Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smielare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMIELARE AUF ITALIENISCH

ʃmie · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMIELARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smielare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SMIELARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smielare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smielare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Honig im Wörterbuch ist in der Imkerei, Honig von den Kämmen entfernend.

La definizione di smielare nel dizionario è in apicoltura, togliere il miele dai favi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smielare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMIELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMIELARE

smiacio
smidollare
smidollato
smielato
smielatore
smielatura
smilace
smilitarizzare
smilitarizzarsi
smilitarizzato
smilitarizzazione
smilzo
sminamento
sminare
sminatore
sminatura
sminchionare
sminchionato
sminchionire
sminuimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMIELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
sgelare
surgelare
telare
zelare

Synonyme und Antonyme von smielare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SMIELARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smielare come tecniche blog delle smielare…… ebbene sempre smielato miele altrui nemmeno ombra meglio solo ……………poco smielare dizionari corriere della sera vuotare favi dell alveare significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani smelare pref sign smièlo rispettivam smèlo apicoltura togliere grandi ʃmie zootecn sull leggi argomento seconda avendo iniziato poco ovviamente possegga tutta attrezzatura meno quella servirebbe stanza forumdiagraria dovrebbero esserci deroghe numero esiguo melari annui consentirebbero locali domestici cucina fermentazione consigli prevenirla bioapi quando andremo umido contenuto nelle cellette opercolate miscelerà quello deumidificato altre associazione

Übersetzung von smielare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMIELARE

Erfahre, wie die Übersetzung von smielare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smielare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smielare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

smielare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

smielare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smielare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

smielare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

smielare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

smielare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

smielare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

smielare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

smielare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

smielare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

smielare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

smielare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

smielare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smielare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

smielare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

smielare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

smielare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

smielare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smielare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smielare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

smielare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smielare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

smielare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smielare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smielare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smielare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smielare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMIELARE»

Der Begriff «smielare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smielare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smielare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smielare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMIELARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smielare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smielare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smielare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMIELARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smielare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smielare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio teorico-pratico d'apicultura razionale compilato ...
Per smielare prendi il telaino portante il lavo, da cui vuoi estrarre il miele, ponilo sopra la reticella T; piglia la cassetta, coprila, attacca una corda alla maniglia, e col braccio disteso imprimendo allo smielatore una forza centrifuga in senso ...
Giotto Ulivi, 1869
2
L'Apicoltura italiana: L'Apicoltore, revista della Società ...
Ripeterò qui che in tempo di raccolto e con belle giornate di volo non occorrono grandi precauzioni e difese contro l'assalto delle api, potendosi smielare anche in ca anne senza usci e senza tende, purché poste fuori della direzione del volo  ...
‎1931
3
L'Apicoltore
Smelatrice, Smielatore V. Smelatore. ".'.-. Smelatdra, Smielatura. — È il risultato dello smelare. Smielare V. Smelare. Smielatura V. Suolatura. ; •• Smussare, Augnare, Scantonare. T. Abslossen. Abstumpfen. Abkenten. — F. Etnousser. Ecorner.
‎1888
4
Tracce di futuro: un'indagine esplorativa sui giovani Coldiretti
Ho fatto un impianto fotovoltaico da 16 chilowatt su tutto il tetto del capannone e vendo l'energia prodotta; mi sono messo anche a produrre miele biologico (che non faccio in tempo a smielare che l'ho già venduto) in barattoli da chilo o mezzo  ...
Domenico Cersosimo, 2012
5
Paesaggi immaginari: trent'anni di rock e oltre
... in fondo al "Doppio Bianco", giudicandolo il tipico miele della Premiata Apicultura McCartney. Eh no, invece, eh no. A smielare quell'arnia, in smoking bianco come nel ballo del MYSTERY TOUR, c'era Giovannino Seme-di-mela in person.
Riccardo Bertoncelli, 1998
6
Fantasticu puzone
... senzafretta: non abbiamo elencato la ricottaeil formaggio, né altre cosedi valore mancatein casa diFraDidos: una tovaglia ed un fazzoletto, una metadella chemisuraa raso, una grattugia, una padella col coltello senza guainaper smielare.
Baquis Sulis, 2013
7
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... pesce) smarélli smerlare v. smarlèr smettere v. (d)smétter, lasèr stèr, dèri un tâi , dèrila só, piantèrla; ~ di lasèr lé ed, piantèr lé ed, (d)smétter ed smidollato agg., s.m. sbrulè, fiacân s.m. smielare v. smlèr (togliere miele dall'arnia) smilzo agg.
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
8
Venetia: Con aggiunta ... del G. Martinioni
ADDITION E. E smielare ancora la Tauola di Christo, che se ne và in Emaus con li doi Discepoíi Luca, e Cleofa, lauorata con particolare applicatione da oindre a Sehiauone . Vella cappella de Lolini, che è la prima alLt finiflra nell'entrar in ...
Francesco Sansovino, Giustiniano Martinioni, 1663
9
Portami rispetto
Magariquesto avrebbe potutofarli insospettire, ma quelli niente, si erano fatti smielare dallesue promessee avevano preso tutto per buono. Così lasera del 13 agosto, a quasi dueanni dalla strage di Duisburg, Giovanni e Pasquale sierano ...
Vins Gallico, 2013
10
Magia sperimentale: manuale pratico
... e api, sapere smielare, separare la cera con fusioni, purificarla, ecc., ed essendo il procedimento assai complesso, si consiglia di acquistarla. e) In commercio si trova fusa in piccoli pani. Naturalmente per confezionare le candele occorrono ...
G. Piero Bona, 1977

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMIELARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smielare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fuori Salone 2015. Tra alveari urbani e concept bar d'avanguardia …
... all'arnia con tettuccio che si trasforma in sgabello per smielare - saranno installati nel verde cittadino, garantendo ai visitatori di recuperare il ... «Gambero Rosso, Apr 15»
2
A Milano alveari urbani con arnie 'firmate' da designer
... che ha pensato l'arnia come un oggetto di design, con tanto di tettuccio giallo che si trasforma all'occorrenza in sgabello per smielare. «ANSA.it, Apr 15»
3
Expo: a Milano alveari urbani in parchi con arnie'firmate'
... che ha pensato l'arnia come un oggetto di design, con tanto di tettuccio giallo che si trasforma all'occorrenza in sgabello per smielare. «Con i piedi per terra, Apr 15»
4
Anteprima Fuorisalone 2015
... tanto di tettuccio giallo che si trasforma all'occorrenza in sgabello per smielare o Andrea Liberni, che ha realizzato una casa-torre piena di finestre esagonali. «Lavorincasa.it, Mär 15»
5
Aethina tumida: non è la fine dell'apicoltura. Parola di David …
Anzitutto è fondamentale smielare entro due o tre giorni. Occorre poi far ripulire i melari alle api per evitare che permangano residui. E occorre ... «Apitalia Online, Okt 14»
6
Settimana dell'ecomuseo fra menta e vita rurale
... osservare l'attività di un alveare, smielare in laboratorio, degustare diversi tipi di miele (info 334/3382758 oppure www.cremagentile.it). «La Nuova Provincia - Asti, Mai 14»
7
Le meraviglie, delicato film di Alice Rohrwacher: 5 motivi per vederlo
Come puoi trattenerla alla tua quotidianità di sudore nei campi e giornate a smielare i favi, anche se tutto quello che hai e fai tu l'hai fatto per lei ... «Panorama, Mai 14»
8
«Allacciate le cinture», melò alla Almodovar
Ozpetek tende a “smielare” ma sa raccontare con delicatezza sia il mistero dell'amore che le verità nascoste. Soprattutto la nostra fragilità, ... «Corriere della Sera, Mär 14»
9
Nuova vita per il Parco di Porto Conte - Aumentano i fondi regionali
... e che installando le loro arnie nell'area protetta potranno poi smielare in ambiente Parco. Ottenendo così un miele 100% di filiera certificata. «BuongiornoAlghero.it, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smielare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smielare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z