Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soneria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SONERIA AUF ITALIENISCH

so · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soneria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soneria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soneria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rufton im Wörterbuch ist eine mechanische Vorrichtung, die dazu bestimmt ist, einen Ton für Signalisierungs- oder Abrufzwecke zu erzeugen, der die Stunden, die halben Stunden und manchmal die Viertel einer Stunde markiert oder zu einer bestimmten Zeit klingelt.

La definizione di soneria nel dizionario è congegno meccanico atto a produrre un suono a scopo di segnalazione o di richiamo, che segna le ore, le mezze ore e talvolta i quarti d'ora, o che squilla a un'ora prefissata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soneria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SONERIA


bioingegneria
bio·in·ge·gne·ri·a
bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SONERIA

sondaggista
sondare
sondarsi
sondatore
sondatura
sondino
sondriese
sondrio
sondro
sonecchiare
sonettare
sonettatore
sonettessa
sonettiere
sonettista
sonetto
sonevole
sonicchiare
sonico
sonio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SONERIA

baleneria
biberoneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Synonyme und Antonyme von soneria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SONERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soneria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von soneria

MIT «SONERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soneria campanello soneria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera vedi suoneria significato termine grandi rìe congegno meccanico atto produrre suono scopo segnalazione richiamo segna mezze sapere produce suoni mediante piùcampanelli azionati meccanicamente elettricamente sveglia¶ sonnerie deriv wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural sonerie alternative spelling traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios miglior gratuito tedesco pons etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro complesso tutte quellt parti dell orinolo repubblica sondare sondatore sondatura sondino sondriese sondro sonecchiare sonettare sonettatore sonettessa sonettiere sonettista sonetto

Übersetzung von soneria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von soneria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soneria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soneria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铃声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campanero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ringer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घंटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قارع الأجراس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

звонарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ringer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যমাঙ্গুলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sonneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemain palsu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glöckner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リンガー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벨소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người giựt chuông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரிங்கர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिंगरचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soneria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzwonnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзвонар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clopotar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλοιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klokke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ringer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ringe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soneria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONERIA»

Der Begriff «soneria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.881 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soneria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soneria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soneria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soneria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soneria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soneria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soneria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soneria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Valtndelle chiese, dei palagi, dei caulr stalli, od altri fabbricati, mediante omo. una forte soneria che si ode da lunfliovtgi, e con una mostra grandiosa dove si notano le cifre delle ore mede0| sime e le lorosuddivisioni.L'oriuo'mi lo da torre ...
‎1859
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si vede che facendo girare rapidamente l'ago dei minuti, passando sui punti 60' e 50_' senza aspettare l' ell'etto della soneria, essendovi qui la lumaca che gira coll'inSonata dica delle ore della partitura, il rastrello cade successivamente ...
‎1833
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
nel far suonare, coll'elettricità, una soneria trepidante durante tutto il tempo che il disco è girato al farine, Per tutta la durata del tintinnio del campanello, il capo della stazione ha la certezza che la sua stazione è coperta, e se per azzardo egli  ...
‎1858
4
Nuovo Dizionario universale
Si vede che facendo girare rapidamente l'ago dei minuti, passando sui punti 6o' e 5o' senza aspettare l' effetto della soneria, essendovi qui la lumaca che gira coll'inSonata dice delle ore della partitura, il rastrello cada successivamente ...
‎1833
5
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
peso o la molla motrice; allora la rastrelliera va a poggiarsi contro uno degli scaglioni della lumaca, ma ben tosto la forza 'motrice fa girare le ruote della soneria, e le ale del racchette P operando sui denti della rastrelliera, la rialza vincendo la ...
‎1849
6
Trattato elementare di costruzione delle strade ferrate
Ma è evidente che il funzionamento di questi dischi ripetitori dipende interamente dalla trasmissione del movimento. Così questo processo presenta dei pericoli e può cagionare degli errori. Soneria a ripetizione. — Le ferrovie francesi hanno ...
Antonio Cantalupi, 1872
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Così chiamasi un orologio o soneria, che indica col suono le ore od i quarti, quando si tira o si preme un bottone a ciò destinalo. Nelle ripetizioni da tavolino, il movimento s' imprime alla soneria col tirare un cordone fino al punto in cui trovasi ...
‎1853
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo questa descrizione, che speriamo sia sufficientemente dettagliata, ci crediamo dispensati dal parlare ulteriormente della soneria o deWallarme, per mezzo del quale gP impiegati degli uffizii telegrafici sono avvertiti dagli uffizii con cui ...
‎1856
9
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
Siamo a Newton debitori della scoperta di questa proprietà dei raggi luminos: , d' essere diversamente rifrangibili, e su d'e55a è fondata la sua bella teoria dei colori (VA. X-o. RIPETlZÌONE ( [Meccanica ). Cosi chiamasi un orologio o soneria , ...
‎1853
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Lo strepito della soneria é un segnale che lo avvisa che è il momento di fare ciò che gli tocca. Vi sono oriuoli da muro e da saccoccia a sveglia, ed ecco la descrizione del meccanismo più comune. Nella qui unita figura abbiamo omesso le ...
‎1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soneria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kosovo: le dicerie ed il grande esodo
“Allora questa stanza è sempre piena”, racconta e si perde nei suoi pensieri, per poi sobbalzare al suono del proprio cellulare. La soneria è ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Apr 15»
2
Microsoft, parte Startup Revolutionary Road 2015
E' possibile attivare una soneria (detto in parole molto semplici, come quando si fa squillare il cellulare per ritrovarlo), ma anche ricevere una ... «PMI.it, Mär 15»
3
Passirano: esposizione dell'orologio da torre di Stefano Boldini
La parte a destra è il "Treno della soneria" che permette (attraverso una serie di tiranti) di raggiungere la cella campanaria e per mezzo di due ... «BresciaToday, Okt 13»
4
Recensione Huawei Ascend P6
... abbasserà automaticamente il volume della soneria e “Alza“, grazie al quale potremo effettuare chiamate dirette mentre stiamo visualizzando ... «Tutto Android, Aug 13»
5
Il triciclo del Conte Carli
E dire che non gli mancava nulla per fare bella figura, era dotato di tutto, "lampade elettriche, soneria d'allarme, freno, valvole fusibili di ... «Lo Schermo, Apr 13»
6
Famiglia Galaxy: quale smartphone Samsung ha il miglior display?
... Galaxy S. Per poter porre la parola fine a quest'interrogativo Raymond Soneria di Displaymate, azienda leader nella consulenza ai produttori ... «Androidiani.com, Jul 12»
7
Don Giorgio Panini condannato a 20 anni
Prima di tutto la sveglia puntata all'ora del delitto: la difesa ha spiegato che la soneria era in stato di «off» e quindi che non è partito alcun 'trillo' ... «Crimeblog.it, Jul 11»
8
Profetismo politico di Carlo Levi ne L'Orologio
... immediatamente, sotto i propri occhi, celato nella cassa di “una di quelle sveglie popolari, dal ticchettio penetrante e dalla soneria fragorosa”. «Caffè News, Nov 10»
9
3 Applicazioni Android per… La musica
... ci permette di cercare tra milioni di canzoni o tracce audio direttamente dal web con la possibilita di impostarle come soneria e di scaricarle. «Tutto Android, Jul 10»
10
“Il codice Provenzano”. Intervista a Salvo Palazzolo
Il ragioniere di Cosa nostra (con E. Oliva, Soneria Mannelli 2006) e del sito www.bernardoprovenzano.net, osservatorio sulle nuove dinamiche ... «Il Recensore.com, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soneria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soneria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z