuso. SP3TTR0 · SP3TTR0. Livello: 1. 664. «Spaziogames.it, Jul 15»
3
Le sorprese di Mister Springsteen
A questa sono seguiti altri motivi della portata di Adam Raised a Cain, Atlantic City, Because the Night, Code of Silente. Roba da non crederci. «La Gazzetta dello Spettacolo, Jul 15»
4
Vertenze Sapa-Domal, Saes e L-Foundry: speranze e timori per l …
A proposito di crisi in atto sul territorio, seppur silente e non in prima pagina di altri tempi, quando ad esempio ancora si chiamava Micron e si ... «Terre Marsicane, Jul 15»
5
Reggio – Officina dell'arte riapre l'Oasi village theatre e porta la …
L'Officina dell'arte riapre l'Oasi village theatre, uno dei posti più incantevoli della città, una finestra sul mare rimasta silente per alcuni anni ma ... «Strill.it, Jul 15»
6
RIVAROLO CANAVESE – BOCCIATA LA COMMISSIONE D …
Vittone ha invitato la “silente Giunta” ad esprimere un parere al riguardo. «Non mi sento di approvare la costituzione di una commissione di ... «ObiettivoNews, Jul 15»
7
Alcune cose da sapere su Harry Potter rivelate solo alla fine (Albus …
Quando un fan ebbe l'opportunità di chiedere alla Rowling se Silente, con i suoi begli occhioni blu, fosse mai stato innamorato la risposta fu ... «Giornalettismo, Jul 15»
8
Verso Eurobasket, Pascolo: "Facile integrarsi in questo gruppo …
Forse è anche per questo che per lui è stato facile integrarsi, per la sua silente spontaneità, oltre che per le indiscusse capacità su un campo ... «Eurosport IT, Jul 15»
9
Il sindaco di Altavilla si insedia, il riscatto di un paese e la vittoria di …
Altavilla Milicia (Pa), ha nuovamente un primo cittadino. 18 lunghi mesi di attesa, di sopportazione silente, stamane l'insediamento nella casa ... «La Spia, Jul 15»
10
La mostra della discordia, il curatore sorride: “Non mi pagano …
Tra i consiglieri comunali presenti (il Pd all'ultima seduta utile di Consiglio era rimasto silente sul "Manichino") c'è solo Forza Italia col ... «ModenaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Silente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/silente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z