Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incielare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCIELARE AUF ITALIENISCH

in · cie · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCIELARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incielare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INCIELARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incielare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incielare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von incielare im Wörterbuch besteht darin, in den Himmel, ins Paradies zu stellen. Incielare geht auch in den Himmel.

La definizione di incielare nel dizionario è mettere, collocare nel cielo, in Paradiso. Incielare è anche salire al cielo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incielare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCIELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCIELARE

incidentalità
incidentalmente
incidentato
incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incignare
incignere
incile
incimicire
incimurrire
incincignare
incinerare
incinerazione
incingere
incinta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCIELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
sgelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Synonyme und Antonyme von incielare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCIELARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incielare incielare grandi dizionari incièlo lett mettere collocare cielo paradiso intr pronom incielàrsi salire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani incelare letter innalzare alla beatitudine celeste perfetta vita alto merto inciela donna più repubblica dante data etimo garzanti linguistica beati termine sapere avere poet anagrammi giacobbe elenco come incielera incelerai tratti dalla raccolta lingua italiana cieli distintamente anima neologismo dantesco nonchè hapax legomenon coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali rimario seguito lista parole rimano servizio offerto motore ricerca delle rima joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete tedesco woxikon

Übersetzung von incielare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCIELARE

Erfahre, wie die Übersetzung von incielare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incielare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incielare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incielare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incielare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incielare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incielare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incielare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incielare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incielare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incielare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incielare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incielare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incielare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incielare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incielare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incielare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incielare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incielare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incielare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incielare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incielare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incielare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incielare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incielare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incielare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incielare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incielare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incielare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incielare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCIELARE»

Der Begriff «incielare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incielare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incielare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incielare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCIELARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incielare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incielare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incielare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCIELARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incielare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incielare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Antonio Lissoni. a me sopra le tempie. Per far incidenza, Digressione. Lucerono alquanto di lui , incidendo lo suo avvento per dire ecc. Per Dividere, sciogliere. L' ossimele è medicamento che incide i grotti umori. INCIELARE (incielare) trans.
Antonio Lissoni, 1836
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma convien credere che una tal regola non fosse conosciuta dalla Crusca, perchè non Incelare ella registra, come far dovéa, ma Incielare; e ne allega in conferma il seg. esempio: « Poiché il verno ingiela. » Or questo esempio né conferma, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Incidentalmente, aw. Incidente, evento, accidente. Incidentemente, av. per incidenza. Incidere, tagliare, mozzare. Incielare, porre in cielo. Incielare, esaltare. Incignere , ingravidare. Incinta, grávida. In ciô, av. allora, intanto. Incioccamento , urlo.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Le ricchezze della lingua volgare, di M. Francesco Alunno da ...
D. Incielare per porre in cielo coji imparadijare. D. Intinquare per far[i cinque uolte. D. Incifiare per tagliare,ò intaccare detto da incido.P. Ineorare per por nel core,far animo. D. Incroeiccloiare per con <giun gerc in croce D. Iridiare per participar ...
Francesco Alunno, 1555
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A.-N. INCIELÀ'I'O. pari. plus. e udd. m. da Incielare. N. INCIFEIIATO , o INCIFRÀ'I' O, add. m- Fatto in cifera o cilra. BuonarI'Olt. MlN.-N. INCIGLIÀBE , un. In agron. Costeggiarc, ossia Far coll' aratro due solchi per porca, cioè uno per costa , e, ...
Marco Bognolo, 1839
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
E. pur dianzitoon- abbiamo 'noi veduto il Monti, in quella stia magnifica canzone. a lode del pittore Agricola, innestarvi l1 incielare e 1' indiare, anticaglie di Dante che niuno toccava, e che. sino a1 più" sviscerati Cruscanti aveaho' in quel ...
‎1823
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
E pur dianzi non abbiamo noi veduto il Monti, in quella sua magnifica canzone a lode del pittore Agricola, innestarvi l' incielare e l' irzdiare, anticaglie di Dante che niuno toccava, e che sino a' più sviscerati Cruscanti aveano in quel conto, che ...
‎1823
8
Biblioteca Italiana o sia Giornale di Letteratura, Scienze ...
E. pur dianzi non abbiamo noi veduto il RJonti, in quella ina magnifica canzone a lode d«l pittore Agricola, innestarvi 1' incielare e V indiare., anticaglie di Danto* che ninno toccava, e che sino a' più, sviscerati Gru» scanti aveano in quel ...
Da Varj Letterati, 1823
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
a me sopra le tempie. Per far incidenza, Digreuione. Lasce'remo alquanto di lui, incidendo la sua avvento per dire ecc. Per Dividere, sciogliere. L' ossimele è medicamenta che incide i grossi umori. INCIELARE (incielùre) trans. Parre e ...
‎1836
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
E pnr dianzi non abbiamo noi veduto il Monti, in quella sua magnifica canzone a lode del pittore Agricola , innestarvi V incielare e V indiare, anticaglie di Dante che niuno toccava, e che sino a1 più sviscerati Gru- scanti aveano in quel conto,  ...
‎1823

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incielare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incielare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z