Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "involtare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVOLTARE AUF ITALIENISCH

in · vol · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVOLTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Involtare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INVOLTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «involtare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von involtare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Umbruch im Wörterbuch ist in ein Bündel verpackt: i. eine Packung Bücher. Involtare wickelt sich auch ein: Es ist in den Mantel eingewickelt.

La definizione di involtare nel dizionario è avvolgere in un involto: i. un pacco di libri. Involtare è anche avvolgersi: s'involtò nel mantello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «involtare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVOLTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVOLTARE

involare
involatore
involgarimento
involgarire
involgere
involgimento
involo
involontariamente
involontario
involpire
involtata
involtatura
involtino
involto
involucro
involutivo
involuto
involutorio
involuzione
involvere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVOLTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Synonyme und Antonyme von involtare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INVOLTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «involtare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von involtare

MIT «INVOLTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

involtare avvolgere involtare hoepli parola significato invòlto involto pacco libri rifl involtàrsi avvolgersi involtò mantello impacciarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni envolver miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro invòlvere involgere mediante forma bassa latinità wiktionary from vulgar latin involtāre involūtāre present active infinitive involūtō frequentative involvō through past participle involūtus pagina risultato della ricerca funz trovati siamo soli animali dobbiamo appartarci nelle nostre azioni naturali sapere fare qualcosa oggetto nella carta

Übersetzung von involtare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVOLTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von involtare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von involtare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «involtare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

involtare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

involtare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

involtare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

involtare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

involtare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

involtare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

involtare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

involtare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

involtare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

involtare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

involtare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

involtare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

involtare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

involtare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

involtare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

involtare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

involtare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

involtare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

involtare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

involtare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

involtare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

involtare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

involtare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

involtare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

involtare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

involtare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von involtare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVOLTARE»

Der Begriff «involtare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «involtare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von involtare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «involtare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVOLTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «involtare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «involtare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe involtare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVOLTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von involtare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit involtare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tornando all' invollo , questo ha più varie forme del fagotto : si può involtare semplicc- menle o a più doppii , Involtare qualcosa in un foglio, involtare un braccio in un panno, e simili. Il fagotto In questo aspetto diventa una forma, una specie d' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Tornando ali' involto, questo ha più varie forme del fagotto: si può involtare semplicemente 0 a più doppil, involtare qualcosa in un foglio, involtare un braccio in un panno, e simili. il fagotto in questo aspetto diventa una forma, una specie ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario milanese-italiano
Votarsi ; cout.lìotarsi. Far voto. lnvoeùj. Involto. bavaglio. . ' I lm'òlt. V. Vòlta. F'a l' involt de medon. Voltar di mattoni. Sarada de l' involt. V. in Saràda. ' Involtià e Involtià-dent. Involgere. Ravv0lgere. Ilavviluppare. Iiinvolgere. Involtare. Itinvoltare.
Francesco Cherubini, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Si puo involtare semplicemente 0 più doppi, involtare qualcosa in un foglio, involtare un braccio in un panno, e simili. Il fagotto, in questo rispetto, diventa una forma, una specie d'involto; onde il Redi: « I libri potrà. involtarli in un l'agotto.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Frasologia italiana
Né U lincia troppo involpisca a maliziose parole. INVOLTARE (involtare) trans. Involgere. Potrà involtare i libri in un fagotto. INVOLVERE (invòlvere) trans. Involgere. E quelle in sete o m ricchi drappi involva. E tutto quel che una rovina involve.
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri , esprimente ...
Giovanni Romani, 1825
7
Opere
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri, esprimente ...
Giovani Romani, 1825
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
RraUen pacten, aunghiare, abbrancare, aggranfiare. J. Fig. enlff^en padtf mid), lo «pavento mi prese , fui assalito , colto da terrore. 2) SSaarrU patfett, imballare mercanzie. §. in Seintnanb, in papier pah 'tri, involtare, rinvoltare, ravvolgere in ...
Francesco Valentini, 1836
9
Vocabulario milanese-italiano
Carta bigerognola, quasi sempre o imperiale o reale di qualità scadente, di cui si fa uso per involtare le merci. Brunellòlt. Fioretto ? Specie di carta non tanto bianca che è quasi sempre una carta reale di qualità mezzana per uso come sopra.
Francesco Cherubini, 1839
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri, esprimente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVOLTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff involtare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spaghetti, Wilma, insalatina e una tazzina di caffè. Un'autobiografia …
Stendere la grande fetta di mortadella, adagiarvi, leggermente decentrato, l'impasto. Stendere 2 o 3 fiammiferi di zucchina, involtare con cura, ... «Gustoblog.it, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Involtare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/involtare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z