Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "singulto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINGULTO AUF ITALIENISCH

sin · gul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINGULTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Singulto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINGULTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «singulto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schluckauf

Singhiozzo

Schluckauf ist die wiederholte und unwillkürliche Kontraktion des Zwerchfellmuskels durch eine Veränderung des N. phrenicus, die für die Kontrolle der Kontraktionen des Zwerchfells verantwortlich ist. Dies kann beispielsweise der Fall sein, nach einer plötzlichen Magen-Dilatation, plötzlichen Temperaturschwankungen, einer falschen Einnahme einer Flüssigkeit oder sogar einer Beschädigung der Magenschleimhaut, die das Zwerchfell indirekt irritieren kann. Der typische Klang beruht auf dem scharfen Verschließen des Glottids bei jeder Schrumpfung des Zwerchfells. Die älteste Kur für das Schlummern geht zurück zu Hippokrates, aber es scheint kein wirkliches natürliches Heilmittel für diese Störung zu geben, man kann mit einer großen Menge von möglichen Heilmitteln für Schluckauf kommen, aber das ist meistens wahr fast ohne Fundament, wie man den Atem anhält, durch das Taping der oralen und nasalen Passagen, Kopf nach unten. Oft arbeiten die sogenannten "Heilmittel" nicht. Andere arbeiten, aber man kann nicht mit absoluter Sicherheit wissen, ob es ein Zufall war. Il singhiozzo è la contrazione ripetuta e involontaria del muscolo diaframma dovuto ad un'alterazione del nervo frenico, deputato al controllo delle contrazioni del diaframma. Può verificarsi ad esempio a seguito della repentina dilatazione dello stomaco, di bruschi sbalzi di temperatura, in caso di ingerimento non corretto di un liquido o ancora a seguito di danneggiamento della mucosa gastrica che può indirettamente irritare il diaframma. Il tipico suono è dovuto alla brusca chiusura della glottide ad ogni contrazione del diaframma. Le cure più antiche per il singhiozzo risalgono ai tempi di Ippocrate, ma sembrerebbe che non ci sia un vero rimedio naturale a tale disturbo, ci si può imbattere in una notevole quantità di possibili rimedi per il singhiozzo, ma si tratta per lo più di verità quasi prive di fondamento, come trattenere il respiro, soffiare tappando le vie orali e nasali, mettersi a testa in giù. Molte volte i cosiddetti "rimedi" non funzionano. Altre funzionano, ma non si può sapere con assoluta certezza se si è trattata di una coincidenza.

Definition von singulto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von singulto im Wörterbuch ist schluchzen: die s. Haben; leiden an s.

La definizione di singulto nel dizionario è singhiozzo: avere il s.; soffrire di s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «singulto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINGULTO


adulto
dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
diventare adulto
diventare adulto
film-culto
film·cul·to
giureconsulto
giu·re·con·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
inculto
indulto
in·dul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
ministro del culto
ministro del culto
occulto
oc·cul·to
sepulto
sepulto
stulto
stulto
sussulto
sus·sul·to
teleconsulto
te·le·con·sul·to
tumulto
tu·mul·to
ulto
ul·to
virgulto
vir·gul·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINGULTO

single malt
singleton
singolar tenzone
singolare
singolarista
singolarità
singolarizzare
singolarmente
singolativo
singolista
singolo
singolo cittadino
singrafe
Singspiel
singulo
singultare
singulti
singultio
singultire
sinibbio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINGULTO

alto
ascolto
asfalto
assalto
coinvolto
farsi adulto
in alto
molto
raccolto
rendere piu alto
rialto
risolto
rivolto
salto
scelto
sculto
senatoconsulto
svolto
verso l´alto
volto

Synonyme und Antonyme von singulto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SINGULTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «singulto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von singulto

MIT «SINGULTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

singulto frignamento gemito piagnisteo piagnucolio singhiozzo significato cause parossistico antiperistaltico wiki rimedi neonati peristaltico pascoli contrazione ripetuta involontaria muscolo diaframma dovuto alterazione nervo frenico deputato singulto treccani singultus sinon sign linguaggio medico letter dicendo queste dizionari corriere sera pianto convulso termine wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo singulti rumore prodotto dagli organi digerenti hyph repubblica gùl avere soffrire scosso singhiozzi parole doloroso dante grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro singùltus geor singuli singolo solo cioè garzanti linguistica trattiene respiro farsi passare scoppiare traduzione dicios traduzioni hiccup miglior gratuito basi crampiformi ripetute involontarie successiva improvvisa rima glottica durante quale frequente guida genitori detto anche risultato spasmo involontario ripetuto dalla lessicografia crusca

Übersetzung von singulto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINGULTO

Erfahre, wie die Übersetzung von singulto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von singulto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «singulto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哭泣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sollozo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sob
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिसकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыдать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soluço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফোঁপানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanglot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sob
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schluchzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すすり泣きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐느낌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sob
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng khóc nức nở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுதுவிட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुंदका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hıçkırık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

singulto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szloch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ридати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sughiț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυγμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sNYFTA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hulke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von singulto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINGULTO»

Der Begriff «singulto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.172 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «singulto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von singulto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «singulto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINGULTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «singulto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «singulto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe singulto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINGULTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von singulto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit singulto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
'Singulto ccfa sii , quali le sue couse , e segni , e con quali rimedj si deve curare. G A F I' T O t O XV. . M. T L singulto, fìglio mio , non è che un JL moto depravato , e preternaturale del ventricolo , nel quale lefacoltàespul- trice, eretentrice ...
Mansueto di Brembilla, 1728
2
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Passata al lètto le sopravvenne vomito e feb-- bre con singulto e dolori violenti ih tutto l'addome. Il vomito ed il singulto si acquietarono al terzo giorno , ma s' inasprirono gli altri sintomi sino al. decimo; e -in questa prima' epoca le fornente d' ...
3
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Se si continua a singhiozzare per un mese o più, il singulto è definito cronico. Entrambe le forme di singulto sono più comuni tra gli uomini che tra le donne. Si ritiene che il singhiozzo cronico sia causato da impulsi elettrici fuori controllo nel  ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
4
Annali universali di medicina
e, deve suscitare per via riflessa lo spanno del singulto, allo stesso modo che lo si vede provocato pel medesimo cammino nervoso tecito-motorio nelle femmine gestanti : rappresenta una varietà del singulto isterico. Conoscevamo il caso di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1853
5
Bullettino delle scienze mediche
medico aveva osservato, che sua moglie soggetta ad accessi isterici durante i quali era tormentata da un incessante singulto, ritraeva un ritnarchevole sollievo comprimendo fortemente la regione epigastrica colla mano. È da molto tempo che ...
‎1847
6
Rendiconto delle sessioni dell'Accademia delle scienze ...
ein rimase sfinito di forze, e così si fermò il singulto: onde messo in letto si addormentò. Torni) nella notte; poi si quieto: e poi riprese di nuovo. A restringere in breve i principali particolari descritti dall'ant. nella sua memoria, è a dirsi che nei ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1844
7
Pensieri Predicabili Sopra Tutti Gl'Evangelii Correnti nella ...
Gerta quest' amorosa Madre se braccia al collo dell'amato si gliolo pianto per morto, ` comincia a parlare , ma interrompe souente la faueîia con vn singulto . O figlio;comu;eia, 6c cominciato ii periodo segue ii singulto - ”anto tempo segue la ...
Domenico Paolacci, 1641
8
Il comento di Marsilio Ficino sopra il Conuito di Platone. ...
ma che ò perxil troppo mangiareòpèr 'altra cae gione fu impedito dal singulto, per che uolta: tosia Lisimaco,cbe presso gli sedeua, cosi gli disse, O Lisimacoj te {la òleuarmi il singulto, ò parlare per me sin che cessi .tx Lisimaco,L'un di l'altro ...
Marsilio Ficino, Ercole Barbarasa, Plato, 1544
9
Nuovi annali delle scienze naturali
egli rimase sfinito di forze, e così si fermò il singulto: onde messo in letto si addormentò. Tornò nella notte ; poi si quietò : e poi riprese di nuovo. A restringere in breve i principali particolari descritti dall' aut. nella sua memoria, è a dirsi che nei ...
‎1845
10
Bullettino delle scienze mediche
cinotti , veniva più sottilmente disaminaudo i cambiamenti, che per i narrati etfetti avvenir ponno nel potere modificante, e il modo d'operare delle parti, che cospirano a produrre il singulto. E considerando dipendere tale disturbo da iperestesia ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINGULTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff singulto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se ne va Doctorow, la coscienza degli Usa (e del XX secolo)
È il Ragtime di una New York che sta perdendo la sua innocenza, con il singulto sincopato di chi non sa come fare i conti con la propria ... «il Giornale, Jul 15»
2
Stefano Cusin, l'italiano di Hebron "Il calcio contro i luoghi comuni"
... raccontando la partita ha avuto un singulto per la delusione. Ma l'allenatore, Stefano Cusin, 47 anni spesi anche in Congo, Libia e Camerun, ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Il deal iraniano e le crepe nella maggioranza di Tsipras
I tedeschi appaiono in un commento di Romani Prodi (contro Berlino), il giornale è tutto un singulto per il trattamento riservato al debitore ... «Il Foglio, Jul 15»
4
L'analfabetismo politico di Matteo Salvini
... riuscendo ad accumulare l'energia malsana dell'antipolitica in una parola d'ordine che non è nemmeno uno slogan ma un singulto primitivo. «Internazionale, Jun 15»
5
La politica degli impresentabili
... possa essere alimentato da un singulto di buon senso in grado di prendere la direzione del bene comune. Forse sto esagerando, perché un ... «Prima Pagina di YVS, Mai 15»
6
24 maggio dalla leggenda del Piave alla realtà dei morti
... a riconoscere il sibilo dei mortai e il singulto interminabile della mitragliatrice. Vivevano in condizioni disumane mischiati, per la prima volta, ... «Fanpage, Mai 15»
7
È nna democratica…
Mille, dicono, non so, forse meno, forse più, di certo tanti, tutti pronti a farsi vedere, ad applaudire ad ogni singulto retorico, a sorridere e ... «Vivi Enna, Mai 15»
8
Libri: dentro le traiettorie di Bianchi, la scrittura del corpo di Palomba …
In un singulto o in un fracasso, perché sua è l'età panica della pulsione, così che ogni ragione o istinto abbia un sapore o un rumore.”. «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
9
Il motore Usa s'è inceppato: stretta sui tassi più lontana
La formidabile macchina sforna-crescita americana s'è inceppata, al punto da emettere un impercettibile singulto da Italietta, con un misero +0 ... «il Giornale, Apr 15»
10
70esimo della Liberazione nel ricordo dei partigiani Azelio Maschi e …
Corse per mezz'ora, un'ora, poi si lasciò cadere nel folto di una spinaia, e rimase disteso immobile, col petto squassato da un singulto senza ... «OrvietoNews.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Singulto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/singulto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z