Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ribaltare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIBALTARE AUF ITALIENISCH

ri · bal · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIBALTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ribaltare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIBALTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ribaltare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ribaltare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Umwerfens im Wörterbuch ist, auf den Kopf zu stellen, umzukippen, umzudrehen, umzukippen: r. ein Tisch, eine Vase. Der Umsturz geht auch auf den Kopf, umkippt, umkippt: das Auto wird bei der Kollision umgeworfen; Die Kiste ist umgekippt und alle Kekse sind gefallen.

La definizione di ribaltare nel dizionario è mandare sottosopra, rovesciare, rivoltare, capovolgere: r. un tavolino, un vaso. Ribaltare è anche andare sottosopra, rovesciarsi, capovolgersi: la vettura nell'urto si ribaltò; la scatola si è ribaltata e sono caduti tutti i biscotti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ribaltare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIBALTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
rivoltare
ri·vol·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIBALTARE

ribaldaggine
ribaldaglia
ribaldeggiare
ribalderia
ribaldo
ribalenare
riballare
ribalta
ribaltabile
ribaltamento
ribaltarsi
ribaltatura
ribaltina
ribaltone
ribaltonista
ribalzare
ribandire
ribarattare
ribarbicare
ribassamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIBALTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Synonyme und Antonyme von ribaltare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIBALTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ribaltare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ribaltare

MIT «RIBALTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ribaltare capovolgere girare invertire rigirare rivoltare rovesciare scambiare immagine photoshop schermo video windows prese telefoniche vodafone ribaltare treccani intr balta pref fare assumere posizione contraria opposta rispetto quella normale dizionari corriere della sera sogg qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios capsize overturn miglior gratuito controlla altre larousse trovate anche termini chiave composto ribaltarsi come foto salvatore aranzulla sfogliando scaricato dalla fotocamera digitale smartphone accorto alcuni etimologia

Übersetzung von ribaltare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIBALTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ribaltare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ribaltare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ribaltare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颠覆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volcar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overturn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उलट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опрокинуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derrubar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্তলটান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renverser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengubah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umkippen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

覆します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overturn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xô ngã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றுகிறார்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलथून टाकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ribaltare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewracać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перекинути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răsturna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongedaan te maak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ribaltare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIBALTARE»

Der Begriff «ribaltare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.273 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ribaltare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ribaltare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ribaltare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIBALTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ribaltare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ribaltare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ribaltare auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIBALTARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ribaltare.
1
Samuele Bersani
[La rivoluzione] È ribaltare la situazione, capovolgere la realtà a cui sei costretto, mutare la dinamica e la prospettiva. Trasformare in qualche cosa di concreto qualcosa di astratto.
2
Tom Hodgkinson
La musica è la più magica di tutte le arti. Il suo potere di trasformazione ha del miracoloso. La musica può ribaltare il nostro umore nel giro di qualche secondo, portandoci dall’infelicità alla gioia. Ci può mandare in trance per ore. Può aiutare il corpo a compiere atti di destrezza fisica che sarebbero inimmaginabili in sua assenza.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIBALTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ribaltare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ribaltare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
In Final Cut, per ribaltare un'inquadratura basta selezionare il filtro Flop dal menu Effects e applicare l'effetto a un clip (Figura 2.43). Fortunatamente in Final Cut Pro 4 questo è un filtro applicabile in tempo reale, e pertanto non è necessario un ...
Michael Wohl, 2004
2
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Ribaltare un piano a verticale (ausiliario) sopra n, 44 97. Ribaltare un piano verticale ausiliario p e una sua retta s sopra n, 44 98. Ribaltare un piano a qualsiasi sopra n, 46 99. Ribaltare, su Tt,, una retta r appartenente ad un piano a 46 100.
‎1987
3
Cercare più in là. Meditazioni sul senso cristiano della vita
RIBALTARE II Vangelo ha un'altra logica! La gioia cristiana è frutto d'un ribaltamento. Cambiare, ribaltare sono verbi che hanno un sapore tutto cristiano. C'è un bisogno nella vita dell'uomo che è più fondo d'ogni altro bisogno ed è il bisogno ...
Luigi Valdevit, 1991
4
Antiquitates Italicae medii aevi
Ribaltare . Vocabularii Florentini Auftores hanc vocem fortaffe non fatis accurate interpretan funt ; Dar la volt a , Mandar frffopra . A Volta Voltare , Rivoltarc , Riboltare , Ribaltare : ita ejus originem-. nobis exhibet Menagius . Turn iubdit : Ovvero ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
5
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane
Ribaltare. Gli Autori del Vocabolario Tofcano non so fe abbiano ben efpreffo il fignificato di quefto verbo con dire : Dar la volta , mandar fojfopra . Il Menagio ne trafile l' origine da Volt a , Voltare , Rivoltare, Ribaltare, Ribaltare. Poi foggiugne ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
6
Dissertazioni sopra le antichita italiane composte dal ...
Ribaltare. Gli Autori del Vocabolario Toscano non so se abbiano ben espresso il significato di questo verbo con dire: dar la volta, mandaf' sossopra. Il Menagio ne trasse l'origine da volta , voltare, rivoltare, ribaltare , ribaltare. Poi soggiugne: ...
‎1833
7
Dissertazioni sopra le antichita' Italiane: già composte e ...
1| Menagio ne t raffe Г origine da Volta , Voltare , Rivoltare , R/'- boltare , Ribaltare . Poi foggiugne : Ovvero da Altum . Pik m' aggradq la prima opinione . Ma Г ultima è Púnica vera. Cjoè Ribaltare fu formato da ab Alto, colla giun. ta in principio ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1790
8
Casi di controllo di gestione
CENTRI PRODUTTIVI (FORMULE COMMERCIALI) CENTRI DI SERVIZIO CENTRI DI STRUTTURA CENTRI FITTIZI C) - Cash & Carry - Supermercati — Ipermercati - CEDI - Manutenzione; - Dir comm.le — Dir amm.va; - EDI - Voci a ribaltare ...
Valerio Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2007
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Il Menagio ne trasse I' origine da volta, voltare, rivoltare, ribaltare, ribaltare. Pois' oggingne: « Ovvero da altzun~ Più m'aggrada la prima opi“ nione. » - Ma l'ultima è l'unica vera. Cioè ribaltare fu formato da ab altocolla giunta in princi-' pio di re ...
‎1837
10
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
XXVI. Ribaltare . Gli autori del Vocabolario Tos- scano non so se abbiano ben espresso il significato di questo verbo con dire : Dar la. molta, mandar sossopra . Il Menagio ne trasse T origine da Volta , Voltare , Rivoltare , Riboltare , Ribaltare.
Lodovico Antonio Muratori, 1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIBALTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ribaltare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dortmund-Juve 2-0: ko all'esordio, super Buffon
La rapidità con cui dimostra di saper ribaltare l'azione e gestire in velocità il possesso palla. Intriganti alcuni esperimenti tattici (a partire dalla ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Tour de France, Quintana attacca: Froome trema ma si salva. Alpe d …
... approccio più tranquillo, ma la Renault del Bretone scatenò subito l'inferno verso Montecampione: solo 85 km bastarono per ribaltare il Giro. «La Repubblica, Jul 15»
3
Cosa insegna l'Alonso triste di Ungheria
Cioè, non se ne può oiù di sentir narrare che Marchionne aspetta il colpo d'ala, che la Ferrari deve ribaltare la situazione e bla bla bla. «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Scandalo Pompei e sciopero Alitalia, Renzi: "In tanti vogliono il …
«Noi no», aggiunge, come a enfatizzare il peso della propria volontà nel ribaltare questa rassegnazione. È in questo contesto che arriva la ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Il Pd impallina Depaoli sulla governance Asm
... Dapaoli sindaco», che andava a ribaltare il documento fortemente voluto dal primo cittadino, quello che prevedeva un amministratore unico ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
6
Calciomercato Roma/ News, Ciardi: Il Milan sta giocando a carte …
... al secondo posto finale vista la superiorità della Juventus e magari vincere la Coppa Italia oltre a ribaltare la situazione vissuta in Europa. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Atp Umag: Thiem deluxe, Monfils cede alla distanza
La giovane stella di Dominic Thiem ha messo in mostra tutto il suo talento, riuscendo a ribaltare una partita iniziata nel peggiore dei modi. «oktennis, Jul 15»
8
Diretta Milan Inter (risultato 1-0) / Video highlights: il gol di Mexes …
Al 76' Mancini inserisce i titolari ma, nonostante una manovra più convinta, l'Inter non riuscirà a ribaltare il risultato. Ultimo sussulto al 93': ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Atp Umag, finale tra Sousa e Thiem. A Bogota scontro Tomic …
... ma non il tenace Sousa che, con la sua indole da lottatore, ha alzato il livello di gioco e ha finito per ribaltare il match in un secondo e terzo ... «Tennis Circus, Jul 15»
10
La fusione fra Confindustria Brianza e Assolombarda resta congelata
... potranno confermare la sospensiva o ribaltare la situazione. Nel primo caso Confindustria Brianza e Assolombarda non potranno presentarsi ... «Il Giorno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ribaltare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ribaltare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z