Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "singultare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINGULTARE AUF ITALIENISCH

singultare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINGULTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Singultare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINGULTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINGULTARE

single
single malt
singleton
singolar tenzone
singolare
singolarista
singolarità
singolarizzare
singolarmente
singolativo
singolista
singolo
singolo cittadino
singrafe
Singspiel
singulo
singulti
singultio
singultire
singulto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINGULTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Synonyme und Antonyme von singultare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SINGULTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «singultare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von singultare

MIT «SINGULTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

singultare singhiozzare singultare alternativi lemma lingua italiana intr pagina risultato della ricerca funz trovati tragedia consiste questo albero piega spezza ludwig wiktionary from jump navigation search singultāre present active infinitive singultō second person singular larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente portale italiani trova significato scritti dagli utenti treccani lett singultire estens piangere singhiozzi scoppiare disperarsi italian download time charge master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire traduzione

Übersetzung von singultare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINGULTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von singultare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von singultare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «singultare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抽泣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sollozando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sobbing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ينتحب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыдание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soluçando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ককানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanglotant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teresak-esak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schluchzend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嗚咽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐느껴 우는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kecuwan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thổn thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேம்பியவாறே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sobbing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hıçkıra hıçkıra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

singultare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szlochając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ридання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suspine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυγμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snikkend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snyftande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hulket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von singultare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINGULTARE»

Der Begriff «singultare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «singultare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von singultare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «singultare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINGULTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «singultare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «singultare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe singultare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINGULTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von singultare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit singultare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
Doppo un suo lungo suspirare et singultare, quasi non potendo riavere il fiato, con lagrime et interrotte parole in questa guisa mi cominciò a parlare: « Se voi non fosse (8) bene informato (i) Saltando in banca. Questo maestro Marco era un  ...
‎1869
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
1. 56. Perocchè piangeva s a dirotto , e singhiottendo, che non poteva avere la voce . SINGHIOZZARE, SlNGHI02ZIRE , e slNGozzARE. Avere il singhiozzo. Latin singultire, singultare. Gr. Aum. Sen. Pist. Se per avventura alcuno di loro tosse, ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
3
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
( Stigl. art. iierl, 6.9.) Sineukósi. Una delle unioni » 0 connef- (ioni delle offa. Pa/ cel. corp.um. Sinfisi. Term. anatomico , lo fleffo che Coalescenza . Pa/col. corp. um. Singhiottire. Singhiozzare , Signozzare, Singultare . Vit, ss. Pad. Singhiozzante .
Gian Pietro Bergantini, 1745
4
Il Piovano Arlotto: capricci mensuali d'una brigata di ...
Non aveva quasi finite tal parole che, come un cane che abbia fatto danno, tutto mogio cominciò a singultare; ed io, che nel parlare ero_ venuto in collora, pure lo teneva stimulato che mi dicessi la cagione di questo suo tanto lamentarsi.
‎1858
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Per $ ) . LXI . singultare . v . Singhiqzzare . singultare animam . v . Ratire . singultibus immixtus , v . SinghiozzoS ) . singultibus ingemiscere . v . Singhioz , zare ) . singultibus resonans . v . Singhiozzato . singultire v . Singhiozzare . singultus . v .
‎1804
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lai. singultirc , singultare. Gr. >..5gm. Sen. Pist. Se per avventura alcuno di loro tom 0 starnuta o singhiozza , non si campcrà egli d'esser battuto. A i .2 - Piangere dirottamento . e singhiozzando. Lat. singultibus inganni|cere. Gr. 7nîKm. Petr.
‎1838
7
R-Z
Sandocciàr , Singhiozzare , singhiozzire , singhwtüre, singozzare , singultare v. n. Avere il singhiozzo. Sandràca, Sandracca o Sandáraca s f. Sànghev, Sangu • ». m. Sànghev ш padèla a ùs d' tôrta, Migliaccio s. m. — Cavàr miga miga tùtt' el  ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Ragionare di cose sagre in mezzo a cose profana. Sandòcc', Singhiozzo s. m. Singulto. Moto espulsivo del ventricolo. Sandocciàr, Singhiozzare v. a. Singhiottire, singhiozzire, singozzare, singultare. Avere il singhiozzo. Sandràca, Sandracca ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Oceano mare
... sentire piùquel singultare esilarante e contagioso, cercavano di fuggire, con le budella che gli si contorcevanodal male, peril gran sghignazzare, cercavano di salvarsi,lisipuò ben capire, ormaistavadiventando una questione divitao di morte.
Alessandro Baricco, 2007
10
Le donne non la danno
... richiami, batter di martelli e fragore di incudini, bensì il silenzio, solo interrotto dall'avviamento dei motori da mille o tremila cc3, dal loro singultare e spegnersi avanti la notturna mora. Del resto, il severo regolamento condominiale, impone, ...
Mario Spinella, 1982

REFERENZ
« EDUCALINGO. Singultare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/singultare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z