Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smelare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMELARE AUF ITALIENISCH

smelare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SMELARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smelare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smelare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Schmelzens im Wörterbuch ist in der Imkerei, Honig von den Kämmen entfernend.

La definizione di smelare nel dizionario è in apicoltura, togliere il miele dai favi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smelare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMELARE

smectico
smegma
smegmatico
smelensito
smelmare
smembramento
smembrare
smembrarsi
smembrato
smembratore
smembratura
smemorabile
smemoraggine
smemoramento
smemorare
smemorataggine
smemoratamente
smemoratezza
smemorato
smemoriato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Synonyme und Antonyme von smelare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SMELARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smelare smelare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari deriv smielare libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione corriere sera traduzione termine tedesco sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica nessun risultato gratuito tante altre apicoltura

Übersetzung von smelare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMELARE

Erfahre, wie die Übersetzung von smelare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smelare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smelare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

smelare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

smelare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smelare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

smelare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

smelare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

smelare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

smelare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

smelare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

smelare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

smelare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

smelare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

smelare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

smelare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smelare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

smelare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

smelare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

smelare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

smelare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smelare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smelare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

smelare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smelare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

smelare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smelare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smelare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smelare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smelare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMELARE»

Der Begriff «smelare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.510 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smelare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smelare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smelare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMELARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smelare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smelare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smelare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMELARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smelare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smelare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SMELARE, cavare il miele ai favi , separandolo dalla cera. ei vocabolari non si dà a smelare iie il significalo di cavare il miele alle arnie, o come dicesi, di ven- emmiare. Propriamente prima si endemmia, e poi si smela, due o- erazioni distinte, ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
_ SMELARE, cavare il miele dal favi. separandolo dalla cera. Nei vocabolarii non si dà a smelare che il significato di cavareil miele delle arnie, o come dicesi, di vendemmiare. Propriamente prima si vendemmia, e poi si smela, due operazioni  ...
‎1870
3
Dizionario della lingua italiana: 6
257. (Amsterdamo i754) S'imparan gli scambielti per le danze Da farsi a veglia; poi sul pavimento, Là dove smattonale son le stanze. SMELARE. Cavar il mele delle casse, 0 arnie, o alveari. Latin. alvearium easlrare, me] e.r alveariis' educere.
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
237. (Amsterdamo 1764) S'imparan gli scambietti per le danze Da farsi a veglia ; poi sul pavimento, Là dove smattonate son le stanze. SMELARE. Cavar il mele delle casse , o arnie, o alveari. Latili, alvearium castrare, mei ex alveariis educere  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
SMELARE. Cavar il mele delle caste , o arnie, o alveari . Lat. alvearium castrare , mei ex alveariit edu- tere . Gr. i$ai'(tiv Tot x»f/« . Ruc. Ap. 33g. Nel desiato tempo , che si smela II dolce frutto , e i lor tesori occulti , Sparger convienti una rorante ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
V. SMALTITO . Aggiunto del letame ben maturo . V. Letame . SMELARE . Torre i favi dall' arnie per cavarne il miele . 'SMELATURAn Lo smelare , ed il tempo delle smelare . SMOZZICARE. Tagliare ad un albero quella parte che sia stata offesa ...
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
7
Vocabolario agronomico Italiano ... Seconda edizione ...
SMELARE . Torre i favi dall' arnia per cavarne il miele . SMELATURA. Lo smelare , ed il tempo delle 'smelare . ' SMOZZICARE. Tagliare ad un albero quella parte che sia stata_ offesa da qualche meteora , e da ' qualche male , o da morso di ...
Giovanni Battista GAGLIARDO, 1813
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Smascherato, add. da smascherare. , Smattonare, levar i mattoni al pavimento, lateres auferre, late- ribus spoliare. Smattonato, dicesi di solaio, che abbia guasti, e rotti i mattoni , o in tutto levati. Smelare, cavar il mele dalle casse, o alveari^eoj  ...
‎1833
9
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Smela'to. Add. da smelare. Smelaliira. Lo smelare, ed il tempo dello smelare. ' | . Snielio. Salamistm , donna solistico. Smembrana're. Sbranare. Smem'zra're. Tagliare imembri. Per metaf. vale dividere,distribuire, se« parare. Smcmbràlo.
Francesco Cardinali, 1826
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Il. Bot Albero del Perù. che forma un genere nella poligamia dioe. cia. di famiglia indeterminato. SMEGÎVIÀRIA, s.f. V. Snecuineiiuo. SXIEGMÀ'ÙCO. add. in. Terop . Agg di rimedio o di qualjiasi sostanza che ha virtù astergente. SMELARE.
‎1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smelare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smelare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z