Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impelare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPELARE AUF ITALIENISCH

im · pe · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPELARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impelare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMPELARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impelare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impelare im Wörterbuch Italienisch

Die erste definition von imprelare im Wörterbuch ist hair cover. Eine andere Definition von imperare ist es, einen Bart zu setzen. Um zu treiben ist auch mit Haaren zu füllen, spez. Von Tieren gestreut: Ich halte die Katze in meinen Armen, ich habe alles.

La prima definizione di impelare nel dizionario è coprire di peli. Altra definizione di impelare è mettere la barba. Impelare è anche riempirsi di peli, spec. sparsi dagli animali: tenendo in braccio il gatto, mi sono impelato tutto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impelare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPELARE

impegnarsi per
impegnativa
impegnativo
impegnato
impegni
impegno
impegolare
impegolarsi
impelagare
impelagarsi
impellente
impellenza
impellere
impellicciare
impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
sgelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Synonyme und Antonyme von impelare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPELARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impelare impelare hoepli parola significato impélo raro coprire peli animali spargere gatto impelato poltrona mettere barba intr pronom treccani pelo ricoprire detto oggetti pelosi perdendo lascino attaccato superficie lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere cosa scopri dizionarioitaliano dizionari repubblica corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica avere specialmente riferito cane tutto tappeto lett rivestire parolaimpelare anagramme italiana

Übersetzung von impelare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPELARE

Erfahre, wie die Übersetzung von impelare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impelare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impelare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impelare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impelare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impelare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impelare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impelare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impelare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impelare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impelare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impelare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impelare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impelare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impelare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impelare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impelare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impelare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impelare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impelare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impelare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impelare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impelare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impelare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impelare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impelare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impelare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impelare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impelare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impelare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPELARE»

Der Begriff «impelare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impelare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impelare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impelare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPELARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impelare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impelare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impelare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPELARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impelare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impelare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Impelare; che in primo significato è neutro assoluto e significa Metter peli, il nostro trae fino 1 'pool. Spourch da post. Impelalo, da Imtraa fora 'l pool. pelarsî p. es. l" abito, cioè attaccarvisi su de' eli. un tanto dicesi del mettere che fanno gli ...
Angelo Peri, 1847
2
Vocabolario cremonese italiano
Non tanto dicesi del metiere che fauno gli animali i Íieli, ma ancora di certi tessuli di ino, o di colone che gittano fuori una certa peluria. Impelare. Si noti perú che quando è detto del tessuli quesio verbo Impelare è atlivo, e gli si sottintende il ...
Angelo Peri, 1847
3
Ragionamento intorno la istruzione specialmente del popolo e ...
nell'lnghilterra,. nella. Francia,. nel. Belgio,. nell'Alemagna,. sancite. come. istituzione. nazionale. dall'impelare. appoggia la proibizione al motivo di libri ne' quali (sono parole del testo) erano iregolamenti per le medesime scuole non ...
Giuseppe Saleri, Joseph-Marie Baron de Gerando, 1843
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Si usa anche nel senso metaforico d' Imboccare, Indettare ecc. Impizzàr el foèugh. Accendere il fuoco. Implà. add. m. Impelato. Coperto di peli. Implàr. att. Impelare. Riempiere, coprir di peli. Implizzà. add. m. Impiallacciato. Implizzadór.
Carlo Malaspina, 1857
5
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
Imborfizre Immiare Impacciare Impelare Imperuersare lmpiccare Impinguare Inacquare Inamorare Inarsicciare Incappellare Incarnare Incbiauare Inciscare Incontare Indiare Indouinare Indurare Înfeflare Infiocare Infortunare Infuturare Ingigliare ...
Girolamo Ruscelli, 1587
6
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
Imitare ` 'Imparare Impennare Impetrare Impietrare Impelare Inalbare L' ,i Inanellare Inajpare Incapare Incenerarr:l Incelare ` Inuitare : ' Incorare Indonnare ' 1т1тсат'е;` Inebriare Infiammare Informarelnfreddare Ingannare Inginoccbiare ...
Girolamo Ruscelli, 1587
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Piles emiitere. ' Impelare la "veste, Gc. Vesti pilos, vel, Vestem pilìs spargere Q_ aspergere. Impellicciare una veste. V. Foderare. _ Veste irnpellicciata. Vesrispcllita. Villosa. pelle aniiéta vestis , vel, obsita vcsris. Heee iriasttaca, x. Dipn.zcra, ae.
Giovanni Margini, 1820
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Impelagare . Intrigare, Imbrogliare; e oltre agli altri fentimenti fi ufa nel neutr. pali. L. implicare . Gr. ita? jtTrX.'xwv . Impelagalo. Add da Impelagare, Intriga» to; contrario di Spelagato. L. implicata . Gr. ffi.Tm\(yijitt«e . Fr. Iac. T. x. 3 1. 4j. Impelare.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
ГиггеЕН: pilisinhorrefcerrs. v. arrul'lîl'to.4 pilorumadullio. v. abbrucciamentodipclî. pilorum detraëlio. v. pelamento. pilorum emillio . v. impelare . pilorum, vel capiliorum refegmina . майским pilosdetrahere. v. pelato. ` pilos mutare. v. pelo.
Ardelio Della Bella, 1728
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Dipelare , Impelare, Pelare . pilatus. v. Pelato. pileolus. v. Berrettino , Foggettx. pileolus obfoletus . v. Cappelluccio . pile 01 egire, v. Incappellare. plleum detrahere . v. Scappellare. pili , lance t i&us . v. Lancio t tata ; pilo potere , v. La ncio t tare ...
‎1729

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impelare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impelare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z